Snem Slovenskej republiky 1942
l. volebné obdobie. 6. zasadanie.
472.
Vládny návrh.
Zákon
zo dňa 1942
o zámene niektorých dlhopisov vnútorného štátneho dlhu bývalej ČeskoSlovenskej republiky za dlhopisy Slovenskej republiky.
Snem Slovenskej republiky sa usniesol na tomto zákone:
Diel prvý. Dlhopisy podliehajúce zámene.
§ 1.
Dlhopisy vnútorného štátneho emisného dlhu bývalej Česko-Slovenskej republiky, patriace do slovenského územného bloku podľa dohody medzi Slovenskou republikou a Nemeckou ríšou zo dňa 13. apríla 1940 (vyhláška č. 163/1941 Sl. z. ), zamenia sa za dlhopisy Slovenskej republiky.
§ 2.
Podľa ustanovenia § l sa zamenia dlhopisy, ktoré podliehaly súpisu, poťažne nútenej úschove podľa vládneho nariadenia č. 92/1939 Sl. z. a nariadenia s mocou zákona č. 269/1940 Sl. z. a ktoré boly prevzaté do slovenského územného bloku.
§ 3.
Zo zámeny sú vylúčené: a) dlhopisy, u ktorých neboly splnené podmienky podľa § 2;
b) zo slovenského bloku vylúčené dlhopisy;
c) súdne amortikované dlhopisy a
d) samostatné výherné listy štátnych stavebných žrebov.
Diel druhý. Vydanie štátnej konverznej pôžičky.
§ 4.
Zámena podľa dielu prvého uskutoční sa tak, že sa vydá pôžička pod názvom "Štátna konverzná pôžička Slovenskej republiky" (v ďalšom texte "Pôžička").
§ 5.
(1) Pôžička (§ 4) sa vydá v 41/2% a 3% umoriteľných dlhopisoch. Dlhopisy budú vydané v kusoch znejúcich na doručiteľa v menovitej hodnote po 500. —, 1. 000. —, 5. 000. —, 10. 000. — a 50. 000. — Ks. Menovitá hodnota dlhopisov pôžičky bude zúročená počínajúc l. januárom 1942 polročne pozadu.
(²) Úroky dlhopisov sú splatné 16. februára a 16. augusta. Ku každému dlhopisu Pôžičky pripojí sa potrebný počet kupónov a talón, ktorý bude Ústrednou štátnou pokladnicou zamenený za nový kupónový hárok, ak dlhopis nebude do dňa splatnosti posledného kupónu vyžrebovaný (§ 7). Prvý kupón bude splatný dňa 16. augusta 1942.
§ 6.
(1) Cieľom zámeny dlhopisov a zlomkových dlhopisov prevzatých pôžičiek (Diel prvý), ktorých prepočítacia hodnota nedosahuje menovitej hodnoty najmenšieho pravidelného kusa Pôžičky (§ 5), budú vydané osobitné zlomkové dlhopisy po 100. — a 200. — Ks bez kupónov. Zlomkové dlhopisy majú byť zmenené do 31. decembra 1952 za pravidelné kusy s bežným kupónom, ak budú predložené v dostatočnom počte; pri tom vyplatia sa v hotovosti i úroky odo dňa, ktorého začalo zúrokovanie dlhopisov pravidelných. Po uplynutí určenej lehoty prepadnú zlomkové dlhopisy na zamenenie nepredložené, a to bez náhrady.
(²) Zlomkové dlhopisy nemôžu byť predmetom súdneho umorovacieho pokračovania.
§ 7.
(1) Pôžička bude umorená najdlhšie v 50 rokoch začínajúc rokom 1945 podľa umorovacieho plánu. Umorenie vykoná sa žrebovaním vždy 3 mesiace pred splatnosťou umorenej sumy; jeho výsledky sa uverejnia v Úradných novinách.
(2) Minister financií môže umorenie vykonať nákupom dlhopisov na trhu pod menovitou hodnotou. Ak sa týmto spôsobom v tom-ktorom roku umorí menej, ako činí umorovacia splátka, ostatok sa umorí žrebovaním.
