Předseda dr Soukup.

Místopředsedové: Donát, Klofáč, dr Hruban, dr Heller, dr Buday.

Zapisovatelé: Kříž, Sehnal.

Celkem přítomno 128 členů podle presenční listiny.

Členové vlády: ministři dr Černý, dr Dérer, inž. Dostálek.

Z kanceláře senátní: tajemník senátu dr Bartoušek, jeho zástupce Fritsch.

1. Zpráva výborů národohospodářského a zahraničního o vládním návrhu (tisk 451), kterým se předkládá Národnímu shromáždění k projevu souhlasu III. dodatkový protokol k obchodní a plavební úmluvě mezi republikou Československou a republikou Finskou ze dne 2. března 1927, podepsaný v Praze dne 17. dubna 1937 a uvedený v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 23. dubna 1937, č. 58 Sb. z. a n. (tisk 510).

2. Zpráva výborů národohospodářského a zahraničního o vládním návrhu (tisk 469), kterým se předkládá Národnímu shromáždění k projevu souhlasu obchodní dohoda mezi republikou Československou a Argentinou, podepsaná v Buenos Aires dne 20. května 1937 a uvedená v prozatímní platnost vládní vyhláškou ze dne 28. května 1937, č. 88 Sb. z. a n. (tisk 512).

Předseda Soukup zahájil schůzi v 17 hod. 18 min.

K poukazu předsedovu přečetl zapisovatel sen. Pichl přípisy předsedy vlády ze dne 20. října 1937, č. j. 8738 a 8739/1096/S/ 37 m. r.:

Předsednictvu senátu Národního shromáždění republiky Československé v Praze.

Pan president republiky prohlásil rozhodnutím ze dne 20. října 1937 zasedání obou sněmoven národního shromáždění za ukončené dnem 20. října 1937.

Předseda vlády: Hodža v. r. Předsednictvu senátu Národního shromáždění republiky Československé v Praze.

Pan president republiky svolal rozhodnutím ze dne 20. října 1.937 obě sněmovny Národního shromáždění k zasedání do Prahy na den 29. října 1937.

Předseda vlády: Hodža v. r.

K poukazu předsedovu přečetl zapisovatel sen. Pichl přípisy předsedy vlády:

Ze dne 21. července 1937, č. 6313/909/S m. r.:

Předsednictvu senátu Národního shromáždění republiky československé v Praze.

Pan president republiky přijal podanou mu demisi vlády a jmenoval rozhodnutím ze dne 21. července 1937 mne předsedou vlády a pány: mimořádného vyslance a zplnomocněného ministra dr Kamila Kroftu ministrem zahraničních věcí, poslance dr Josefa Černého ministrem vnitra, poslance dr Emila Frankeho ministrem školství a národní osvěty, poslance dr Ivana Dérera ministrem spravedlnosti, poslance Josefa V. Najmana ministrem průmyslu, obchodu a živností, poslance Rudolfa Bechyně ministrem železnic, poslance inž. Jana Dostálka ministrem veřejných prací, poslance dr Josefa Zadinu ministrem zemědělství, poslance Františka Machníka ministrem národní obrany, poslance inž. Jaromíra Nečase ministrem sociální péče, poslance dr Ludvíka Czecha ministrem veřejného zdravotnictví a tělesné výchovy, poslance Aloise Tučného ministrem pošt a telegrafů, poslance dr Jana Šrámka ministrem pro sjednocení zákonův a organisace správy, poslance dr Františka Spinu a poslance Erwina Zajíčka ministry. Ministra dr Emila Frankeho současně pověřil prozatímním řízením ministerstva financí.

O tom kladu si za čest učiniti sděleni s tím, že ústavou předepsaný slib dnešního dne byl složen.

Předseda vlády: Hodža v. r.

Ze dne 23. července 1937, č. 6334 /1075/S/37 m. r.:

Předsednictvu senátu Národního shromáždění republiky Československé v Praze. Vláda republiky Československé zvolila ve schůzi konané dne 21. července 1937, podle ustanovení § 71 ústavní listiny náměstkem, předsedy vlády ministra železnic Rudolfa Bechyně.

Náměstek předsedy vlády: Bechyně v. r.

Ze dne 2. srpna 1937, č. 6600/1076/37 S m. r.:

Předsednictvu senátu Národního shromáždění republiky Československé v Praze.

