Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1934.

III. volební období.

11. zasedání.

Tisk 1394.

Imunitný výbor navrhuje, aby sl. senát nedal súhlas k trestnému stíhaniu senátora Štefána Mezöho pre uvedené trestné činy.

Z príležitosti volieb do obecného zastupiteľstva v Nových Zámkoch vydala komunistická strana leták v jazyku maďarskom pod nadpisom: >Vádolunk! Követelünk!< (>Žalujeme! Požadujeme!<).

Zo spisov sa dá zistit, že tieto velebné letáky boly dňa 28. februára odevzdané k rozširovaniu senátorem Štefánom Mezöm robotničke Vilme Procházkovej, v robotníckom dome v Nových Zámkoch.

Leták bol potom, a síce 2. marca nálezem krajského súdu v Bratislave, vydaným pod č. TI 89/33 skonfiskovaný a súčasne bolo jeho rozširovanie zakázané.

Podľa názoru št. zastupiteľstva v Bratislave jednotlivé výrazy tohoto zabaveného letáku zakládajú skutkovú podstatu prečinu kvalifikovaného dľa § 14, č. 5, § 18, č. 1 a 2, § 14, č. 1, § 14, č. 3, potažne zločinu podľa § 15, č. 3 zákona na ochranu republiky, ktorých mal sa dopustiť senátor Štefán Mezö tým, že letáky, súdom zabavené a zakázané rozširovať, odovzdával Vilme Procházkovej k rozširovaniu a táto ich dňa 2. a 3. marca skutočne rozširovala.

Predovšetkým je treba podotknúť, že pri odovzdaní letáku k rozširovaniu nebol tento leták a ani nemohol byť ešte konfiskovaný, poneváč konfiskácia stala sa až 2. marca 1933.

Čo sa týka inkriminovaných výrazov zabaveného letáku možno konštatovať, že v tomto letáku sú velmi ostre napadené a kritizované všetky politické strany, ktoré sa obecných volieb súčastnily a zvlášť sa v letáku hovorí vo všeobecnosti o pánoch vykoristiteloch, vel'kostatkároch, továrnikoch a bankaroch, ktorí majú vliv na mestské hospodarenie a ktorí panujú na mestskom dome. Títo pánovia pracujú spolu s českými imperialistami a kapitalistami, tak na pr. s Legiobankou, aby čím lepšie mohli vykorisťovať chudobné a opustené maďarské robotníctvo a zemedeľstvo. Vytýka sa ďalej i štátu a štátnym úradom a úradníkom, že oni podporujú hospodarenie týchto pánov kapitalistov, na úkor maďarskej robotníckej triedy, a všetci bez rozdielu, že sú vykoristiteľmi pracujúceho maďarského ľudu.

Je teda vidno, že tieto vyrazy sú takého všeobecného rázu, ktoré veľmi často sa prichádzajú v podobných volebných letákoch a zvlášť takmer stále sa opakujú v projevech komunistickej strany.

Senátor Štefán Mezö nie je pôvodcom, ani vydavateľom, ba ani priamým rozširovatel'om zhabaného letáku. Jeho účasť na týchto trestných činoch je celkom nepatrná, hoci je pravda, že aj takáto nepatrná súčinnosť mohla by byť podkladom trestného pokračovania. Ale aj v tomto prípade, keby sen. Štefán Mezö bol pôvodcom, vydavateľom, alebo rozširovateľom tohoto letáku, nebolo by možno súhlasiť s jeho vydaním k trestnému stíhaniu, poneváč aj takáto a tomu podobná súčinnosť zákonodárca, pri obecných volbách je v súvislosti s jeho zákonodárskou činnosťou a vyplýva z jeho poslania, ako aktívného politika, člena zákonodárného sboru.

Z týchto dôvodov v danom pripade nie je možno súhlasiť s vydaním senátora Štefána Mezöho k trestnému stíhaniu.

V Prahe, dňa 6. novembra 1934.

Šelmec v. r.,

predseda.

Dr Farkas v. r.,

zpravodaj.