Poslanecká sněmovna N. S. R. Č. 1938.
IV, volební období. 6. zasedání.
1274.
Zpráva
výboru živnostensko-obchodného a zahraničného
o vládnom návrhu (tisk 1241),
kterým předkládá sa Národnemu shromážděna k prejavu súhlasu obchodná
smluva medzi republikou Československou a kráľovstvom Maďarským,
podpísaná dňa 17. novembra 1937 v Prahe.
1.
Spomenutá obchodná smluva je zlepše-
ním doterajších obchodných stykov medzi
Československem a Maďarskem, je vlastně
cennou náhradou bývalých obchodných do-
hod. Novou smluvou sú vyriešené takmer
všetky hlavně otázky, týkajúce sa ob-
chodne-politických a hospodářských sty-
kov. Je to úctyhodný úspěch nasej činnosti
na poli zahranične-obchodnej politiky.
Obchodná smluva poskytuje obidvom
smluvným stranám najvyššie výhody colné,
což při obchodných dohodách nebolo, lebo
smluva sama rieší otázky obchodne-poli-
tických zásad, ustanovizne colne-tarifné a
veterinárske. Rieši tiež otázky vzájomnej
výměny tovaru a normalizuje nerušený vý-
voj obchodných stykov a obchodne-poti-
tický poměr, čím přestává prírastok dlžôb
za tovar od nás vyvezený.
V posledných troch rokoch bol náš za-
hranicný obchod s Maďarskem vždy aktív-
ny. V r. 1935 o 6 milionov Kč, v r. 1936
o 14 mil. Kč a v r. 1937 (desať mesiacov)
o 56 mil. Kč. Úfajme, že budúcnosť bude
ešte priaznivejšia. Pomimo toho zostáva
nám ešte plus výměny tovaru za dřevo zo
Slovenska do Maďarska vyvezené. Položka
táto je kompenzovaná vývozom našich to-
varov sklářského, keramického a strojař-
ského priemyslu. V priamom obchodnom
styku vyvážame ponajviac textilný tovar,
stroje a ich súčiastky, chmel, bryndzu, báň-
ské dřevo, telegrafně štípy, liečivé soli, au-
tomobilové súčiastky, uhlie, koks atď.
Tovar, vyvezený na ocet výměny tova-
rov a pře potřeby návštevníkov našich kú-
peľov z Maďarska, uhradzuje sa ponajviac
dovozem čerstvého ovocia, hrozná, vina a
vinného moštu, niektorých druhov syrá a
šumivých vín.
Třeba připomenut', že při pojednáváni
tejto smluvy bolo zdôraznené, aby při bu-
dúcej úpravě obchodnej smluvy bol vziaty
zreteľ na ochranu sociálneho poistenia ro-
botníkov a zamestnancov, taktiež aj otázka
vzájomneho pripúšťania konzulov, ich vý-
sad, výhrad a kompetencie.
živnostensko-obchodný výbor doporuča
poslaneckej sněmovní k schváleniu obchod-
nú smluvu medzi republikou českosloven-
skou a kráľovstvom Maďarským, podpísa-
nou v Prahe dňa 17. novembra 1937 při-
pojeným schvalovacím usnesením:
Národní shromáždění republiky českoslo-
venské souhlasí s obchodní smlouvou mezi
republikou československou a královstvím
Maďarským, podepsanou v Praze dne 17. lis-
topadu 1937.
Praha dňa 24. februára 1938.
Jan Slavíček v. r.,
předseda.
Ferdinand Benda v. r.,
zpravodajca.
II.
Vypovězením staré obchodní smlouvy
z r. 1927, k němuž došlo koncem roku 1930,
nastoupilo mezi ČSR a král. Maďarským
období sedmiletého provisoria. Toto se ne-
příjemně pociťovalo v obou sousedících
státech. Sjednáním nové obchodní smlouvy,
podepsané dne 17. listopadu 1937 v Praze,
dán byl podklad k normalisaci a dalšímu
klidnému vývoji hospodářských styků mezi
nimi.
Je to smlouva rámcová. Obsahuje část
celně - tarifní, úmluvu veterinární a pří-
slušné závěrečné protokoly. Smlouvou se
zajišťuje vzájemná aplikace nejvyšších
výhod, paritní nakládání s příslušníky, se
zbožím a dopravními prostředky jak po-
zemními, tak vodními obou smluvních
států. Dále smlouva upravuje otázky týka-
jící se nastupování a provozování živností,
jakož i otázku daní a dávek.
část celně - tarifní jest u srovnání se
smlouvou z r. 1927 velmi omezena, neboť
v době uplynulé od vypovězení obchodní
smlouvy v r. 1930 došlo v hospodářství obou
států k velikým strukturálním změnám
v důsledku snah po postačitelnosti vyvola-
ných tlakem hospodářské deprese. Proto
také smlouva ponechává stanovení rozsahu
výměny zboží mezi oběma státy každoroč-
ním zvláštním úpravám a dohodám o pla-
tebním styku. Volumen vzájemného ob-
chodu pro rok 1938 možno je odhadnouti
částkou 1/2 miliardy Kč.
Veterinární úmluva tvořící nedílnou část
obchodní smlouvy, jakož i zvlášť předklá-
daná úmluva o pohraničním styku doplňují
soubor instrumentů, kterými se definitivně
upravují hospodářské styky mezi oběma
zeměmi a kterými se vytváří předpoklad
jich budoucího normálního a zdárného vý-
voje.
Ujednání obchodně - politické smlouvy
mezi republikou čsl. a královstvím Maďar-
ským je událost významná politicky i hos-
podářsky. Končí se jí, jak už řečeno, stav
beze smlouvy, který trval několik let a jistě
nepřispíval k dobrému sousedskému po-
měru obou států také ve směru politickém.
Bezesmluvní stav a politické napjetí byly
ovšem důsledkem poválečného odcizení
myslí. Než v obojím směru časem nastalo
uklidnění. Vidělo se, že tento stav nepro-
spívá žádnému ani hospodářsky ani poli-
ticky. A do snah o vybudování hospodářské
spolupráce středoevropské a o sblížení poli-
tické v zájmu zachování samostatnosti
středoevropských národů, jak toto úsilí se
projevilo zvláště v posledních 2-3 letech,
zapadá právě tato obchodní smlouva z konce
loňského roku.
V zájmu zlepšení sousedského poměru
Československa k Maďarsku, v zájmu hos-
podářské spolupráce a politického sblížení
jest zdar jednání o řádnou obchodní
smlouvu obou středoevropských států
uvítati.
Zahraniční výbor ve své schůzi dne 15.
března 1938 jednal o shora uvedené
smlouvě, projevil souhlas s usnesením vý-
boru živnostensko - obchodního a doporučuje
ji poslanecké sněmovně ke schválení.
V Praze dne 15. března 1938.
Hampl v. r.,
předseda.
Světlík v. r.,
zpravodaj.
Státní tiskárna v Praze - 1745-38