Předsednictvo ministerské rady sděluje dodatkem k svému dopisu ze dne 24. března 1937, č. 2632/1076/S/37 m. r., že při podpisování zákonů a nařízení podle ustanovení § 1 zákona ze dne 9. dubna 1920, č. 294 Sb. z. a n., jakož i v případě nepřítomnosti v ministerské radě, při vedení resortní agendy atd. zastupuje pana ministra dra Kroftu pan předseda vlády. dr Hodža, pana ministra dr Černého pan ministr dr Zadina, pana ministra dr Frankeho jako ministra školství a národní osvěty i jako ministra pověřeného prozatímním řízením ministerstva financí pan ministr Tučný, pana ministra dr Dérera pan ministr dr Czech, pana ministra Najmana pan ministr Machník, pana ministra Bechyně pan ministr ing. Nečas, pana ministra ing. Dostálka pan ministr dr Šrámek, pana ministra dr Zadinu pan ministr dr Černý, pana ministra Machníka pan ministr Najman, pana ministra ing. Nečase pan ministr dr Dérer, pana ministra dr Czecha pan ministr dr Dérer, pana ministra Tučného pan ministr dr Franke, pana ministra dr Šrámka pan ministr ing. Dostálek.

Pokud jde o zastupování pp. ministrů dr Spiny a Zajička, bude učiněna potřebná dohoda případ od případu.

O tom se dává věděti předsednictvu poslanecké sněmovny i senátu Národního shromáždění republiky Československé.

Náměstek předsedy vlády: Bechyně v r.

Ze dne 4. října 1937, č. 8164/909/37 S m. r. Předsednictvu senátu Národního shromáždění republiky Československé v Praze.

Pan president republiky vyhověl rozhodnutím ze dne 2. října t. r. žádosti ministra školství a národní osvěty dr Emila Franke za zproštění zatímního řízení ministerstva financí a jmenoval rozhodnutím z téhož dne odborového přednostu ministerstva financí dr Josefa Kalfuse ministrem a pověřil řízením ministerstva financí.

Předepsaný slib byl dnešního dne do rukou presidenta republiky složen.

O tom kladu si za čest učiniti sdělení.

Předseda vlády: Hodža v. r.

Předseda sdělil, že došel k úmrtí presidenta osvoboditele větší počet soustrastných projevů, zejména také od předsednictev senátů francouzského, jihoslovanského a rumunského, jimž všem předsednictvo poděkovalo.

dal předseda: na schůzi konanou dne 20. září 1937 sen. dr Brassovi, Donátovi, Füssymu, dr Krčmérymu, dr Polyákovi, dr Tischerovi, dr Štefánkovi, Zemanovi; na dnešní schůzi sen. dr Rehákovi, Reilovi, Udržalovi.

Předseda konstatoval, že senát je způsobilý se usnášeti, a senát přijal jeho návrh, aby byly dány zdravotní dovolené: na 3 měsíce, t. j. do 29. ledna 1938 sen. dr Tischerovi, do konce r. 1937 sen. Kroiherovi.

Sen: dr Ravasz přistoupil do klubu senátorů Hlinkovej slovenskej strany ľudovej.

Do výboru ústavně-správního za sen. Pánka nastupuje sen. dr Milota.

Interpelace tisky 534/1 až 534/8, 536/1 až 536/5 (poštou), 545/1 až 545/14, 553.

Odpovědi tisky 537/1 až 537/10, 538/1 až 538/6, 544/1 až 544/13 (poštou), 547/1 až 547/12, 548/1 až 548/12, 549/1 až 549/13, 551/1 až 551/15, 552/1 až 552/6, 554/1 až 554,/3, 555.

Státní závěrečný účet tisk 543 (poštou) přikázán výboru rozpočtovému. Těsnopisecké zprávy o 76. až 88 schůzi senátu NSRČs (poštou).

Zápisy o 82. až 88. schůzi senátu NSRČs (poštou).

Návrhy: tisk 535 - přikázán výboru iniciativnímu, tisk 546 (poštou).

Vládní návrhy: tisky 539 až 542 (poštou) - přikázány výborům zahraničnímu a národohospodářskému, tisk 550 přikázán. výboru ústavně-právnímu, tisk 556 - přikázán výborům živno.-obchodnímu, techn.-dopravnímu a rozpočtovému. Těmto výborům uloženo bylo, aby o vládních návrzích tisky 550 a. 556 podaly zprávy ve lhůtě co nejkratší.

o 86. až 88. schůzi senátu NSRČs byly schváleny podle § u 72 jedn. řádu.

Výborům národohospodářskému a ústavně-právnímu vládní nařízení:

ze dne 24. června 1937, kterým se znovu částečně mění vládní nařízení ze dne 21. prosince 1935, č. 250 S.b. z. a n., o úlevách při splácení pohledávek za zemědělci (č. 5972),

ze dne 24. června 1937, kterým se znovu částečně znění vládní nařízení ze dne 31. března 1936, č. 76 Sb. z. a n., o zemědělském vyrovnacím řízení a dávají ustanovení o dočasných opatřeních v exekučním a konkursním řízení proti zemědělcům, jejichž návrh na vyrovnání nebyl v zemědělském vyrovnacím řízení přijat (č. 6973).