(3) Úrokovanie vyžrebovaných dlhopisov prestáva splatnosťou druhého kupónu v roku vyžrebovania; s výplatou kupónu, splatného po vyžrebovaní, budú výplatné i dlhopisy ich menovitou hodnotou.
§ 8.
Minister financií sa splnomocňuje, aby neumorenú ešte časť pôžičky hocikedy splatil celkom alebo čiastočne po trojmesačnej výpovedi; pri čiastočnom splácaní vypovedané dlhopisy určia sa mimoriadnym žrebovaním.
D i e l t r e t í.
Zámena prevzatých dlhopisov za dlhopisy Pôžičky.
§ 9.
Za 4½% umoriteľné dlhopisy Pôžičky sa zamenia:
4½% unifikačná pôžička Em. A s prepočítacím kurzom 100-000%,
4 ½% unifikačná pôžička Em. A. zlomkové kusy s prepočítacím kurzom 100-000%,
4 ½% unifikačná pôžička Em. B s prepočítacím kurzom 100-000%.
4½% unfíkačná pôžička Em. B zlomkové kusy s prepočítacím kurzom 100-000%,
3¾% unifikačná pôžička s prepočítacím kurzom 86-000%,
3% unifikačná pôžička zlomkové kusy s prepočítacím kurzom 86-600%,
4½% pôžička obrany štátu s prepočítacím kurzom 100-000%,
6% (4. 5) IV. štátna pôžička s prepočítacím kurzom 100-000%,
6% (4. 5) IV. Štátna pôžička kusy po 37. 50 a 75 K s prepočítacím kurzom 100-000%,
4½% (3. 375) štátna prémiová pôžička s prepočítacím kurzom 79-911%,
6% (4. 5) štátna elektrizačná pôžička 1921 s prepočítacím kurzom 100-000 %,
5% (4. 5) pôžička práce s prepočítacím kurzom 100-000%,
5% (4. 5) pôžička práce kusy po 200 a 500 K s prepočítacím kurzom 100-000%,
6 %(4. 5) múčna pôžička s prepočítacím kurzom 100-000%,
6% (4. 5) štátna investičná pôžička 1921 s prepočítacím kurzom 100-000%,
6% (4. 5) štátna investičná pôžička 1923 s prepočítacím kurzom 100-000%,
6% (4. 5) konverzná pôžička s prepočítacím kurzom 100-000%,
6% (4. 5) konsolidačná pôžička 1926 s prepočítacím kurzom 100-000%,
5% (3. 75) (pôvodne 5½%) IV. štátna pôžička s prepočítacím kurzom 86-600%,
5% (3. 75) (pôvodne 5½%) IV. štátna pôžička kusy po 37. 50 a 75 K s prepočítacím kurzom 86-600%,
5% (3. 75) prioritná pôžička železnice Aussig-Teplitz s prepočítacím kurzom 86-600%,
5% (3. 75) prioritná pôžička železnice Ostrava—Friedland s prepočítacím kurzom 86-600%,
5% (3. 75) štátna investičná pôžička s prepočítacím kurzom 86-600%,
5% (3. 75) amortizačná pôžička 1928 s prepočítacím kurzom 86-600%,
5% (3. 75) štátne železničné dlhopisy typ E s prepočítacím kurzom 86-600 %,
5% (3. 75) štátne železničné dlhopisy typ E kusy po 300, 400 K s prepočítacím kurzom 86-600%,
5 (3. 9375) štátne železničné dlhopisy typ F s prepočítacím kurzom 89-962%,
5 ¼% (3. 9375) štátne železničné dlhopisy typ F kusy po 400 K s prepočítacím kurzom 89-962%,
Stavebné žreby (úplné) 100 K s prepočítacím kurzom 164-271%,
3 ¾ štátne pokladničné poukážky s prepočítacím kurzom 102-669%,
4% (pôvodne 5%) Štátne pokladničné poukážky s prepočítacím kurzom 102-669%,
4½% (3. 375) amortizačná renta s prepočítacím kurzom 79-911%,
Štátne bony s prepočítacím kurzom 102-669%.
§ 10.
