Předseda dr Soukup.

Místopředsedové: dr Bas, dr Buday, Donát, dr Heller, dr Hruban, Klofáč.

Zapisovatelé: Kianička, Pázmán.

Celkem přítomno 121 členů podle presenční listiny.

Členové vlády: ministři: dr Franke, dr. Šrámek.

Z kanceláře senátní tajemník senátu dr Bartoušek; jeho zástupce dr Trmal.

Předseda dr Soukup zahájil schůzi v 17 hodin 5 minut.

dal předseda: na dnešní schůzi sen. Chalupníkovi, Rýparovi; na dnes a zítra sen. dr inž. Bottovi; na tento týden t. j. do 29. t. m. sen. Vetterové-Bečvářové.

Vládní návrhy tisky 4, 5.

Návrhy tisky 6 až 13.

Interpelace tisk 14/1 až 14/5.

Ročenka Národního shromáždění republiky Československé 1934 až 1935.

»Z cizích parlamentů«. rok 1935, ročník XVI, č. 5 a 6.

o 1. až 3. schůzi senátu N. S. R. Čs. vyloženy byly podle §u 72. jedn. řádu v senátní kanceláří k nahlédnutí.

Ježto nebyly v předepsané lhůtě žádným panem senátorem podány písemné námitky, pokládají se zápisy ty za správné a budou vytištěny.

výboru iniciativnímu návrhy tisky 6 až 13,

výboru rozpočtovému vládní návrh tisk 5.

Klub senátorů republ. strany zeměděl. a malorol. lidu zvolil: předsedou sen. Donáta; místopředsedy sen. dr inž. Botto, Nejezchleba-Marchu, Udržala; jednatelem sen. dr Havelku; zapisovatelem sen. Stodolu.

Klub senátorů čsl soc.-dem. strany dělnické zvolil: předsedou sen. Tomáška; I. místopředsedou sen. Filipínského, II. místopředsedou sen. Modráčka; pokladníkem sen. Karpíškovou; jednatelem sen. inž. Wintera; členy výboru sen. Chalupníka a Zimáka; revisory účtů sen. Časného a Nentvicha.

Klub senátorů čsl. strany nár. socialistické zvolil: předsedou sen. Klofáče; I. místopředsedou sen. dr Kloudu, II. místopředsedou sen. Plamínkovou; jednateli sen. Hubku a Špatného; pokladníketn sen. Šolce; revisory sen. Rohlenu a Javornického.

Klub senátorů čsl strany lidové zvolil: předsedou sen Roudnického; I. místopředsedou sen. Nováka, II místopředsedou sen. dr Žišku; pokladníkem sen. Dytrycha.

Klub senátorů čsl. živn.-obchodnické strany středostavovské zvolil: předsedou sen. Thoře; místopředsedou sen. Slámu; jednatelem sen. Vlka; pokladníkem sen. Kotrbu.

Klub senátorů Hlinkovy slovenské strany ľudové zvolil: předsedou sen. Dr Budaye; I. místopředsedou sen. dr Fritze, II. místopředsedou sen. dr Polyáka; jednatelem sen. Pázmána; pokladníkem sen. Hancko.

Klub senátorů Národního sjednocení zvolil: předsedou sen. dr Matouška; I. místopředsedou sen. Trnobranského, II. místopředsedou sen. inž Havlína; jednatelem sen. Kvasničku.

Klub senátorů komunistické strany v Československu zvolil: předsedou sen. Hakena; I. místopředsedou sen. dr Šmerala, II. místopředsedou sen. Kreibicha, III. místopředsedou sen. Steinera; jednatelem sen. Nedvěda.

Klub senátorů něm. soc. dem. strany dělnické zvolil: předsedou sen. Hackenberga; místopředsedou a jednatelem sen. dr Hellera.

Klub senátorů něm. křesť. soc. strany lidové zvolil: předsedou sen. dr Hilgenreinera; místopředsedou sen. Scharnagla; zapisovatelem sen. Reila.

