Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1937.
IV. volební období. 6. zasedání.
1123.
Vládní návrh.
Zákon
ze dne
...........1937
o úsporných opatřeních personálních.
Národní shromáždění republiky československé usneslo se na tomto zákoně:
čl. I.
Ustanovení §§ 4 až 9 zákona ze dne 28. pro-
since 1932, č. 204 Sb. z. a n., o úsporných opa-
třeních personálních, platí se změnami vyplý-
vajícími z tohoto zákona do konce roku 1938,
Čl. II.
Ustanovení §§ 4 a 5, § 6, odst. 1 a 3, § 7,
odst. 1, 2 a 4 zákona č. 204/1932 Sb. z. a n.
se mění a budou zníti takto:
§ 4.
(1) Z aktivních platů státních zaměstnanců
se sráží,
|
činí- li srážková |
od 1. ledna |
od 1. dubna |
|
nad 9. 000 Kč až včetně |
30/0 |
24% |
|
nad 10. 800 Kč až včetně |
5°/o |
4% |
|
nad 12. 600 Kč až včetně |
8% |
6-4°/o |
|
nad 14. 400 Kč ...... |
10% |
8% |
|
srážkové základny. |
||
2
(2) Srážkovou základnu ve smyslu předchá-
zejícího odstavce tvoří pensijní (provisní)
základna; není-li pensijní (provisní) základna
určena, stanoví srážkovou základnu vláda
k souhlasnému návrhu příslušného ústředního
úřadu a ministerstva financí.
(3) Zaměstnanci nesmí po srážce zůstati na
srážkové základně méně, než zůstane zaměst-
nanci s nejvyšší srážkovou základnou, pro niž
je stanoveno nejblíže nižší srážkové procento,
po případě není srážka stanovena vůbec.
(4) Z vedlejších stálých služebních příjmů
zaměstnanců, na které se vztahuje ustanovení
odstavce 1, se sráží 10%, převyšuje-li souhrn
služebního platu a těchto vedlejších příjmů
nejvyšší služební plat úředníka nejvyšší pla-
tové stupnice stejného stavu rodinného.
Vedlejšími stálými služebními příjmy jsou
příjmy, které zaměstnanci plynou vedle slu-
žebního platu a jiných příjmů, srážkou ve
smyslu odstavce 1 již dotčených, podle plato-
vého zákona ze dne 24. června 1926, č. 103
Sb. z. a n., nebo podle předpisů na základě
§ 210. odst. 1 téhož zákona vydaných, jakož
i pravidelné přídavky a odměny jakéhokoliv
druhu, pokud nejsou náhradou služebních
výloh.
(5) Ustanovení § 14 zákona ze dne 13. úno-
ra 1919, č. 78 Sb. z. a n., o platech profesorů
vysokých škol, neplatí, pokud jde o úsporná
opatření personální.
§ 5.
Základny pro vyměřování pensijního pří-
spěvku a pojistného podle zákona ze dne 15.
října 1925, č. 221 Sb. z. a n., o nemocenském
pojištění veřejných zaměstnanců, zůstávají
ustanoveními o platových srážkách nedotčeny.
§ 6.
(1) Z odpočivných (zaopatřovacích) platů
státních zaměstnanců a jejich pozůstalých se
sráží,
|
čini-li srážková základna |
|
|
nad 9 000 Kč až včetně 12. 600 Kč,. |
5% |
|
nad 12. 600 Kč až včetně 14. 400 Kč, |
8% |
|
nad 14. 400 Kč až včetně 33. 600 Kč,. |
10% |
|
nad 33. 600 Kč až včetně 49. 800 Kč,. |
12% |
|
nad 49. 800 Kč ........... |
15% |
|
srážkové |
|
8
(3) Ustanovení § 4, odst. 3 a ustanovení
§ 5 o pojistném platí stejně.
§ 7.