Za 3% umoriteľné dlhopisy Pôžičky sa zamenia:
3% amortizačná unifikačná pôžička 9 prepočítacím kurzom 100-000%,
3% amortizačná unifikačná pôžička zlomkové kusy 6 prepočítacím kurzom 100-000%,
3% pôžičky obrany štátu s prepočítacím kurzom 100-000%,
3% (2%) odškodňovací dlhopis za válečné dodávky s prepočítacím kurzom 82-366%,
3% (2¼) odškodňovací dlhopis za válečné dodávky s prepočítacím kurzom 82-366%,
3% (2¼) odškodňovací dlhopis za válečné pôžičky kusy po 37. 50 a 75 K e prepočítacím kurzom 82-366%,
3% (2¼) železničné dlhopisy typ A 8 prepočítacím kurzom 82-366%,
3% (2¼) železničné dlhopisy typ A kusy po 150 K s prepočítacím kurzom 82-366%,
3½% (2⅜) železničné dlhopisy typ B s prepočítacím kurzom 91-193%,
3½% 2⅝) železničné dlhopisy typ B kusy po 150, 200, 300 a 400 K s prepočítacím kurzom 91-193%,
4% (3) (pôvodne 5%) IV. štátna pôžička s prepočítacím kurzom 100-000%,
4% (3) (pôvodne 5%) IV. štátna pôžička kusy po 37. 50 a 75 K s prepočítacím kurzom 100-000,
4% (3) pôžička k účelom získania účastín Košicko-Bohumínskej železnice s prepočítacím kurzom 100-000%,
4% (3) železničné dlhopisy typ C a D s prepočítacím kurzom 100-000%,
4% (3) železničné dlhopisy typ C a D kusy po 150, 200, 300 a 400 K s prepočítacím kurzom 100-000%,
4% (3) amortizačná náhradná renta s prepočítacím kurzom 100-000%,
4% (3) prioritné obligácie železnice Reichenberg—Gablonz a. N. Tanwald L, II., III. emisia s prepočítacím kurzom 100-000%,
4% (3) prioritné obligácie miestnej dráhy Nemecký Brod—Humpolec s prepočítacím kurzom 100-000%,
Kostelec—Telč s prepočítacím kurzom 100-000%,
Strakonice—Vimperk s prepočítacím kurzom 100-000%,
Vodňany—Prachatice s prepočítacím kurzom 100-000%,
4% (3) prioritné obligácie Šumavských železníc s prepočítacím kurzom 100-000%,
4% (3) prioritné obligácie Moravských miestnych železníc s prepočítacím kurzom 100-000%,
4% (3) pôžička Buštehradskej železnice s prepočítacím kurzom 100-000%,
3% unifikačná renta s prepočítacím kurzom 91-445%,
3% unifikačná renta zlomkové kusy e prepočítacím kurzom 91-445%,
3½% (25/8) náhradná renta neslosovateľná s prepočítacím kurzom 78-945%,
3½% (25/8) IV. štátna pôžička neslosovateľná s prepočítacím kurzom 78-945%,
3½% (25/8) IV. štátna pôžička neslosovateľná kusy po 37. 50 a 75 K s prepočítacím kurzom 78-945%, náhradná renta 6 prepočítacím kurzom 91-445%,
4. 2% (3. 15) neamortizačná náhradná renta s prepočítacím kurzom 96-445%,
4. 5% (3. 375) neamortizačná náhradná renta s prepočítacím kurzom 103-945%,
4% (3) prioritné obligácie železnice Chrudim—Holíče s prepočítacím kurzom 91-445%,
Stavebné žreby (obligačné listy) 100 K s prepočítacím kurzom 128-750%.
§ 11.
(1) Prejímacia hodnota prevzatých dlhopisov, vypočítaná podlá §§ 9 a 10 má sa zaokrúhliť vždy nahor na sumu deliteľnú storna. Majiteľ (držiteľ) dlhopisu je povinný doplatiť chýbajúci rozdiel v hotovosti, inak zvyšok prepadne v prospech štátu. (²)
Na prejímaciu hodnotu bude vydaná menovitá hodnota dlhopisov Pôžičky v pravidelných kusoch (§ 5) poťažne v zlomkových kusoch (§ 6).
§ 12.