Klub senátorů krajinsko-křesť. sociální a maďarské strany národní zvolil: předsedou sen. dr Törkölyho; místopředsedou sen. dr Turchányiho; jednatelem sen. Hokky.

Klub senátorů sudetsko-německé a karpatoněmecké strany zvolil: předsedou sen. Franka; místopředsedou sen. Krczala.

Předseda (zvoní): Budeme projednávati pořad schůze, a to nejprve odst. 1:

Sděluji, že pro tyto volby spojily se strany: čsl. strana lidová s Hlinkovou slovenskou ľudovou stranou a dále krajinsko-křesť.-sociální a maďarská národní strana a sudetskoněmecký volební blok s německou křesť.-soc. stranou lidovou.

Sděluji dále, že stala se dohoda všech stran v senátě zastoupených; aby tyto volby vykonaly se z plena.

Nejsou proti tomuto způsobu voleb do výborů námitky? (Nebyly.)

Není námitek.

Žádám pana tajemníka senátu, aby přečetl jména kandidátů do výboru národohospodářského.

Tajemník senátu dr Bartoušek (čte):

Kandidátní listina 20členného výboru národohospodářského:

1. sen. Sehnal, 2. sen. Novák (rep.), 3. sen. Jakubec, 4. sen. Balla, 5. sen. Kříž, 6 sen. Koutková, 7. sen. Rohlena, 8. sen. inž. Marušák, 9. sen. dr Polyák, 10. sen. Dytrych, 11. sen. Janovský, 12. sen. Kotrba, 13. sen. Reyzl, 14. sen. dr Rehák, 15. sen. Zmrhal,16. sen. Kubač, 17. sen. Liehm, 18. sen. Bock, 19. sen. Pfrogner, 20. sen. dr Törköly.

Předseda (zvoní): Senát je schopen se usnášeti, budeme tedy hlasovati.

Kdo s přečtenými kandidáty souhlasí, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Jmenovaní páni senátoři jsou zvoleni za členy výboru národohospodářského.

Svolávám tento výbor k ustavující schůzi na zítřek v úterý dne 25. června t. r. na 20 minut před schůzí plenární do místnosti č. XVII v přízemí a pověřuji řízením této ustavující schůze p. sen. Sehnala.

Budeme voliti nyní členy výboru soc. politického.

Žádám pana tajemníka senátu, aby přečetl jména kandidátů.

Tajemník senátu dr Bartoušek (čte):

Kandidátní listina 20členného výboru soc. politického:

1. sen. Olejník, 2. sen. Machovský, 3. sen. Měchura, 4. sen. Brodecký, 5. sen. Karpíšková, 6. sen. Němeček, 7. sen. Rušavý, 8. sen. Riedl, 9. sen. dr Žiška, 10. sen. Hancko, 11. sen. Roudnický, 12. sen. Horák, 13. Hackenberg, 14. sen. Záborec, 15. sen. Malík, 16. sen. Pfeiferová, 17. sen. Krczal, 18. sen. Garlik, 19. sen. Schmidt, 20. sen. dr Hilgenreiner.

Předseda (zvoní): Kdo s přečtenými kandidáty souhlasí, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Jmenovaní páni senátoři byli zvoleni členy výboru soc. politického.

Svolávám tento výbor k ustavující schůzi na zítřek t. j. úterý dne 25. června 1935 na 20 minut před schůzí plenární do místnosti č. XIV. v přízemí a pověřuji pana sen. Machovského řízením této schůze.

Přistupujeme k volbě členů výboru ústavně-právního.

Žádám pana tajemníka senátu, aby přečetl jména kandidátů.