(1) Z doplňků kongruy duchovenstva kon-
gruálních církví a náboženských společností
státem uznaných případně recipovaných (§ 1
zákona ze dne 25. června 1926, č. 122 Sb. z.
a n. ) se sráží,
|
činí-li pensijní základna |
od 1. ledna |
od 1. dubna |
|
nad 9. 000 Kč až včetně |
3% |
2-4% |
|
nad 10. 800 Kč až včetně |
5°/o |
4°/o |
|
nad 12. 600 Kč až včetně |
8% |
6'4°/o |
|
nad 14400 Kč ..... |
10°/o |
8% |
(2) Z celkových odpočivných (zaopatřova-
cích) příjmů těchto duchovních a pozůstalých
po nich bez výchovného (§ 2 zákona č. 122/
1926 Sb. z. a n. ) se sráží, činí-li
|
nad 9. 000 Kč |
až včetně 12. 600 Kč. |
5% |
|
|
" 12. 600 Kč |
" " 14. 400 Kč, |
8% |
|
|
" 14. 400 Kč |
10%. |
Příspěvky na výchovu se posuzují odděleně
od vdovské pense.
(4) Ustanovení § 4, odst. 3 a § 5 platí ob-
dobně.
čl. III.
§ 1.
Ustanovení §§ 7 až 13 a § 15 vládního na-
řízení ze dne 22. prosince 1933, č. 252 Sb. z.
a n., o úsporných opatřeních personálních,
platí podle stavu koncem roku 1937 jako sou-
část tohoto zákona i nadále se změnami, které
se podávají z tohoto zákona.
§ 2.
Ustanovení § 7 vládního nařízení č. 252/
1933 Sb. z. a n., o úsporných opatřeních per-
sonálních, se doplňuje tímto druhým odstav-
cem:
i
"(2) Až do pravoplatného vyměření daně
důchodové provede se snížení výplaty státní-
ho odpočivného (zaopatřovacího) platu podle
předcházejícího odstavce prozatímně. "
§ 3.
Ustanovení § 8, odstavec 6 vládního naří-
zení č. 252/1933 3b. z. a n. platí i nadále ve
znění § 3, odst. 1 vlád. nařízení ze dne 19. pro-
since 1935, č. 237 Sb. z. a n., o úsporných opa-
třeních personálních, i s doplňkem obsaže-
ným v § 3, odst. 2 téhož nařízení.
§ 4.
Ustanovení § 10 vlád. nařízení č. 252/1933
Sb. z. a n. se mění a bude zníti takto:
"(1) Při jakémkoliv zvýšení pensijní (pro-
visní) základny platí státní zaměstnanec po-
čínajíc 1. lednem 1934 jako zvláštní pensijní
příspěvek po dobu dvanácti měsíců (padesáti-
dvou týdnů) od tohoto zvýšení polovinu část-
ky, o niž se takto zvýšila měsíční částka pen-
sijní základny. O zaokrouhlení tohoto pří-
spěvku platí ustanovení § 140, odst. 3 plato-
vého zákona a obdobná ustanovení.
(2) Ustanovení odstavce 1 neplatí pro zvý-
šení pensijní základny podle § 14 zákona ze
dne 1. července 1937, č. 186 Sb. z. an., o úpravě
některých platových poměrů soudců se zřete-
lem k úsporným opatřením personálním, a pro
zvýšení pensijní (provisní) základny nastavší
v důsledku přiznání nebo zvýšení služebních
přídavků strážních (četnického přídavku,
strážního a hodnostního přídavku straže bez-
pečnosti, hraničního strážního přídavku a
strážního přídavku finanční stráže a strážního
přídavku dozorců vězňů).
(3) Sníží-li se pensijní základna (na př.
zmenšením nebo zánikem služebního přídav-
ku) dříve, než uplyne dvanáctiměsíční lhůta,
jest zvláštní pensijní příspěvek na dobu zbý-
vající do této lhůty nově upraviti, po případě
zastaviti od doby, kdy nastalo snížení pensijní
základny; dojde-li po snížení pensijní základny
opětně k jejímu zvýšení, jest do povinnosti
zaměstnancovy, platiti opět zvláštní pensijní
příspěvek, započítati zvláštní pensijní příspě-
vek zaplacený před tím za zvýšení pensijní
základny, které pominulo. "
§ 5.
Ustanovení § 15 vlád. nař. č. 252/1933 Sb.
z. a n. se mění a bude zníti takto:
5
"Ustanovení § 31, odst. 2, druhé věty zá-
kona č. 221/1925 Sb. z. a n. neplatí, pokud jde
o provádění předpisů o úsporných opatřeních
personálních. "
Čl. IV.