(¹) Pri vydaní dlhopisov Pôžičky podľa § 11 vyúčtujú a vyplatia sa na prevzaté dlhopisy prislúchajúce úroky až do 31. decembra 1941. Pri tomto vyúčtovaní sa odpočítajú:
a) preddavkové vyplatené (k dobru priupísané) úroky podľa vládneho nariadenia č. 61/1940 Sl. z.,
b) zákonné srážky z úrokov (zák. č. 47/1933 Sb. z. a n., vl. nar. č. 239/1935 Sb. z. a n. ),
c) hodnota chýbajúcich (neodovzdaných) kupónov, splatných po 14. marci 1939 a
d) nostrifikačný poplatok (ods. 2).
(²) Nostrifikačný poplatok činí ½% z menovitej hodnoty prevzatých dlhopisov.
(³)Z prepočítanej hodnoty štátnych stavebných žrebov (§ 10) sa odpočíta iná chýbajúce výherné listy žrebov, ktoré do 1. augusta 1938 neboly pri výherných ťahoch vyžrebované, a to za jeden výherný list celého žrebu 35 Ks a za výherný list 1/5 žrebu 7 Ks.
(4) Z titulu nútenej úschovy (§ 2) možno počítať odmenu ročne najviac l‰ menovitej hodnoty prevzatých dlhopisov, najmenej však 3. — Ks.
§ 13.
Dlhopisy Pôžičky budú znieť na doručiteľa; ak sú prevzaté dlhopisy z nejakého dôvodu viazané (vinkulované), spôsob viazanosti (vinkulácie) dlhopisov Pôžičky upraví minister financií, a to, nakoľko ide o súdne depozity, po dohode s ministrom pravosúdia.
§ 14.
Dlhopisy Pôžičky budú vydané oprávneným majiteľom (držiteľom) prostredníctvom prihlasovacích miest, u ktorých boly prevzaté dlhopisy dané do úschovy (§ 2). Prihlasovacie miesta vydajú nové dlhopisy Pôžičky ich oprávneným majiteľom (držiteľom) len po splnení podmienok uvedených v §§ 11 a 12.
D i e l š t v r t ý. Všeobecné a záverečné ustanovenia.
§ 15.
Majitelia dlhopisov, uvedených v § l, ktorí tieto z hocakých dôvodov neodovzdali do úschovy (§ 2), strácajú voči Slovenskému štátu nárok na zámenu takto neodovzdaných a do slovenského bloku neprevzatých dlhopisov.
§ 16.
(1) Všetky práva prislúchajúce z dlhopisov vnútorného štátneho dlhu bývalej Česko-Slovenskej republiky podľa ustanovení platných do 14. marca 1939 — okrem práv zabezpečených týmto zákonom — zanikajú prevzatím dlhopisov do slovenského územného bloku (Diel prvý), poťažne ich zámenou za dlhopisy Pôžičky.
(²) Súkromnoprávne nároky voči majiteľom (držiteľom) prevzatých dlhopisov nie sú dotknuté ustanoveniami tohto zákona.
§ 17.
Minister financií sa splnomocňuje, aby prevzal a usporiadal záväzky z neemisného štátneho dlhu bývalej Česko-Slovenskej republiky, započítaného do slovenského územného bloku podlá ods. 2, bodu 2 dohody uvedenej v § 1.
§ 18.
Štátne fondy, podniky a sväzky územnej samosprávy, ktorým štát poskytol z výťažku 5% investičnej pôžičky z roku 1931 a 5% pôžičky práce z roku 1933 pôžičky (preddavky) budú ich, počínajúc 1. januárom 1942, úrokovať a umorovať za, tých istých podmienok, za akých štát bude úrokovať a umorovať Štátnu konverznú pôžičku Slovenskej republiky, za ktorú boly tieto papiere zamenené.
§ 19.
Výdavky, spojené s vykonaním tohto zákona, uhradia sa z príslušných rozpočtových položiek štátneho rozpočtu; minister financií sa splnomocňuje, aby podlá § 12
na výplatu v hotovosti potrebné prostriedky zadovážil úverovou operáciou.
§ 20.
Minister financií sa splnomocňuje, aby v súvislosti so zámenou prevzatých dlhopisov vydal podrobné pokyny a urobil v rámci tohto zákona všetky potrebné ďalšie opatrenia.