Tajemník senátu dr Bartoušek (čte):

Kandidátní listina 20členného výboru ústavně-právního:

1. sen. dr Bačinský, 2. sen. dr Havelka, 3. sen. Novák (rep.), 4. sen. Dundr, 5. sen. Beneš, 6. sen. Zimák, 7. sen. Riedl, 8. sen. dr Milota, 9. sen. dr Fritz, 10. sen. dr Hruban, 11. sen. dr Karas, 12. sen. dr Bas, 13. sen. dr Heller, 14. sen. dr Matoušek, 15, sen. dr Šmeral, 16. sen. Haken, 17. sen. dr Tischer, 18. sen. dr Greger, 19. sen. inž. Weller, 20. sen. dr Turchányi.

Předseda (zvoní): Kdo s přečtenými kandidáty souhlasí, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Jmenovaní páni senátoři byli zvoleni členy výboru ústavně-právního.

Svolávám tento výbor k ustavující schůzi dnes v pondělí dne 24. června po plenární schůzi do místnosti č. XVII v přízemí a pověřuji pana sen. dr Karase řízením této schůze.

Voliti budeme členy výboru zahraničního.

Žádám pana tajemníka senátu, aby přečetl jména kandidátů.

Tajemník senátu dr Bartoušek (čte):

Kandidátní listina 20členného výboru zahraničního:

1. sen. Donát, 2. sen. dr Štefánek, 3. sen. Udržal, 4. sen. inž. Winter, 5. sen. Tomášek, 6. sen. Pocisk, 7. sen. dr Klouda, 8. sen; Plamínková, 9. sen. dr Ravasz, 10. sen. dr Fritz, 11. sen. Rýpar, 12. sen. Sláma, 13. sen. dr Heller, 14. sen. Trnobranský, 15. sen. dr Šmeral, 16. sen. Kreibich, 17. sen. dr Greger, 18. sen. Krczal, 19. sen. Pfrogner, 20. sen. dr Törköly.

Předseda (zvoní): Kdo s přečtenými kandidáty souhlasí, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Jmenovaní páni senátoři byli zvoleni členy výboru zahraničního.

Svolávám tento výbor k ustavující schůzi na zítřek, t. j. úterý dne 25. června t. r. 20 minut před schůzí plenární do místnosti č. XV v přízemí a pověřuji řízením této schůze pana sen. Udržala.

Voliti budeme členy do výboru živn.-obchodního.

Žádám pana tajemníka senátu, aby přečetl jména kandidátů.

Tajemník senátu dr Bartoušek (čte):

Kandidátní listina 20členného výboru živn.-obchodního:

1. sen. Sechtr, 2. sen. Foit, 3. sen. Machovský, 4. sen. Koutková, 5. sen. Chalupník, 6. sen. Havránek, 7. sen. Šolc,. 8. sen. Rohlena, 9. sen. Janček, 10. sen. Pechanec, 11. sen. Krejčí; 12. sen. Pechman, 13. sen. Reyzl, 14. sen. Kvasnička, 15. sen. Nedvěd, 16. sen. Kubač, 17. sen. Bock, 18. sen. Enhuber, 19. sen. Patzak, 20. sen. dr Pajor.

Předseda (zvoní): Kdo s přečtenými kandidáty souhlasí, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Jmenovaní páni senátoři byli zvoleni členy výboru živn.-obchodního.

Svolávám tento výbor k ustavující schůzi dnes po plenární schůzi do místnosti č. XIV v přízemí a pověřuji řízením této schůze pana sen. Sechtra.

Budeme voliti členy do výboru branného.

Žádám pana tajemníka senátu, aby přečetl jména kandidátů.

Tajemník senátu dr Bartoušek (čte):

Kandidátní listina 20členného výboru branného:

1. sen. Nejezchleb-Marcha, 2. sen. dr inž. Botto, 3. sen. Udržal, 4. sen. Brodecký, 5. sen. Dundr, 6. sen. Filipínský, 7. sen. Klofáč, 8. sen. Špatný, 9. sen. dr Ravasz, 10. sen. Dytrych, 11. sen. dr Sobota, 12, sen. Thoř, 13. sen. H. Müller, 14. sen. Bergman, 15. sen. Haken, 16. sen. Kreibich, 17. sen. Frank, 18. sen, dr Tischer, 19. sen. Fritsch, 20. sen. Füssy.

