Senát Národního shromáždění R. Čs. r. 1937.
IV. volební období.
5. zasedání.
Tisk 516.
Zpráva
I. ústavně-právního výboru
II. branného výboru
o usnesení poslanecké sněmovny (tisk 505)
k vládnímu návrhu zákona,
kterým se nově upravuje věková mez pro překládání vojenských soudců do výslužby.
I.
Snaha vojenské správy, aby po aktivování vojenských polních soudů měla dostatečný počet odborně připravených a zkušených soudců, vedla ji k tomu, aby rozmnožen byl stav takových soudců. Poněvadž zvýšená potřeba nastane až po mobilisaci armády, bylo by nehospodárným, aby mírový stav byl již zatěžován zvýšeným stavem. Jako východisko nalézá se ve snížení věkové hranice, po jejímž dosažení vojenský soudce musí býti dán do výslužby v době mírové. V době branné pohotovosti státu, kdy aktivní soudcové budou povoláni k polním soudům vojenským, tito pensionovaní soudcové nastoupí na jejich místo k zázemním vojenským soudům.
Za hranici věkovou stanoveno 60 let. Jest to věk, jenž i civilní zaměstnance státní převádí do výslužby.
Poněvadž opatření toto jest účelné a nijak citelně nezatíží finance, navrhuje ústavně-správní výbor, aby senát schválil usnesení poslanecké sněmovny podle sen. tisku č. 505.
V Praze dne 23. června 1937.
Zimák v. r.,
místopředseda.
Dr Karas v. r.,
zpravodaj.
II.
Pro civilní soudce byla stanovena věková hranice na 55 let. Poněvadž věková hranice vojenských gážistů jest o 5 let nižší nežli hranice státních pragmatikálních úředníků, je logické, aby pro vojenské soudce byla stanovena věková hranice na 60 let. Tím bude také vyhověno potřebě vojenské služby, aby stav soudcovského personálu byl omlazen a byl způsobilejší snášeti větší fysickou námahu, jakou vyžaduje služba u pohyblivých polních soudů za mimořádných poměrů.
Branný výbor doporučuje, aby senát schválil vládní návrh zákona, podle usnesení poslanecké sněmovny (tisk sen. č. 505).
V Praze dne 23. června 1937.
Nejezchleb-Marcha v. r.,
místopředseda.
Ing. Winter v. r.,
zpravodaj.