Snem Slovenskej republiky 1941
I. volebné obdobie. 6. zasadanie.
444,
Antrag
des Abgeordneten Staatssekretärs Ing. Franz Karmasin u. Gen.
auf Erlassung des
Gesetzes
vom-----------------------1941
über das Hauptamt für Volkswohlfahrt der Deutschen Partei.
Die Unterschriebenen beantragen, das Parlament der Slowakischen Republik möge folgendes Gesetz beschliessen:
§ 1.
Bei der Deutschen Partei (im weiteren Text DP) wird ein Hauptamt für Volkswohlfahrt (im weiteren Text Hauptamt) mit dem Sitz in Pressburg errichtet. Das Hauptamt ist Rechtsperson.
§ 2.
Das Hauptamt erfüllt die sozialen, sozial-gesundheitlichen und die öffentlichgesundheitlichen Aufgaben der DP im Rahmen ihrer Satzungen, insbesondere:
a) übt es die sozial-gesundheitliche Fürsorge, die ihr von der DP anvertraut wurde, aus,
b) regelt es die Tätigkeit der freiwilligen Einrichtungen, die die sozial-gesundheitliche Fürsorge ausüben, was die persönlichen, Sach- und Organisationsangelegenheiten anbelangt und hat das Recht, in ihre Wirtschaftsgebarung Einsicht zu nehmen,
c) gibt es Gutachten bei Errichtung neuer sozial-gesundheitlicher Einrichtungen ab.
§ 3.
Die Organisation des Hauptamtes und Detailvorschriften über seine Auigaben regelt die Organisationsordnung, welche von der Hauptleitung der DP herausgegeben wird.
§ 4.
Das Hauptamt kann bei den Gliederungen der DP Zweigstellen errichten.
§ 5.
An der Spitze des Hauptamtes ist ein Hauptleiter mit dem Beratungskörper. Der Hauptleiter und die Mitglieder des Beratungskörpers werden vom Volksgruppenführer ernannt. Der Hauptleiter verwaltet das Hauptamt und vertritt dieses nach aussen.
§ 6.
Die Funiktionsperiode der Mitglieder des Beratungskörpers dauert zwei Jahre, Diese Funktion ist eine Ehrenfunktion und ihre Mitglieder haben Anspruch nur auf Ersatz der Barauslagen.
§ 7.
(1) Das Hauptamt wirtschaftet im Rahmen des durch die Hauptleitung der DP genehmigten Jahreskostenvoranschlages.
(2) Die Wirtschaftsgebarung des Hauptamtes unterliegt der Kontrolle des obersten Rechnungskontrollamtes.
§ 8.
Das Hauptamt ist von sämtlichen Steuern, Abgaben und Gebühren befreit. Bei unentgeltlichen Zuwendungen an das Hauptamt gebührt auch dem Befreiung, der diese Zuwendung macht.
§ 9.
Die Begünstigungen des § 8 beiziehen sich auf das bewegliche und unbewegliche Vermögen der DP, das den Zwecken des Hauptamtes dient.
§ 10.
Das bewegliche und unbewegliche Vermögen der sozialen und sozial-gesundheitlichen Organisationen geht im Falle der Eingliederung dieser in das Hauptamt oder im Falle ihrer Auflösung auf das Hauptamt über, wobei das Hauptamt für Forderungen dritter Personen nur bis zur Höhe des übernommenen Vermögens haftet.
§ 11.
Dieses Gesetz erlangt mit dem Tage der Kundmachung Rechtswirksamkeit; es wird vom Innenminister mit den beteiligten Ministern durchgeführt.
Mofivenbericht.
Seit etwa 15 Jahren wird für die deutsche Volksgruppe in der Slowakei eine planmässige Betreuung der sozial-politischen Belange durch volkseigene Organisationen durchgeführt. Dieses geschah zuerst im Rahmen der Landeskommission für Kinderschutz und Jugendfürsorge und ihrer Bezirksjugendfürsorgen.
Im Jahre 1938 wurde dieses Arbeitsgebiet zur Gänze vom Hauptamt für Volks-
Wohlfahrt im Rahmen der Deutschen Partei übernommen und nach dem Muster der Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt (NSV) in Deutschland ausgebaut.