Předseda (zvoní):Kdo s přečtenými kandidáty souhlasí, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Jmenovaní páni senátoři byli zvoleni členy výboru branného.

Svolávám tento výbor k ustavující schůzi dnes dne 24. června t. r. po plenární schůzi do místnosti č. XV a pověřuji p. sen. Filipínského řízením této schůze.

Vykonáme nyní volbu členů výboru kulturního.

Žádám pana tajemníka senátu, aby přečetl jména kandidátů.

Tajemník senátu dr Bartoušek (čte):

Kandidátní listina 20členného výboru kulturního:

1. sen. Adam, 2. sen. dr Štefánek, 3. sen. Zeman, 4. sen. Časný, 5. sen. Beneš, 6. sen. Nentvich, 7. sen. Hubka, 8. sen. Hladký, 9. sen. dr Sobota, 10. sen. dr Krčméry, 11. sen. Hancko, 12. sen. Vlk, 13. sen. H. Müller, 14. sen. Vetterová-Bečvářová, 15. sen. Haken, 16. sen. Wenderlich, 17. sen. dr Greger, 18. sen, Tschakert, 19. sen. inž. Weller, 20. sen. Hokky.

Předseda (zvoní): Kdo s přečtenými kandidáty souhlasí, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Jmenovaní páni senátoři byli zvoleni členy výboru kulturního.

Svolávám tento výbor k ustavující schůzi na zítřek dne 25. června t. r. po plenární schůzi do místnosti č. XVII v přízemí a pověřuji řízením této schůze pana sen. Časného.

Konečně budeme voliti členy výboru techn.-dopravního.

Žádám pana tajemníka senátu, aby přečetl jména kandidátů.

Tajemník senátu dr Bartoušek (čte):

Kandidátní listina 20členného výboru techn.-dopravního:

1. sen. Sehnal, 2. sen. Rejmon, 3. sen. Šelmec, 4. sen. Brodecký, 5, sen. Chalupník, 6. sen. inž. Winter, 7. sen. inž. Marušák, 8. sen. Javornický, 9. sen. Novák (lid.), 10. sen. dr Mederly, 11. sen. Krejčí,. 12. sen. Kianička, 13. sen. Grünzner, 14. sen. inž. Havlín, 15. sen. Juran, 16. sen. Wenderlich, 17. sen. Hocke, 18. sen. Enhuber, 19. sen. Tschakert, 20. sen. Kostka.

Předseda (zvoní): Kdo s přečtenými kandidáty souhlasí, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Jmenovaní páni senátoři byli zvoleni členy výboru techn.-dopravního.

Svolávám tento výbor k ustavující schůzi na zítřek v úterý dne 25. června t. r. po plenární schůzi senátu do místnosti číslo XIV v přízemí a pověřuji řízením této schůze pana sen. Sehnala.

Tím je vyřízen odst. 1 pořadu.

Projednáme nyní odst. 2 pořadu:

Jelikož nebylo možno tyto osnovy zákona vyříditi ve lhůtě určené ústavní listinou, navrhuji, aby byla požádána posl. sněmovna o prodloužení lhůty k projednání o 4 měsíce.

Kdo s tímto mým návrhem souhlasí, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Můj návrh je přijat.

Tím je vyřízen odst. 2 pořadu a přistoupíme nyní k dalšímu odstavci dnešního pořadu, jímž jest:

Budeme pokračovati v rozpravě, zahájené ve 3. schůzi senátu dne 19. června 1935.

Uděluji slovo prvému řečníku, přihlášenému k dnešní rozpravě, panu sen. dr Šmeralovi. (Potlesk senátorů strany komunistické.)