(1) Ustanovení §§ 10 až 14 a §§ 16 až 20
zákona č. 204/1932 Sb. z. a n. zůstávají
v platnosti.
(2) Ustanovení § 20 zákona č. 204/1932 Sb.
z. a n. platí i pro opatření prováděná podle
§§ 7 a 9 vládního nařízení č. 252/1933 Sb.
z. a n.
Čl. V.
§ 1.
Ustanovení §§ 21 až 28 zákona č. 204/1932
Sb. z. a n. zůstávají v platnosti a platí i pro
oblast tohoto zákona. V ustanovení § 23,
odst. 2, nahrazují se slova "do 1. března 1933"
slovy "na vyzvání".
§ 2.
Ustanovení § 27, odst. 2 zákona č. 204/1932
Sb. z. a n. se mění a bude zníti takto:
"Ustanovení o srážkách nelze použíti oproti
osobám, jejichž služební poměr jest založen
na individuelních smlouvách, byly-li jejich
platy v době počínající rokem 1931 již stejnou
měrou sníženy. "
Čl. VI.
Ustanovení tohoto zákona platí i pro soudce
z povolání; ustanovení §§ 1 až 11 zákona č.
186/1937 Sb. z. a n. se zrušují.
Čl. VII.
§ 150 zákona ze dne 24. června 1926, č. 103
Sb. z. a n., o úpravě platových a některých
služebních poměrů státních zaměstnanců, se
doplňuje těmito dalšími odstavci:
"(3) Administrativní srážky, zmíněné v od-
stavci 2, jest při exkučním zabavení nebo za-
jištění služebních a odpočivných platů zaměst-
nanců uvedených v odst. 1 a zaopatřovacích
platů jejich pozůstalých, jakož i při dobrovol-
ném zastavení nebo postoupení těchto platů
odečítati od té části platu, jež podle zákona ze
dne 15. dubna 1920, č. 314 Sb. z. a n., o exe-
kuci na platy a výslužné zaměstnanců a jejich
pozůstalých, ve znění zákona ze dne 2. červen-
6
ce 1924, č. 177 Sb. z. a n., v souvislosti s usta-
novením odstavce 1 může býti exekucí zaba-
vena nebo zajištěna, nebo dobrovolně zasta-
vena nebo postoupena.
(4) Vláda se zmocňuje, aby otázky týkající
se administrativních srážek, zmíněných
v odst. 2, napříště upravovala nařízením. "
čl. VIII.
Předpisy o úsporných opatřeních personál-
ních znějí po změnách předsevzatých tímto
zákonem nebo se z něho podávajících, jak je
uvedeno v příloze, jež tvoří součást tohoto zá-
kona.
Čl. IX.
Tento zákon nabývá, pokud se z něho jinak
nepodává, účinnosti dnem 1. ledna 1938. Plat-
nost předpisů čl. I. a II. končí dnem 31. pro-
since 1938.
Čl. X.
Tento zákon provedou všichni členové vlády.
7
Příloha.
Předpisy o úsporných opatřeních personálních.
Část první.
Dočasná ustanovení o úsporných opatřeních
personálních.
s 4.
(1) Z aktivních platů státních zaměstnanců
se sráží,
|
činí-li srážková základna |
od 1. ledna |
od 1. dubna |
|
nad 9. 000 Kč až včetně |
3°/o |
2. 4% |
|
nad 10. 800 Kč až včetně |
5% |
4% |
|
nad 12. 600 Kč až včetně |
8°/o |
6. 4°/o |
|
nad 14. 400 Kč ..... |
10% |
8% |
|
srážkové základny. |
||
(2) Srážkovou základnu ve smyslu před-
cházejícího odstavce tvoří pensijní (provisní)
základna; není-li pensijní (provisní) základ-
na určena, stanoví srážkovou základnu vláda
k souhlasnému návrhu příslušného ústřed-
ního úřadu a ministerstva financí.
(3) Zaměstnanci nesmí po srážce zůstati
na srážkové základně méně, než zůstane za-
městnanci s nejvyšší srážkovou základnou,
pro niž je stanoveno nejblíže nižší srážkové
procento, po případě není srážka stanovena
vůbec.
