Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1936.
IV. volební období.
3. zasedání.
Tisk 279.
Původní znění.
Antrag
der Senatoren K. Michler, R. Schmidt, Prof. Dr. Greger, Ing. F. Weller, auf Aufhebung der durch das Gesetz vom 28. Dezember 1932, S. d. G. u. V. Nr. 204, und durch die Regierungsverordnung vom 22. Dezember 1933, S. d. G. u. V. Nr. 252, und vom 19. Dezember 1935, S. d. G. u. V. Nr. 237, verfügten Personalsparmassnahmen.
Die Unterzeichneten beantragen:
Der Senat möge beschließen:
Gesetz
vom....................................................................................
betreffend Aufhebung der mit Regierungsverordnung vom 19. Dezember 1935, S. d. G. u. V. Nr. 237, verlängerten.Wirksamkeit des Gesetzes über die Personalsparmassnahmen, S. d. G. u. V. Nr: 204/1932.
Die Nationalversammlung der Čechoslovakischen Republik hat folgendes Gesetz beschlossen:
Die Regierungsverordnung vom 19. Dez. 1935, S. d. G. u. V. Nr. 237, welche die Wirksamkeit der in der Regierungsverordnung vom 22. Dez.1934, S. d. G. u. V. Nr. 275, angeführten Bestimmungen des Gesetzes vom 28. Dez. 1932, S. d. G. u. V. Nr. 204, betr. Personalsparmaßnahmen, und der Regierungsverordnung vom 22. Dez. 1933, S. d. G. u. V. Nr. 252, bis zum 31. Dezember 1936 verlängert, verliert mit 31. Juli 1936 die Gültigkeit.
Begründung:
Im § 29, Abs. 2 des Gesetzes vom 28. Dezember 1932, S. d. G. u. V. Nr. 204, wurde bestimmt, daß die in diesem Gesetze.verfügten Sparmaßnahmen lediglich für ein Jahr in Geltung bleiben. Im diesbezüglichen Motivenberichte wurde den Staatsangestellten des Aktiv- und Ruhestandes überdies die Zusicherung gegeben, daß für eine Herabsetzung der Preise der Lebensbedarfsartikel Sorge getragen werde. Dem wurde nicht entsprochen, im Gegenteil, die Preise der Lebensbedarfsartikel sind wesentlich gestiegen und die Personalsparmaßnahmen wurden durch Regierungsverodnung vom 22. Dezember 1933, S. d. G. u. V. Nr. 252, noch verschärft. Diese harten Abzüge haben die Staatsangestellten und Staatspensionisten in die größte wirtschaftliche Bedrängnis, ja erwiesenermaßen in arge Verschuldung gebracht.
Nachdem nun die Militärverwaltung diesem Umstande bereits dadurch Rechnung getragen hat, daß sie den aktiven Militärgagisten Zulagen in der ungefähren Höhe der durch die vorerwähnten gesetzlichen Bestimmungen eingetretenen Abzüge gewährte, ist es nur recht und billig, daß die gleiche Erleichterung auch den übrigen Staatsangestellten des Aktiv- und Ruhestandes zugebilligt werde, da diese unter der gleichen Notlage zu leiden haben.
Prag, den 2. Juli 1936.
Michler, Schmidt, dr Greger, Ing. Weller,
Liehm, Krezal, Krommer, Maixner, Frank, Keil, Fritsch, Dr. Tischer, Garlik, Patzak, Schösser, Bock.
Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1936.
IV. volební období.
3. zasedání.
Tisk 279.
Překlad.
Návrh
senátorů K. Michlera, R. Schmidta, prof. dr Gregera, inž. F. Wellera na zrušení personálních úsporných opatření, zavedených zákonem ze dne 28. prosince 1932, č. 204 Sb. z. a n., a vládním nařízením ze dne 22. prosince 1933, č. 252 Sb. z. a n. a ze dne 19. prosince 1935, č. 237 Sb. z. a n.
Podepsaní navrhují:
Senáte račiž se usnésti:
Zákon
ze dne........................................................,
kterým se zrušuje účinnost zákona o personálních úsporných opatřeních č. Sb. z. a n. 204/1932, prodloužená vládním nařízením ze dne 19. prosince 1935, č. 237 Sb. z. a n.
Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
Vládní nařízení ze dne 19. prosince 1935, č. 237 Sb. z. a n., které prodlužuje do 31. prosince 1936 účinnost ustanovení zákona ze dne 28. prosince 1932, č. 204 Sb. z. a n. o úsporných opatřeních personálních, a vládního nařízení ze dne 22. prosince 1933, č. 252 Sb. z. a n., uvedených ve vládním nařízení ze dne 22. prosince 1934, č. 275 Sb. z. a n., pozbývá platnosti dnem 31. července 1936.
Odůvodnění:
V § 29, odst. 2 zákona ze dne 28. prosince 1932, č. 204 Sb. z. a n. bylo stanoveno, že úsporná opatření v tomto zákoně učiněná budou platiti jen jeden rok. V příslušné důvodové zprávě byli státní zaměstnanci v činné službě i na odpočinku ubezpečováni, že bude postaráno o snížení cen životních potřeb. Tomu vyhověno nebylo, naopak ceny životních potřeb se podstatně zvýšily a personální úsporná opatření byla vládním nařízením ze dne 22. prosince 1933, č. 252 Sb. z. a n. ještě zostřena. Tyto tvrdé srážky uvrhly státní zaměstnance a státní pensisty do největší hospodářské tísně, ba prokazatelně do zlého zadlužení.
Když tedy vojenská správa k této okolnosti již přihlédla tím, že aktivním vojenským gážistům poskytla přídavky v přibližné výši srážek nastalých podle shora zmíněných zákonných ustanovení, jest jen slušno a spravedlivo, aby stejná, úleva byla přiznána také ostatním státním zaměstnancům v činné službě a na odpočinku, poněvadž trpěti musí stejnou tísní.
V Praze dne 2. července 1936.
Michler, Schmidt, dr Greger, inž. Weller,
Liehm, Krezal, Krommer, Maixner, Frank, Keil, Fritsch, dr Tischer, Garlik, Patzak, Schösser, Bock.