Die Schaffung gesetzlicher Grundlagen für die Sozialanstalt der HSĽS macht es notwendig auch die Arbeit des Hauptamtes für Volkswohlfahrt der Deutschen Partei gesetzlich zu regeln.
Ing. Franz Karmasin e. h., Siegmund Keil e. h., Josef Steinhübl e. h., Tido. J. Gašpar e. h., Vojtech Horák e. h.
(Preklad. )
Návrh
poslanca, štátneho sekretára Ing. Franza Karmasina a spol.
na vydanie
zákona
zo dňa------------------ 1941
o zriadení Ústredia sociálnej starostlivosti pri Deutsche Partei.
Podpísaní navrhujú:
Snem Slovenskej republiky, ráč sa usniesť na tomto zákone:
§ l.
Pri Deutsche Partei (v ďalšom (texte DP) zriaďuje sa Ústredie pre sociálnu starostlivosť (v ďalšom texte Ústredie) so sídlom v Bratislave. Ústredie je právnou osobou.
§ 2.
Ústredie je povolané plniť sociálne, sociálne-zdravotné a verejno-zdravotné úlohy DP v rámci jej štatútov, najmä:
a) vykonávať sociálne-zdravotnú starostlivosť, ktorú mu DP sverila,
b) usmerňovač činnosť dobrovoľných ustanoivizní, vykonávajúcich soiciálne-zdravotnú starostlivosť, pokiaľ sa ona týka otázok osobných, vecných a organizačných, ďalej má právo nahliadať do ich hospodárenia,
c) podávať dobrozdania pri zriaďovaní nových soiciálne-zdravotných ustanovizní,
§ 3.
Organizáciu Ústredia ako aj podrobné predpisy o jeho úlohách upravuje organizačný štatút, ktorý vydá hlavné vedenie DP.
§ 4.
Ústredie môže pri organizačných jednotkách DP zriaďovať odbočky
§ 5.
Na čele Ústredia je hlavný vedúci s poradným sborom. Hlavného vedúceho a členov poradného sboru menuje vodca národnej skupiny. Hlavný vedúci spravuje Ústredie a zastupuje ho navonok.
§ 6.
Funkčné obdobie členov poradného sbonu trvá dva roky. Táto funkcia je čestná a členovia poradného sboru majú nárok len na náhradu hotových výdavkov.
§ 7.
(1) Ústredie hospodári v rámci ročného rozpočtu, schváleného hlavným vedením DP.
(2) Hospodárenie Ústredňa podlieha dozoru Najvyššieho účtovného kontrolného úradu.
§ 8.
Ústredie je oslobodené od všetkých daní, dávok a poplatkov. Pri bezúplatných venovaniach Ústrediu prislúcha toto oslobodenie aj osobe darcu.
§ 9.
Výhody § 8 sa vzťahujú aj na taký hnuteľný a nehmuteľný majetok DP, ktorý slúži účelom Ústredia.
§ 10.
Hnuteľný a nehnuteľný majetok sociálnych a sociálne-zdravotných ustanovizní v páde ich včlenenia do Ústredia alebo v páde ich rozpustenia prechádza do vlastníctva Ústredia, pričom Ústredie ručí za pohľadávky tretích osôb len do výšky prevzatého majetku.
§ 11.
Tento zákon nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia; vykoná ho minister vnútra so zúčastnenými ministrami.
Dôvodová zpráva.
Už takmer pätnásť rokov sú sociálnepolitické potreby nemeckej národnej skupiny na Slovensku účelne obstarávané vlastnými národnými organizáciami. Robilo sa to zpočiatku v rámci Krajinskej komisie pre ochranu detí a starostlivosť o mládež a ich okresných odbočiek.
V roku 1938 bola táto činnosť celkove
prevzatá Ústredím sociálnej starostlivosti v rámci DP a vybudovaná podľa vzoru národne-socialistickej starostlivosti (NSV) v Nemecku.
Zákonná úprava pre Sociálny ústav HSĽS činí potrebným zákonom usmerniť aj prácu Ústredia pre sociálnu starostlivosť DP.
Ing. Franz Karmasin v. r., Siegmund Keil v. r., Josef Steinhühl v. r., Tido J. Gašpar v. r., Vojtech Horák v. r.