(4) Z vedlejších stálých služebních příjmů
zaměstnanců, na které se vztahuje ustanovení
odst. 1, se sráží 10 %, převyšuje-li souhrn
služebního platu a těchto vedlejších příjmů
8
nejvyšší služební plat úředníka nejvyšší pla-
tové stupnice stejného stavu rodinného. Ve-
dlejšími stálými služebními příjmy jsou
příjmy, které zaměstnanci plynou vedle slu-
žebního platu a jiných příjmů, srážkou ve
smyslu odst. 1 již dotčených, podle platového
zákona ze dne 24. června 1926, č. 103 Sb. z.
a n., nebo podle předpisů na základě § 210,
odst. 1 téhož zákona vydaných, jakož i pravi-
delné přídavky a odměny jakéhokoliv druhu,
pokud nejsou náhradou služebních výloh.
(3) Ustanovení § 14 zákona ze dne
13. února 1919, č. 78 Sb. z. a n., o platech
profesorů vysokých škol, neplatí, pokud jde
o úsporná opatření personální.
§5.
Základny pro vyměřování pensijního pří-
spěvku a pojistného podle zákona ze dne
15. října 1925, č. 221 Sb. z. a n., o nemocen-
ském pojištění veřejných zaměstnanců, zůstá-
vají ustanoveními o platových srážkách nedo-
tčeny.
§6.
(1) Z odpočivných (zaopatřovacích) platů
státních zaměstnanců a jejich pozůstalých
se sráží,
|
činí-li srážková základna |
|||
|
nad |
9. 000 Kč až včetně |
12. 600 Kč. |
5% |
|
,, |
12. 600 Kč " |
14. 400 Kč. |
8°/o |
|
,, |
14. 400 Kč ", |
33. 600 Kč. |
10% |
|
,, |
33. 600 Kč " " |
49. 800Kč. |
12% |
|
49. 800 Kč ..... |
15% |
||
|
srážkové |
|||
(2) Srážkovou základnu tvoří celkové od-
počivné (zaopatřovací) příjmy bez přídavků
na děti, výchovného a doplňovacího přídavku
ženatých; příspěvky na výchovu se posuzují
odděleně od vdovské pense.
(3) Ustanovení § 4, odst. 3 a ustanovení
§ 5 o pojistném platí stejně.
§7.
(1) Z doplňků kongruy duchovenstva kon-
gruálních církví a náboženských společností
9
státem uznaných případně recipovaných (§ 1
zákona ze dne 25. června 1926, č. 122 Sb. z.
a n. ) se sráží,
|
čini-li pensijní základna |
od 1. ledna |
od 1. dubna |
|
nad 9. 000 Kč až včetně |
3% |
2-40% |
|
nad 10. 800 Kč až včetně |
5% |
4% |
|
nad 12. 600 Kč až včetně |
8% |
6'4% |
|
nad 14. 400 Kč.... |
10°/o |
8°/o |
(2) Z celkových odpočivných (zaopatřova-
cích) příjmů těchto duchovních a pozůsta-
lých po nich bez výchovného (§ 2 zákona
č. 122/1926 Sb. z. a n. ) se sráží, činí-li
|
nad 9. 000 Kč až včetně |
12. 600 Kč. |
5%, |
|
" 12. 600 Kč " " |
14. 400 Kč. |
8%, |
|
" 14. 400 Kč... |
10% |
Příspěvky na výchovu se posuzují odděleně
od vdovské pense.
(3) Církvím a náboženským společnostem
zákonně uznaným před účinností zákona
č. 122/1926, avšak nekongruálním, se sníží
poměrně paušální dotace, při čemž se jinak
zachovávají zásady § 5, odst. 1 a 2 téhož zá-
kona; v případech § 5, odst. 3 uvedeného zá-
kona se doplatky dotace sníží o srážky podle
ustanovení předcházejícího odstavce.
(4) Ustanovení § 4, odst. 3 a § 5 platí ob-
dobně.
§ 8.