Výboru ústavně-právnímu vládní nařízení ze dne 24. června 1937 o zastavování periodických časopisů (č. 5974).

Výborům rozpočtovému a ústavně-právnímu vládní nařízení ze dne 30. června 1937 o likvidaci společenstev "Deutsche Land bank, registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung" v Děčíně a "Deutsche Volksband für Böhmen, registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung" v Litoměřicích (č. 5969).

Výborům ústavně-právnímu a rozpočtovému vládní nařízení ze dne 18. června 1937 o ukončení likvidace akciové společnosti "Bohemia", československá zahraniční banka v likvidaci v Praze (č. 5971).

Výboru kulturnímu vládní nařízení ze dne 18. června 1937 o studiu a zkouškách na katolických fakultách bohosloveckých (č. 5975).

Výborům soc. politickému a živn. obchodnímu vládní nařízení:

ze dne 24. června 1937, kterým se mění a doplňuje vládní nařízení ze dne 29. dubna 1935, č. 102 Sb. z. a n., ve znění vládního nařízení ze dne 19. června 1936, č. 169 Sb. z.. a n., jímž se upravují pro přechodnou dobu v textilní výrobě pracovní podmínky dělnictva (č. 5959),

ze dne 26. června 1937 o závaznosti hromadných smluv pracovních (č. 5960).

Výborům soc. politickému a rozpočtovému vládní nařízení ze dne 24. června 1937 o přechodné úpravě státního příplatku k podpoře nezaměstnaných (č. 5952).

Výboru soc. politickému vládní nařízení:

ze dne 24. června 1937, kterým se upravují některé právní poměry Zemské úřadovny pro dělnické pojištění na Slovensku a Podkarpatské Rusi v Bratislavě (č. 5962),

ze dne 30. června 1937 o nemocenské pojišťovně československých státních drah (č. 5979).

Výboru rozpočtovému vládní nařízení:

ze dne 24. června. 1937 o finančních úlevách při sloučení peněžních ústavů, prováděném pro zjednodušení poměrů v peněžnictví, při sloučení některých soukromých pojišťoven a při některých převodech stavů pojištění (č. 5961),

ze dne 18. června 1937, kterým se mění a doplňuje zákon ze dne 12. dubna 1935, č. 77 Sb. z. a n., o dopravě motorovými vozidly a jich zdanění (č. 5963),

ze dne 30. června 1937, jímž se mění záhon ze dne 9. října 1924, č. 237 Sb. z. a n., kterým se zřizuje zvláštní fond pro zmírnění ztrát povstalých z poválečných poměrů, a jímž se prodlužuje doba splatitelnosti fondových dluhopisů (č. 5977),

ze dne 30. června 1937, jímž se mění zákon ze dne 10. října 1924, č. 238 Sb. z. a n., kterým se zřizuje Všeobecný fond peněžních ústavů v republice Československé, a jímž se prodlužuje doba splatitelnosti vydaných fondových dluhopisů (č. 5978).

Výboru národohospodářskému vládní nařízení:

ze dne 24. června 1937 o registraci pozemků osázených chmelem (č. 5951),

ze dne 30. června 1937 o úpravě osevu pšenice, žita, ječmene a ovsa v hospodářské roce 1937/1938 (č. 5965).

Výborům rozpočtovému a národohospodářskému vládní nařízení ze dne 26. června 1937 o přechodném snížení celních sazeb na sádlo (č. 5956).

Výborům národohospodářskému a živn. obchodnímu vládní nařízení:

ze dne 24. června 1937, kterým se mění a doplňují některá ustanovení vládního nařízení ze dne 13. července 1935, č.159 Sb. z. a n., o výrobě hrudkového sýra a brynzy a o jich uvádění do oběhu, a vládního nařízení ze dne 13. července 1935, č. 160 Sb. z. a n., o úpravě výroby brynzy a obchodu s brynzou (č. 5953),

ze dne 18. června 1937 o zpracování některých tuzemských olejnatých semen při výrobě umělých tuků jedlých v roce 1937 (č. 5954),

ze dne 30. června 1937 o úpravě některých výrobních a odbytových poměrů domácí výroby vlny (č. 5966).

Výborům živn. obchodnímu a rozpočtovému vládní nařízení:

ze dne 24. června 1937 o některých dalších úpravách poměrů Fénixu, životní pojišťovací společnosti ve Vídni, ředitelství pro republiku Československou v Praze (č. 5958),

ze dne 30. června na 1937 o likvidaci sboru pro záležitosti mlynářské výroby při ministerstvu průmyslu, obchodu a živnosti (č. 5964).

