Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1934.

III. volební období.

10. zasedání.

Tisk 1355.

A köztánsaság számos vidékét, igy különösen a délszlovenszkói és ruszinszkói magyarlakta járásokat ezidén katastrofális szárazság sujtotta, a mely egyformán tömkretette a szemestermést és a takarmánynemüeket is. A legutóbbi hetekben azután jelentkezett ugyan helyenikint csapadék, de legtöbb helyen jégesövel párosultan s ez aztán tönkretette a gazdák utolsó reményét is. Már ma bizonyosnak látszik, hogy egész vidékek törpe és kísgazdái s általában mezögazdasággal foglalkozó lakosai a legnagyobb nélkülözés elé néznek. A kisgazda birtokán annyi sem terem, amennyi a saját és családtagjai ellátáshoz szükséges, vetömag félretevéséröl beszélni sem lehet, nem is szólva arról, hogy a helyenkint megtermett szorult mag vetömagnak egyáltalán alkalmatlan.

A gazdák a takarmányhiány miatt állatállományukat sem képesek tartani. Sok járásban a lóherevetések és a rétek teljesen asszottak. Az állavásárokon a nagy kinálat miatt az állat ára máris rohamosan esik. Emellett a szomoru helyzetet még tragikusabbá teszi, hogy a gazdaárverések elhalasztásáról szóló törvényt a végrehajtó szervek ugy magyarázzák, hogy abból a végrehajtást szenvedönek semmi haszna nincs. Igy a végrehajtási eljárásban szabályozott valamennyi torturának kiteszik az adóst, mindössze az árverést nem tartják meg, azonban az árverést sem halasztják el, ha oly tárgyak árvereléséröl van szó, amelyek >nem fúggenek össze szorosan a mezögazdaság gyákorlásával.< Az adóvégrehajtó és a munkásbetegbiztosító végül betetözí az elemi csapásokat.

Az elöadottak alatpján alulirottak indítványozzák, hogy mondja ki a Tisztelt Szenátus;

A kormány felhivatik az alábbi intézkedések sürgös megtételére;

1. Haladéktalanul összeírandók azok, a községek, amelyek a katasztrofális szárazság következtében különösen szenvedtek, és külön összeirandók azok a gazdák, akik a mult hetekben a szárazságon kivül jégkárokat is szenvedtek.

2. Allapítsa meg a kormány, hogy milyen belföldi eredetü kenyérmagga1 és takarmánynemüvel számolhat s kellö ídöben gondoskodjék különösen a tákarmánynemüeknek az inséges vidékekre való szállításáról.

3. A felhatamazási törvény alapján adjon ki szigoru rendeleteket az uzsora erélyes letörésére, rniután a kenyér ára számos helyen máris emelkedik.

4. A kormány adjon felhatalmazást a pénzügyminiszternek, hogy a pénzügyminiszter az adók behajtását egy évre függessze fel azokban a községekben, melyeknek mezögazdasággal foglalkozó lakossága 75, vagy ennél magasabb százaléku károkat szenvedett.

5. A vámhatárok idejében való megnyitásával a kormány gondoskodjék olcsó takarmánynemü, kenyérmag és vetömag beszállításáról.

6. A gazdaadósságok indokolatlan növelésének megakadályozása végett a kormány a felhatalmazási törvény alapján adjon ki rendeletet, mellyel megtilt minden végrehajtási eljárási ténykedést oly személyekkel szemben, akik az árverések elhalasztásáról szóló törvény szerint nem árverezhetök.

Alaki szempontbol javasoljuk, hogy javaslatunkat a földmüvelésügyi és költségvetési bizottság tárgyalja.

Prága, 1934, junius 25.

Kreibich, Böhr, Varga, Eichnorn, Tichi, Keresztury, dr. Korláth, Stolberg, dr. Szilassy, dr. Feierfeil.

Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1934.

III. volební období.

10. zasedání.

Tisk 1355.

Mnohé kraje republiky, tak zvlášte madarské kraje južného Slovenska a Podkarpatskej Rusi boly tohoto roku postižené katastrofálnym suchom, ktoré zničilo úrodu obílnú i krmnú. V posledných týždňoch dostavily sa sice miestami srážky, avšak na veľa miestach boly spojené s krupobitím, ktoré potom zničilo i posledné nádeje gazdov. Dnes už sa javí byť istým, že chalupnící a drobní gazdovia, ba vôbec všetky zemedelské vrstvy celých krajov idú najväčšiemu strádaníu v ústrety. Na statku drobného roľníka neurodí sa ani tol'ko, koľko by potreboval k výžíve svojej rodiny; o odložení na osivo nemôže byť ani reči, nemluviac ani o tom, že zcvrklé zrno, ktoré sa miestami urodilo, vôbec sa nehodí pre osivo.

Gazdovia v dôsledku nedostatku krmíva nemöžu uživit ani svoj dobytok. Jateliny a lúky sú vo veľa okresoch úplne vyschlé. Cena dobytka na trhoch v dôsledku veľkej nabídky prekotne klesá. A táto neblahá situácia utvára sa ešte tragickejšou tým, že výkonní orgánovia vykladajú zákon o odklade zemedelských exekúcíí tak, že z toho exekuovaný vôbec žiadneho osohu nemá. Dlžník musí prekonat všetky tortúry upravené v exekučnom pokračovaní, jediné je, že sa dražba neprevedie, avšak ani táto sa neodloží, jde-lí o dražbu vecí, ktoré >nesúvisia úzko s prevodzovaním zemedelstva,< Berný exekútor a nemocenská delnicka pokladnica napokon dokonajú dielo skazy živelnej.

Na základe predneseného navrhujú podpísaní, aby sa vážený senát usniesol takto:

Vláda sa vyzýva, aby učínila súrne tieto opatrenia

1. Buďte bez odkladu sopisané obce, ktoré katastrofálnym suchom zvlášte trpely, a menovite budte sopísani gazdovia, ktorí okrem sucha poškodení boli v nedávnych týždňoch i krupobitím.

2. Nech vláda zistí, s akým množstvom chlebovin a krmiva domáceho pôvodu möže počítat, a nech sa včas postará, aby zvlášte krmivá dopravené boly na núdzné kraje.

3. Na základe zmocňovacieho zákona nech vydá ostré nariadenia na potieranie úžery, keďže ceny chleba vo vela miestach už dnes sa zvyšujú.

4. Nech vláda udelí plnú moc minivstrovi financií, aby on mohol vymáhanie daní odložit na dobu jedného roku v obciach, kde zemedelské obyvateľtvo utrpelo najmenej 75% škody.

5. Včasným otvorením colných hraníc nech sa vláda postará o dovoz lacných krmív, chlebovín a osív.

6. Cieľom zabránenia neodôvodnenému vzrastu zemedelskýah dlhov nech vláda na základe- zmocňovacieho zákona vydá nariadenie, ktorým zakáže jakýkoľvek úkon exekučného pokračovania voči osobám, ktoré nemôžu byť exekuované na základe zákona o odklade dražby.

S hľadiska formálneho navrhujeme, aby náš návrh prejednaný bol vo výbore zemedelskom a rozpočtovom.

V Prahe, dňa 25. júna 1934.