Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1937.

IV. volební období.

5. zasedání.

Tisk 489.

Május hó végén a zselizi és párkányi járás területén jégverés pusztított, amely 12 község határában mérhetetlen pusztítást végzett. A jég a gabonát teljesen levágta, a kisgazdák kénytelenek kiszántani mindazt, amit bevetettek. Ezekben a községekben ez évben aratni nem fognak. Az elemi csapás száz százalékos pusztítást végzett.

A két járás gazdái kétségbeejtő helyzetbe kerültek. De semmivel sem különb a helyzete a földmunkásság nagy tömegének sem, akik egész évi megélhetésüket az aratási munkákból teremtik össze. A munkások túlnyomó többsége, legalább 90%-a, a termés elpusztulása követkertében ez évben nem fog aratómunkához jutni.

Éhség, nélkülözés, gazdassági és pénzügyi összeomlás fenyegeti a két járás munkásait és gazdáit. Gyors és hatékony segítségre van szükség,

Ezért indítványozzuk:

1. Nyujtson a kormány azonnali gabonasegélyt a kenyér nélkül maralt munkásoknak és kisgazdáknak.

2. Mindaddig, amíg a munkanélkül maradt munkások nem jutnak aratási vagy más munkához, juttassom a kormány elegendő mennyiségü élelmiszerutalványt a munkanélküliek számára.

3. Osszon ki a kormány a kártszenvedett kis és középgazdák között teljesen ingyen vetőmagot.

4. Rendelje el a kormány az összes elemi csapás által sujtottak 1937 év végéig terjedő adóhátralékainak a törlését és szüntessen be mindennemü, magánhitelezők által is vezetett végrehajtásokat és árveréseket 1938 szeptember 1-ig.

5. Nyujtson a kormány nagyobb állami kamatmentes kölcsönt a kártszenvedett közép és kisgazdáknak.

6. Szerezzen a kormány azoknak a munkásoknak, akik a jégverés következtében elveszítették az aratási munkájukat, aratási munkaalkalmakat, vagy ha ez nem lehetséges, teremtsen olyan munkaalkalmakat, ahol az elveszített keresetüket pótolhatják (állami,szabályozási munkák,stb.).

A javaslat pénzügyi részének a fedezetét az illetékes földmívelésügyi minisztérium költségvetési tételéből kell meríteni.

Formálisan indítványozzuk a javaslat kiutalását az iniciativ és földmívelés ügyi bizottságba.

Praha, 1937 június 8.

Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1937.

IV. volební období.

5. zasedání.

Tisk 489.

Koncom mesiaca mája pustošilo v území okresou Želíz a Parkán krupobitie, ktoré privodilo nesmierne škody v chotároch 12 obcí. Krúpy úplne zrezaly obilie a malí gazdovu budú museť zaorať všetko, čo zaslali. V týchto obciach nebude žatvy tohoto roku. Živelná pohroma zapríčinila sto procentnú skazu:

Gazdovia týchto dvoch okrasou sú v zúfalej situácii. Avšak nie inkšia je situácia i veľkej masy zemedelských delníkov, ktorí na celoročně svoje živobytie sháňajú v žatvách. Prevážna väčšina, najmenej z 90 % nedostane sa tohoto roku ku práci v žatvách v dôsledku zániku úrody.

Hlad, núdza, hospodárske a finančně zhrútenie hrozí delníkom a gazdom týchto dvoch okresou. Tu je treba rýchlej a vydatnej pomoci.

Preto navrhujeme:

1. Nech vláda poskytne hneď podporu obilím delnikom a malým gazdom, ktorí zostali bez chleba.

2. Dotiaľ, kým prácu postrádajúci delníci nedostanú sa k práci v žatve alebo k práci inej nech poskytne vláda dostatočný počet stravovacích listkov nezamestnaným.

3. Nech vláda rozdelí poškodeným malým a stredným gazdom osivo zdarma.

4. Nech vláda nariadi, aby všetkým živelnou pohromou poškodeným jednotlivcom boly odpísané daňové nedoplatky až do konca r. 1937 a aby odložené boly do 1. septembra 1933 všetky, i súkromnými veriteľmi proti ním vedené exekúcie a dražby.

5. Nech vláda poskytne väčšiu štátnu nezúročiteľnú pôžičku poškodeným malým a stredným gazdom.

6. Nech vláda opatrí delnikom, ktorí v dôsledku krupobitia prišli o žatevné práce, podobné práce inde, alebo ak by to nebolo možné, nech im opatrí práce, ktoré by im nahradily ušlý zárobok (štátne regulačné práce atď. ).

Úhrada finančnej stránky návrhu buď čerpaná z patričnej položky ministerstva zemedelstva.

Po stránke formálnej navrhujeme, aby tento návrh prikázaný bol výboru iniciatívnemu a výboru zemedelskému.

V Prahe dňa 8. júna 1937.