(1) Odpočivné (zaopatřovací) platy stát-
ních zaměstnanců a pozůstalých po nich, zbý-
vající po srážce podle § 6, se snižují po dobu
povoleného pobytu mimo území republiky
Československé
z částky do 24. 000 Kč ročně... o 10%,
z další části odpočivného (zaopatřo-
vacího) platu nad 24. 000 Kč ročně o 15%,
nikoliv však pod nejnižší výměru stanovenou
v příslušném pensijním předpise. Příspěvky
na výchovu se posuzují odděleně od vdovské
pense.
(2) Snížení podle tohoto paragrafu neplatí
pro dočasný pobyt mimo území republiky,
který nepřesahuje v jednom roce dobu dvou
2
10
měsíců. Pro počítání doby i snížení výplaty
podle tohoto paragrafu jsou rozhodnými dny
odchodu z území republiky a dny návratu.
(3) Po dobu snížení podle odstavce 1 od-
padá snížení, stanovené v § 7 zákona ze dne
20. května 1930, č. 70 Sb. z. a n. a v ustano-
veních jemu odpovídajících.
§9.
Vánoční příspěvek podle zákona ze dne
14. října 1930, č. 144 Sb. z. a n., se nevyplácí.
Část druhá.
Trvalá ustanovení o úsporných opatřeních
personálních.
Díl I.
Předpisy platné od 1. ledna 1933
(zákon ze dne 28. prosince 1932,
č. 204 Sb. z. a n. ).
Změna některých předpisů o odpočivných
(zaopatřovacích) platech.
§10.
(1) Zaměstnanci jsou povinni platiti pen-
sijní příspěvek ve výši 8% pensijní základny.
V poměru k této sazbě se zvýší také sazba
pensijního příspěvku zaměstnanců, kteří ma-
jíce právo na výhodnější než jednoduché za-
počtení služebních let platí dosud pensijní pří-
spěvek vyšší než 6%.
(2) Pensijní příspěvek se sráží v měsíč-
ních částkách ze služebního platu.
(3) Pensijní příspěvek jsou povinni platiti
zaměstnanci v činné službě i zaměstnanci na
dovolené s čekatelným nebo na dovolené bez
platu, jestliže se jim doba takové dovolené za-
počítává pro výměru výslužného.
(4) Předcházejícími odstavci se nahrazuje
ustanovení § 165 platového zákona a ustano-
vení jemu odpovídající.
(5) úplné nebo částečné osvobození od pla-
cení pensijního příspěvku, jehož bylo nabyto
podle dosud platných předpisů, zůstává ne-
dotčeno.
(6) Ustanovení předcházejících odstavců
platí obdobně i pro pensijní příspěvky stano-
vené jinými předpisy.
11
§ 11.
(1) Má-li státní zaměstnanec v činné služ-
bě, který jest v ní účasten pensijního zaopa-
tření, nárok na státní odpočivné platy, po-
zbývá tohoto nároku dnem 1. ledna 1933, a
je-li reaktivován neb ustanoven ve služebním
poměru za jeho účinnosti, dnem předcházejí-
cím dnu, od kterého přísluší plat z čine služ-
by. Pokud by úhrnné odpočivné platy pří-
slušely vyšší částkou, než činí úhrnný plat
z činné služby, přísluší po dobu činné služby
rozdíl. Nepřesahu je-li úhrnný plat z činné
služby se zmíněným rozdílem 15. 000 Kč roč-
ně, vyplácí se částka odpovídající odpočiv-
nému platu do té výše, pokud úhrn obojích
platů nepřesáhne uvedenou hranici.
(2) Nedosáhne-li takový zaměstnanec při
skončení činné služby, v odstavci 1 zmíněné,
nároku na odpočivný plat z této služby, na-
bývá opět nároku na zaniklý odpočivný plat;
jinak je doba rozhodná pro dřívější výslužné
(bez doby započtené podle § 62 služební
pragmatiky a obdobných ustanovení) dosa-
vadní měrou započitatelná pro nárok na vý-
služné a jeho výměru ze služebního poměru
uvedeného v odstavci předcházejícím. Pokud
nejde o ustanovení ve stejném služebním po-
měru, jsou dále ze započtení vyloučeny doby,
započtené podle § 83 zákona ze dne 17. února
1922, č. 76 Sb. z. a n., o vojenských požitcích
zaopatřovacích, nebo § 23 zákona ze dne
4. července 1923, č. 153 Sb. z. a n. kterým
se upravují některé služební poměry četnic-
tva a některé četnické požitky, zejména od-
počivné a zaopatřovací.