Výborům živn. obchodnímu a národohospodářskému vládní nařízení ze dne 18. června 1937 o úpravě obchodu se zeleninovými a zahradními semeny (č. 5957).

Výborům živn. obchodnímu a soc. politickému vládní nařízení:

ze dne 24. června 1937, jímž se mění vládní nařízení ze dne 16. července 1935, č. 162 Sb. z. a n., o dočasných omezeních v některých odvětvích podnikání (č. 5967),

ze dne 18. června 1937, jímž se stanoví možnost vydání cenových směrnic v některých živnostech (č. 5968),

ze dne 18. června 1937, jímž se mění zákon o prodeji zboží za jednotné ceny (č. 5976).

Výboru živn. obchodnímu vládní nařízení:

ze dne 18. června 1937 o úpravě výroby některých polotovarů z mědi a jejich slitin (č. 5955),

ze dne 24. června 1937, jímž se znovu mění vládní nařízení ze dne 4. července 1934, č. 179 Sb. z. a n., kterým se zřizuje Exportní ústav (č. 5970).

Výboru imunitnímu žádosti:

okr. soudu v Kojetíně za souhlas k trest. stíhání sen. Mikulíčka pro přestupek §§ 1, 2 a 3 zákona č. 108/33 Sb. z. a n. (č. 6280),

kraj. soudu v Liberci za souhlas k trest. stíhání sen. Maixnera pro trestné činy podle §§ 14/1, 14/5, 18/2 zákona č. 50/23 Sb. z. a n. (č. 6020),

kraj. soudu v Litoměřicích za vydání sen. Tschakerta k trest. stíhání pro přečin podle §u 14/1, 5, §u 18, č. 2 zák. č. 50/23 Sb. z. a n. (č. 6391).

Předseda (zvoní): Budeme projednávati pořad schůze.

Navrhuji, aby skončeno bylo jednání o obou odstavcích dnešního pořadu podle §u 39 jedn. řádu.

Kdo s tímto mým návrhem souhlasí, nechť zvedne ruku. (Děje se.)

To je většina. Návrh je schválen.

Projednáme tedy společně odst. 1 a. 2 pořadu:

Zpravodaji jsou: k odst. 1 pořadu za výbor národohospodářský sen. Krejčí a za výbor zahraniční sen. Plamínková; k odst. 2 pořadu za výbor národohospodářský sen. Novák (rep.) a za výbor zahraniční sen. Šelmec.

Uděluji slovo panu zpravodaji za výbor národohospodářský k odst. 1 pořadu, sen. Krejčímu.

Zpravodaj sen. Krejčí: Slavný senáte!

Vzájemný obchod mezi Československem a Finskem upravený československo-finskou obchodní a plavební úmluvou z 2. března 1927 rozvíjel se v posledních letech velmi pozoruhodně, a to na prospěch Československa.

V r. 1930 dovoz z Finska byl 5,371.000 Kč, vývoz do Finska 59,417.000 Kč. Naše obchodní aktivum činila 54,546.000 Kč. V následujících letech klesal náš vývoz i dovoz a činil v r. 1933 dovoz z Finska 4,688.000 Kč, vývoz do Finska 17,304.000 Kč, obchodní aktivum 12,616.000 Kč. Na to v r. 1934 vystoupil dovoz z Finska na 10,067.000 Kč a vývoz na 34,852.000 Kč, a byl tudíž náš obchod s Finskem aktivní 24,785.000 Kč. V r. 1936 dovoz z Finska činil 14,304.000 Kč, vývoz do Finska 64,174.000 Kč. Obchodní aktivum 49,870.000 Kč. V r. 1937 nastal neúměrný vzestup našeho vývozu; kdežto za prvé tři měsíce v r. 1936 činil náš vývoz 7,00.0.000 Kč, letos za 3 měsíce činil téměř 18,000.000 Kč. Poměr dovozu finského zboží vůči našemu vývozu je 1 : 5. Pokud se však týká vlastního zužitkování zboží, je 1 : 9¹/₂. K nám totiž dováží se mnoho zboží, které se u nás jen zušlechtí a vyváží se ven, jinaké zboží, jako oleje a smoly, u nás potřebujeme pro vlastní potřebu, poněvadž jich nemáme dostatek. Finská vláda v lednu 1937 vypověděla smlouvu ve snaze, aby mohli k nám vyvážeti více. Zejména jde finské vládě o to, aby byl omezen vývoz našeho textilu, poněvadž má větší zájem na textilu anglickém, protože do Anglie má větší vývozní možnosti. Dále, aby vývoz našeho tabulového skla byl ztížen, poněvadž chce vyhověti Belgii odběrem jejího skla, ježto v Belgii rovněž nalézá lepší umístění svého zboží.