Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1937.
IV. volební období. 5. zasedání.
Překlad.
917.
Návrh
poslancov Košíka, Vallo, Širokého a Zupku
na bezodkladné poskytnutie podpôr gazdom, malým nájomcom a poľnohospodár-
skym robotníkom, poškodeným povodňou v obci Guta (okres Komárno) a na bez-
odkladné učinenie opatrení, ktorými sa zabráni vzniku podobných katastrof.
Z obyvateľstva obce Guta, ktorá počíta
15. 000 duší, sú zo 70% poľnohospodárski
robotníci, ktorí prenajímajú od obce, po-
zemkového úradu alebo cirkvi 1-2 jutra
pôdy, z ktorej vyživujú seba a svoje ro-
diny, keďže okrem práce v žatve niet
v tomto kraji inej pracovnej príležitosti.
Ostatná časť obyvateľov sú malí gazdo-
via, ktorí, keďže nemajú dostatok vlastnej
pôdy, prenajímajú tiež niekoľko jutár pô-
dy od horejších majiteľov.
Tento kraj bol z jará navštívený kata-
strofálnou povodňou, ktorá naprosto a
úplne zničila úrodu na výmere 14. 000 kat.
jutár pôdy. Len množstvo zasiateho už a
zničeného zimného a jarného osiva činí
90 vagónov. V celku môžeme tvrdiť, že
škoda, spôsobená v chotári tejto obce, činí
asi 20, 000. 000 Kč.
Na poliach stojí ešte stále voda a niet
žiadnej možnosti, že by pôda mohla by C
zasiata nejakou náhradnou kultúrou. Dnes
tí malí nájomci, ktorí vložili do pôdy svoju
prácu a svoje osivo, sú docela zničení, A
okrem tejto straty dlhujú ešte i nájom-
ným. Pôda nevydá úrodu. V tej istej si-
tuácii sa ocítajú i malí gazdovia, ktorí
okrem toho, že dlhujú nájomným, boli
zničení na pôde i úrode a následkom po-
vodne nebudú vôbec žať.
Táto katastrofálna situácia bola privo-
dená jednak nízkou polohou kraja, jednak
odvodňovacím družstvom, ktoré práve
v dobe najväčšej záplavy zistilo, že čer-
pacie stroje sú porúchané (zlomená osa),
a tedy jeden z najväčších čerpacích stro-
jov bol po dobu 3 týždňov vyradený
z provozu práve po celý čas najkatastro-
fálnejšej povodne. Následkom toho boly
osenia zamorené niekoľkými 100. 000 ku-
bickými metry vody. Dnes je tam pôda
vo výmere 14000 kat. jutár úplne pustá
a no poliach stojí ešte vždy voda.
V nižnej časti chotára, za Malým Du-
najom a Váhom, nadobudla katastrofu
rozmerov tým, že priekopy a kanály,
Ktoré sú tuná, nemajú odtoku. Tak naj-
väčší kanál v tomto kraji je trikrát pre-
rušený poľnou cestou tak, že riadny odtok
je v ňom úplne zahatený. Tomu by sa
mohlo odpomôcť postavením menších mo-
stov na cestách. Tým by 1. 500 jutár pôdy
bolo zbavené nebezpečia povodne.
Následkom vážnej katastrofy hrozí ce-
lému radu maloroľníckych rodín úplné
hospodárske zhrútenie. Poľnohospodárski
robotníci, ktorí vedľa toho, že obrábali
1-2 jutra prenajatej pôdy, zarábali na ži-
vobytie hlavne prácou v žatvách u miest-
nych gazdov, boli zničením úrody i o ten-
to zárobok pripravení. A tak hrozí hlad
a núdza najúrodnejšiemu vidieku Sloven-
ska.
Na základe vyššie uvedených skutko-
vých okolností navrhujú podpísaní:
1. Nech vláda vyšle ihneď na vidiek po-
vodňou navštívený odbornú komisiu, kto-
rá by situáciu zistila na mieste samom a
učinila by opatrenia, aby pôda mohla byť
odvodňovaná, aby odvodňovacie kanály
maly riadne spoje a aby vybudovanie
riadneho kanálu medzi Dunajom a Malým
Dunajom, ktoré je už v behu, bolo urýchle-
né, resp. aby vláde predložila návrhy na
učinenie opatrení, ktorými by sa mohlo
podobným katastrofám zabrániť. Tieto
katastrofy poškodzujú i štát o milióny,
kdežto ich opakovaniu mohlo by byť za-
bránené niekoľko stotisícovou účelnou in-
vestíciou.
2. Nech vláda bez odkladu odškodní po-
škodencov proticenou tých zničených 90
vagónov osiva.
3. Nech dá vláda obyvateľstvu, poško-
denému povodňou k dispozícii dostatoč-
né množstvo osiva dotiaľ, kým nebude
sožatá úroda v r. 1938. K tomu účelu nech
poverí súpisom potrieb obecné zastupi-
teľstvo, ktorého povinnosťou bude pred-
ložiť tento súpis vláde a previesť rozde-
lenie obdržaných obilnín.
4. Nech vláda nariadi pozemkovému ú-
radu, aby nájomné nedoplatky gazdov po-
škodených povodňou boly na r. 1937 vy-
mazané.
5. Nech vláda za gazdov a nájomcov
povodňou poškodených zaplatí nájomné
obci a cirkevnej obci, ktoré im pôdu pre-
najímajú.
6. Nech vláda nariadi, aby všetky da-
ňové nedoplatky obyvateľov povodňou
poškodených až do konca r. 1937 boly vy-
mazané a aby až do 1. septembra 1938
boly zastavené všetky exekúcie vedené
proti poškodencom súkromnými veriteľmi
7. Nech vláda zaháji bez odkladu núdzo-
vé práce pre tých, ktorí ako ženci stratili
prácu.
Len prijatím týchto návrhov možno
poľnohospodárskych robotníkov a malých
gazdov zachrániť pred hospodárskym ú-
padkom.
Úhrada finančnej stránky návrhu buď
čerpaná z príslušnej položky rozpočtu mi-
nisterstva zemedelstva.
Formálne navrhujeme, aby tento návrh prikázaný bol iniciatívnemu a
zemedelskému výboru.
V P r a h e, dňa 14. mája 1937.
Kosik, Vallo, Široký, Zupka,
dr. Clementis, Schenk, Vodička, Dölling, Procházka, Beuer, Kopřiva, Nepomucký,
B. Köhler, Šverma, Krosnář, Slanský, Machačová, Zápotocký, Kopecký, Klíma,
Hodinová - Spurná.