Sen. dr Šmeral: Paní a pánové! Jménem naší komunistické strany odpovídal na vládní prohlášení v posl. sněmovně posl. soudr. Šverma.

Komunistický klub zde v senátě plně se připojuje k tomu, co bylo řečeno jménem strany v posl. sněmovně. Já se podrobněji vyslovím o dvou konkretních otázkách, o tom, proč komunisté odmítají vstoupiti do koaliční vlády, a o otázkách zahraniční politiky, souvisících s poslední cestou pana ministra zahraničních věcí do Sovětského svazu.

Otázka našeho vstupu do vlády byla ve volbách se zřejmým cílem agitačním velmi důrazně stavěna v tisku stran soc.-demokratické a čsl. nár.-socialistické.

Bezprostředně po volbách, když zvláště silně upoutávají pozornost veřejnosti statistické parlamentární kombinace, zejména pak po volbách nynějších, kdy Henleinův úspěch odňal dřívější vládní koalici většinu, je fakt, že toto postavení otázky vyvolalo úvahy i u části dělníků.

My dáváme na tuto otázku tuto odpověď: Považujeme nynější krisi kapitalismu vůbec, považujeme také hospodářské, sociální, politické poměry této země za příliš hluboké, než aby bylo možno je rozřešiti kompromisem protichůdných zájmů, dohodou dělnických stran se stranami finančního, průmyslového a agrárního velkokapitálu.

Nikoli třídní spolupráci s kapitálem, nýbrž třídní boj, sjednocení třídy dělnické proti velkokapitálu, nikoliv koalice s buržoasií, nýbrž bojovné socialistické souručenství - to je po našem přesvědčení cesta, na které podobně jako naši soudruzi a také jako veliká část socialistické strany ve Francii vidíme jediné, opravdové východisko, záchranu před fašismem, východisko z dnešní těžké situace směrem do předu. (Hlas: Upozorňuji pana předsedu, že řečník čte!) Já nečtu. Nejsem tak zkušený řečník jako vy, proto se musím do poznámek dívati trochu podrobněji. Pojďte se podívati, že mám jen poznámky.

Chci věcně vejíti na důvody, jimiž svoji koaliční politiku odůvodňují soc. demokraté a čeští socialisté. Jaký je hlavní smysl jejich argumentace. Po našem dojmu tento: »My spasíme zemi společnou prací s buržoasií a s kapitalisty. V této společné práci zamezíme otřesům, omezíme moc bank a velkokapitálů, zavedeme kontrolované, plánovité hospodářství, budeme prováděti dostatečně veliké investice, roztočíme tím kola výroby, odstraníme nebo aspoň podstatně omezíme nezaměstnanost, zachráníme národ v případě válečného napadení Hitlerem.«

Nechci vylučovati, že i mezi vedoucími osobnostmi těchto stran mohou býti jednotlivci, kteří aspoň zatím některým těmto myšlenkám věří. Na př. mám dojem, že snad i pan min. Nečas se svými názory o velikých investicích a o možnosti jejich financování v kapitalistických poměrech patří k takovým utopistům. My sami pravíme před veřejností otevřeně: Ti, kdož tomuto věří, klamou sami sebe. A kdo vyslovují takové možnosti, majíce vnitřní pochyby, klamou voliče a lid. Není možno smísiti oheň a vodu. Při hlubokosti dnešní krise, vytvořené kapitalismem, není možno podstatně změniti osud chudých, hladových, nezaměstnaných dělníků, živnostníků, rolníků, duševních pracovníků, mládeže, když nebude sáhnuto na majetek, práva a výsady bohatých. Stát, který všechna velká bohatství ponechává bohatým, velkokapitalistům, bankám, musí býti příliš chudý, než aby mohl vyplniti sliby, které jste ve volbách dávali. Po 17 letech trvání státu má stát úhrnem 43 miliard dluhů, z toho je pouze 7 miliard dluhů zahraničních, 36 miliard dluhů vnitřních. Na této cifře je viděti, že skutečnou hospodářskou moc, jako věřitelé, mají v zemi veliké banky, veliký kapitál, a z této cifry vyplývá linie, kterou my pokládáme jako východisko z našich poměrů za nezbytnou. Přes to byly i v části dělnictva u nás iluse o možnosti a výslednosti spolupráce dělnických stran s buržoasními stranami. Takové iluse byly i v jiných zemích, byly mimo jiné v prvé polovině roku 1917 v sovětském Svazu. Tenkráte psal Lenin na adresu menševiků a soc. revolucionářů - já cituji: »Nemůžete vyplniti své sliby bez revolučního nadšení proletářských a poloproletářských mas, rodícího se jen z revolučních opatření proti výsadám a ziskům kapitalistů. Nyní se u nás provádí«, tak psal Lenin. »zkouška třídní spolupráce s kapitálem. Provádí se občany Černovem a Cerefellim, provádí se určitými vrstvami malé buržoasie, provádí se v novém, velkém, všeruském, celostátním měřítku. Tím užitečnější budou tyto zkušenosti pro lid, až se přesvědčí - a to bude po vší pravděpodobnosti brzy - o bezvýslednosti, beznadějnosti této spolupráce.«

