91. zasadnutie Snemu Slovenskej republiky dňa 16. júna 1942

Príloha k zpráve

o 91. zasadnutí Snemu Slovenskej republiky v Bratislave 16. júna 1942. Časť reči poslanca Boňku povedaná po rusínsky (viď str. 20. zprávy).

Высокопочтенный сейм.

На восточной Словакии в гористых округах, главным образом Межи габорецкии и Стропковский округа, живет русинское население. Это население в прошлом жило в нолнои гармонии с братьями Словаками и Русинами, так как гармоническое сожитие определила нам уже сама природа тим, что мы были одказаны свои продукты между собой ваимно обменивать. Также общественный лют как и интелигенция жила в наилучшей гармонии. Но это братское сожитие было очень повреждено в недавном прошлом, а именно за бывшей ЧСР Демократическая система разведением миестних политических партий отвела нашего земледельца и работника от ежедневнаго труда а вложила ему в уста, разнообразные политические гесла которыми стремилася приобрести той или другой партии самое большое число приверкевись, Конечно, то-же самое совершалось и по словацким краям, но словацкое население было культурнее и была у него сознательная ннтелигенция. По этому политическая расиря и борба не принесла словацкому народу столь вреда, как нам, кде сильным влеянием эмиграции и заграничной пропаганды злоупотребляли слабостями нашего народа до критической крайности, чтобы таким образом достичи своей цели которая проявлялась главным образом в внутренном расстройстве русинов а раздроблением нас различными направлениями с той целю, чтобы оторвать русинские края и присоединить их к чужим государствам. Так само стремилися убедить наш народ, что его брат Словак является его найбольшим вратом, который хочет отнять у него его родный ячык и его прошлое.

Со стороны Словаков опять забыли как-то на Русинов, быть может потому, что ведущие деятели словацкаго народа были заняти иным трудом, то же защищали существование своего народа. Всетаки делались попытки заключить словацко-русинскую дружбу но эти попытки или были политическаго характера, на что наш народ смотрел недоверчиво, или делали их так не ловко, что они больше вредили, чем содействовали братскому сожитю обоих народов

Таким образом народ внутри разбитый, а снаружи отравлен заграничной пропагандой был

событиями 6-го октября 1938 поражен Одна часть жителей под ведением несколькых интеллектуалов стремилась соедниться с бывшей Подкарпадскои Росию и образовать с ней автономную часть в рамках ЧСР. Хотя общественний люд по большей части смотрел на такое соединение нискольки симпатически, всетаки природныи инстинкт предубеждал его в невозможности подобнаго соединения. Поэтому корчевато держался Словаков, хотя создать с ними общее отечество Словаков и Русинов

Первые выборы в Словацкий сейм очень ярко показали настроение русинскаго населения в пограничном Снинском округе, где почти 96 процентов голосовали за словацкое правительство. Для характеристики привожу как раз этот округ, который лежал в пограничном поясни с Подкарпатськой Русию, вследествием чего политические елементи не развивали тут особенной деятельности перед выборами, и точно потому в нем на 100 процентов проявилась воля народа. Подобно это было и по другим округам восточной Словакии.

Так стекшиеся событя утвердили русинский народ, что конечно и ти, кто веровали в создание автономнаго единства с Подкарпатской Русю сами убедился о своем заблуждении Подкарпатская Русь исчезла а русинские края остались там, где желал их народ, в обществе государства - Словацкой республике После нарушающих событии завладела нашими округами совершенная тишина. Народ бросил политику, интелигенция ждала разрешение нашей проблемы, т е совершенное содействие русинов при постройке Словацкого государства Изза безразсудных поступков поодниноких негодних лиц безосновно обсуждался весь народ так оскорбительно, что мы потеряли доверие и грозила опасность, что эта недоверчивость вызвет у словацких государственных деятелей гнев, и что мы навсегда останемся безверным елементом. Эта опасность грозила тим более, что емиграция воспользуясь нашим одиночеством, хотела принять на себя задачу завести разговора с государственными деятелями и стремилась вести народ, у котораго вместо глубокаго доверия нашла большую ненависть.

Благодаря енергичным поступкам державных деятелей, которые очень быстро поняли дей-

твительное положение в наших округах, не разрешили дальше народ отравлять, но предоставили нам здешным стать в главе его и

привести его на дорогу, по которой шли наши предки, т. е. по дороге братского сожития со словаками на жизнь и смерть. (Потлеск. )