§ 12.
(1) Státní zaměstnanec ve výslužbě, který
má více než jeden státní odpočivný plat, má
počínajíc dnem 1. ledna 1933 nárok pouze na
jeden z nich podle vlastní volby, ostatní ná-
roky zanikají; dokud nebude volba vykonána,
jest vypláceti odpočivný plat nejvyšší.
(2) Zvolí-li si odpočivný plat, který vyplý-
vá z poslední služby, jest tento odpočivný plat
znovu podle příslušných předpisů vyměřiti
tak, že k době pro jeho výměru rozhodné při-
počte se doba, která byla rozhodnou pro vý-
měru zaniklého odpočivného platu.
(3) Zánikem odpočivných platů nesmí cel-
kové odpočivné příjmy klesnouti pod částku
12. 000 Kč ročně.
12
§ 15.
Ustanovení odstavců 1 a 3 předcházejícího
paragrafu platí obdobně také pro pozůstalé
po státních zaměstnancích s odchylkou, že
mez stanovená v odstavci 3 určuje se částkou
9. 000 Kč. Seťkají-li se dva nebo více nároků
na státní zaopatřovací platy po 31. prosinci
1932, nastává zánik dnem kdy se tyto nároky
setkávají.
§14.
(1) Státní zaměstnanec ve výslužbě nesmí
vykonávati s úmyslem výdělečným činnost po
případě provozovati podnik nebo zúčastniti se
na podnicích nebo činnostech po případě býti
v podnicích zaměstnán, bylo-li by to proti
zájmům státu nebo na újmu vážnosti stavu,
zejména mohl-li by při této činnosti využitko-
vati svého dřívějšího úředního postavení.
(2) Přestoupení tohoto zákazu se trestá
disciplinárně, při čemž lze uložiti i trest čás-
tečného neb úplného odnětí odpočivných ná-
roků, a to i kdyby tento trest podle jiných
platných ustanovení nemohl býti uložen.
§16.
(1) Státní zaměstnanec ve výslužbě, který
odešel do výslužby na základě průkazu nezpů-
sobilosti a nedosáhl ještě věkové hranice sta-
novené pro nárok na přeložení do výslužby
bez průkazu nezpůsobilosti, je povinen podro-
biti se k výzvě úřední lékařské prohlídce, zda
nezpůsobilost ke službě ještě trvá; při tom
je zvláště přihlédnouti k jeho zaměstnání ve
výslužbě.
(2) úřad sdělí zaměstnanci obsah lékařské-
ho posudku. Bylo-li uznáno, že nezpůsobilost
ke službě pominula, je zaměstnanec povinen
do 30 dnů od doručení tohoto sdělení oznámiti,
že jest ochoten k úřední výzvě nastoupiti čin-
nou službu nebo přijmouti odbytné (odst. 6)
na místě všech nároků, vyplývajících ze slu-
žebního (pensijního) poměru pro něho a jeho
příslušníky. Odvolání takového prohlášení
nemá právní účinnosti.
(3) Prohlásil-li zaměstnanec, že jest ocho-
ten nastoupiti činnou službu, vyplácí se mu až
do doby, kdy bude do činné služby povolán,
odpočivný plat, po případě se znovu vyměří
bez ohledu na doby připočtené z důvodu ne-
způsobilosti ke službě (§62 služební pragma-
tiky, § 157 platového zákona a obdobná usta-
novení).
(4) Neuposlechne-li zaměstnanec výzvy
k lékařské prohlídce nebo nepodá-li prohlá-
18
šení ve lhůtě stanovené v odstavci 2, nebo
nenastoupí-li k výzvě službu na místě mu
určeném, zastavuje se výplata odpočivného
platu až do doby, kdy odpadla příčina zasta-
vení výplaty, nejdéle však do doby, kdy do-
sáhne věkové hranice v odstavci 1 zmíněné.
(5) Nastoupí-li činnou službu, zaniká nárok
na dosavadní odpočivný plat a přísluší mu
dnem následujícím po zániku odpočivného
platu služební plat podle posléze náležejícího
služebního platu a, nebyl-li tento vyměřen
podle platového zákona (obdobných ustano-
vení), podle § 198 téhož zákona (obdobných
ustanovení).