Tato slova po našem přesvědčení platí i pro naše nynější poměry; ovšem my bychom mohli již dnes býti dále než ruští dělníci v roce 1917. Známe již jejich zkušenosti a máme za sebou 17 let vlastní zkušenosti. Proto před volbami, ve volbách a po volbách navrhovali jsme socialistické souručenství. Ale je-li stav mezi značnou částí příslušníků strany soc. demokratické a čsl. socialistické pořád ještě ten, že naše slova o nutnosti socialistického souručenství a společného boje proti buržoasii budou stále ještě odmítána, nezbývá nám nic jiného, než abychom, trvajíce na svých návrzích opravdu jednotného postupu, sblížení a sjednocení až do úplné jednoty odborových organisací, sportovních, vzdělávacích a jiných masových dělnických organisací trpělivě a přátelsky stále znovu a znovu opakovali své přesvědčení: Projde krátká doba, projde rok a dělnická veřejnost se dále přesvědčí, že při kapitalistické soustavě, i když ve vládě sedí také socialističtí ministři, nebude překonána nezaměstnanost, nebude míti pan ministr Nečas prostředky ke svým investicím, nebudou roztočena kola továren, nebude odstraněn stamilionový deficit státních železnic, nebudou zvětšeny možnosti vývozu kromě snad toho, co bude možno nově vyvážeti do SSSR, nebude východu pro finanční stav samosprávy, již dnes předlužené 13 miliardami. Dále bude trvati stoupání drahoty, dále bude trvati tlak k snižování mezd, platů veřejných zaměstnanců, zhoršování pensí a soc. pojištění, dále celý plánovitý pokus agrární bude míti jen ten výsledek, že bude dále omezována a zmenšována zemědělská produkce a dále bude stoupati bída a zadluženost venkovského obyvatelstva. Dále bude zbavena výhledu na dosažení existence mládež studovaná i řemeslná, rolnická a dělnická. Již dnes jsou vyčerpány všechny daňové prameny, které je si vůbec možno představiti. Jak bude za krátkou dobu, když průmysl a živnosti dalším omezením možnosti exportu a dalším omezením vnitřní kupní síly obyvatelstva budou ještě více oslabeny? Spočítejte, oč byla oslabena vnitřní kupní síla obyvatelstva jenom snížením mezd, propouštěním dělníků z práce, růstem nezaměstnanosti, stoupnutím drahoty, drahotou cukru a posledně neslýchaným zdražením masa.

Předseda (zvoní): Pane řečníku, předseda je povinen dbáti zachovávání zákonů a jednacího řádu, který praví, že v plenu senátu není dovoleno, aby byly celé řeči čteny.

Prosím, aby tento jednací řád byl i vámi zachováván.