Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1936.
IV. volební období.
3. zasedání.
Tisk 227.
Původní znění.
Antrag
der Senatoren Otto Krommer, Max Fritsch und Ing. Eduard Löhnert
auf unverzügliche Gewährung einer staatlichen Unterstützung für die durch eine Unwetterkatastrophe schwer geschädigten Gemeinden Groß-Mohrau im Bezirke Mähr. Schönberg und Nieder-Mohrau im Bezirke Senftenberg.
Am 26. Mai 1936 um 3 Uhr nachmittags entlud sich über den genannten Bezirken ein heftiges Gewitter mit wolkenbruchartigem Regen und starkem Hagelschlag. Insbesonders wurden in den Gemeinden Groß-Mohrau und Nieder-Mohrau große Schäden verursacht. Alle Getreidearten wurden schwer betroffen, die Lein- und Kartoffelaussaat wurde nahezu gänzlich vernichtet. Der Schaden beträgt durchschnittlich 60-70 Prozent der Ernte, unberücksichtigt des durch das Abschwemmen der fruchtbaren Humusschichte von den Feldern entstandenen Schadens, der sich naturgemäß auch in, den Folgejahren auswirken wird. Weite Wiesenflächen wurden derart verschlammt, daß die diesjährige Heuernte vollends vernichtet ist.
Die Unterzeichneten beantragen daher, der Senat wolle beschließen:
1. Unverzügliche Gewährung einer ausgiebigen finanziellen Unterstützung für die betroffenen Gemeinden;
2. sofortige Anweisung von Saatgut an die geschädigten Landwirte zur Neubestellung der Felder;
3. Einstellung der Eintreibung der Steuerrückstände in den genannten Gemeinden;
4. rechtzeitige und ausgiebige Zuweisung von Futtermitteln an die geschädigten Landwirte, zwecks Erhaltung der derzeitigen Viehbestände;
5. Abschreibung der Steuern für das Jahr 1936.
Prag, 8. Juni 1936.
Krommer, Fritsch, Ing. Löhnert,
Schösser, Maixner, Michler, Stellwag, Krczal, Keil; Müller W., Ing. Mayr, Frank, Pfrogner, Liehm.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1936.
IV. volební období.
3. zasedání.
Tisk 227.
Překlad.
Návrh
senátorů O. Krommera, M. Fritsche a ing. E. Löhnerta
na bezodkladné poskytnutí státní podpory obcím Velké Moravě v okresu šumperském a Dolní Moravě v okresu žambereckém.
Dne 26. května 1936 o 3. hodině odpolední snesla se nad jmenovanými okresy prudká bouře s průtrží mračen a silným krupobitím. Obzvláště v obcích Velké Moravě a Dolní Moravě způsobeny byly veliké škody. Všechny druhy obilí byly těžce postiženy, len a zasázené brambory byly téměř úplně zničeny. Škoda činí průměrně 60-70 % sklizně, nehledě ke škodě vzniklé odplavením úrodné ornice s polí, která přirozeně také v následujících letech projeví své účinky. Širé plochy luk byly tak zaneseny bahnem, že letošní sklizeň sena jest úplně zničena.
Podepsaní tudíž navrhují, aby se senát usnesl:
1. aby postiženým obcím byla bezodkladně poskytnuta vydatná finanční podpora;
2. aby poškozeným zemědělcům poskytnuto bylo osivo k novému obdělání polí;
3. aby ve jmenovaných obcích zastaveno bylo vymáhání daňových nedoplatků;
4. aby poškozeným zemědělcům pro udržení nynějšího stavu dobytka přikázáno bylo včas vydatné krmivo;
5. aby odepsány byly daně za rok 1936.
V Praze dne 8. června 1936.
Krommer, Fritsch, ing. Löhnert,
Schösser, Maixner, Michler, Stellwag, Krczal, Keil, Müller W., ing. Mayr, Frank, Pfrogner, Liehm.