(6) Odbytné se vyměří 16% pensijní zá-
kladny za každý celý rok skutečné služby pro
výměru odpočivných platů započitatelný, nej-
výše čtyřnásobkem pensijní základny.
(7) Poskytnutí odbytného vylučuje vydáni
převodní částky podle § 114 zákona ze dne
21. února 1929, č. 26 Sb. z. a n., o pensijním
pojištění soukromých zaměstnanců ve vyšších
službách, § 240 zákona ze dne 9. října 1924,
č. 221 Sb. z. a n., o pojištění zaměstnanců
pro případ nemoci, invalidity a stáří, ve zněni
vládního nařízení ze dne 15. června 1934,
č. 112 Sb. z. a n., a § 124 zákona ze dne 10.
června 1925, č. 148 Sb. z. a n., o pojištění osob
samostatně hospodařících pro případ invali-
dity a stáří, jakož i vrácení pensijních pří-
spěvků.
§ 17.
(1) Vzdá-li se státní zaměstnankyně podlé-
hající ustanovením platového zákona nebo
předpisům na základě jeho § 210, odst. 1 vy-
daným, která je 1. ledna 1933 již provdána,
nebo která se později provdá, dobrovolně
služby, obdrží, má-li alespoň 5 roků skutečné
služby pro výměru odpočivných platů započita-
telných, místo případného jiného odbytného za
každý celý rok takovéto služby 15% pensijní
základny, nejvýše však čtyřnásobek pensijní
základny jako odbytné.
(2) Ustanovení odstavce 7 předcházejícího
paragrafu platí stejně.
§ 18.
Odpočivnými platy ve smyslu předcházejí-
cích §§ 11, 12, 14 až 17 se rozumějí také za-
opatřovací platy vojenských osob, jakož i za-
opatřovací platy pomocných zřízenců.
14
§ 19.
Není-li jinak stanoveno, zaniká nárok, po
případě odpočivný (zaopatřovací) plat se za-
stavuje nebo snižuje koncem měsíce, v němž
nastal důvod pro zánik (zastavení, snížení),
nárok pak obživuje po případě zastavení nebo
snížení výplaty odpočivného (zaopatřovacího)
platu pomíjí koncem měsíce, v němž odpadl
důvod pro zánik nároku po případě zastavení
nebo snížení výplaty.
§ 20.
K opatřením podle §§ 11 až 13 zákona
č. 204/1932 Sb. z. a n., podle §§ 17 až 21 zá-
kona ze dne 22. prosince 1924, č. 286 Sb. z.
a n., o úsporných opatřeních ve veřejné
správě, pokud ustanovení tato nedoznala
změny v předpisech o úsporných opatřeních
personálních a podle §§ 7 a 9 vládního naří-
zení č. 252/1933 Sb. z. a n., je příslušný úřad,
jehož likvidující orgán zařizuje výplatu od-
počivných (zaopatřovacích) platů, nejsou-li
opatření ta vyhrazena nadřízenému ústřed-
nímu úřadu.
Díl II.
Předpisy platné od 1. ledna
1934 (vládní nařízení ze dne
22. prosince 1933, č. 252 Sb. z. a n. ).
§ 7.
(1) Má-li poživatel (poživatelka) státního
odpočivného (zaopatřovacího) platu vedle od-
počivných (zaopatřovacích) platů stálý výdě-
lečný příjem podrobený dani důchodové, sni-
žuje se výplata odpočivných (zaopatřovacích)
platů o polovinu částky výdělečného příjmu.
Tímto snížením nesmí úhrn odpočivných (za-
opatřovacích) platů a výdělečného příjmu
klesnouti pod částku 24. 000 Kč ročně, do kte-
réžto částky se nepočítají výchovné, přídavky
na děti a příspěvky na výchovu.
(2) Až do pravoplatného vyměření daně
důchodové provede se snížení výplaty státního
odpočivného (zaopatřovacího) platu podle
předcházejícího odstavce prozatímně.
§ 8.
(1) Činovné se snižuje od 1. dubna 1935
o 28%, a jde-li o manželství uzavřená po 31.
prosinci 1933, o 35%,