§ 21.
Tento zákon nadobúda účinnosť dnom vyhlásenia; vykoná ho minister financií so zúčastnenými ministrami.
Dôvodová zpráva.
I.
Dohodou zo dňa 18. apríla 1940 uzavretou medzi Slovenskou republikou a Nemeckou ríšou o štátnom dlhu a štátnom majetku bývalej Česko-Slovenskej republiky ako aj o niektorých iných s tým súvisiacich finančných otázkach, uverejnenou pod č. 163/1941 Sl. z., bola vyriešená aj participácia Slovenskej republiky na vnútornom štátnom dlhu bývalej R. Č. S. Podiel Slovenska na tomto dlhu podľa bodu 3 dohody vyčíslený bol sumou 1. 850 miliónov Kč nominálnej hodnoty dlhopisov. Slovenská republika sa zaviazala prevzaté dlhopisy v stanovenej výške odovzdať do určitej lehoty Protektorátu Čechy a Morava, a pokým by nominálna hodnota dlhopisov uvedenej výšky nedosiahla, príslušný rozdiel v hotovosti doplatiť, najmenej však 100 mil. Ks, Lehota na odovzdanie dlhopisov, stanovená dohodou do 31. marca 1941, bola s dodatočným súhlasom Nemeckej ríše viackrát predĺžená, keďže v stanovenom čase nebolo možno všetky papiere stiahnuť z obehu a keďže bola obava, že neodovzdaním väčšieho množstva dlhopisov bude hmotne poškodený tak slovenský štát, ako jeho príslušníci. Predĺžením odovzdacej lehoty sa podarilo zachytiť — až na nepatrné výnimky — skoro všetky dlhopisy patriace do slovenského územného bloku, nachodiace sa v tuzemsku i cudzine. Protektorátu Čechy a Morava do 31, decembra 1941 odovzdané dlhopisy započítajú sa do kvóty podľa bodu 3 dohody;
do tejto lehoty predložené dlhopisy môžu sa ešte pojať do slovenského bloku.
Nominálna suma všetkých dlhopisov slovenských príslušníkov, sem započítajúc i dlhopisy pripadlé do slovenského územného bloku z rôznych majetkových vyrovnaní a delení (poisťovne, peňažné ústavy, podniky a pod, ), ako sa dalo vopred predvídať, nedosahuje výšky 1, 850 mil. Kč a preto príslušný rozdiel má sa v hotovosti doplatiť. Doteraz sa pod titulom vyrovnania, rozdielu zaplatilo spolu 415 mil, Ks. Prípadný rozdiel z konečného vyúčtovania bude vyrovnaný koncom roku 1941. Okrem roizdielu na hodnote dlhopisov podľa dohody zaplatiť treba aj 41/2% úroky od tohto rozdielu, prípadné na dobu od 13. marca 1939, (Poznámka: v slovenskom texte dohody v bode 3 je uvedené miesto,, od 13. marca 1939" nesprávne "do 13. marca 1939": ).
Podľa terajšieho stavu vyúčtovanie odovzdaných dlhopisov ukazuje sa takto:
I. Povinnosť:
Slovenský podiel na dlhopisoch.... 1. 850, 000. 000. — Kč 4½% úroky z hotových platieb 300 mil., 100 mil. a 15 mil.. 34, 237. 481. 75 Kč
Spolu povinnosť.. 1. 884, 237. 481. 75 Kč
II. Úhrada:
Slovenský podiel štátneho dlhu emisného i neemisného podľa vyúčtovania s Protektorátom, do
30. septembra 1941. 1. 453, 163. 119. 13 Kč Zaplatené v hotovosti 415, 000. 000. — Kč
Spolu úhrada... 1. 868, 163. 119. 13 Kč
I. ......1. 884, 237. 481. 75 Kč,
II......1. 868. 163. 11913 Kč
Ukazujúci sa rozdiel 16, 074. 362. 62 Kč a na tento pripadajúce úroky treba do konca roku 1941 vyrovnať dlhopismi alebo v hotovosti, S ohľadom na to, že v čase od 1. októbra do konca roku 1941 do slovenského bloku sú prijímané ďalšie dlhopisy, možno očakávať, že ukazujúce sa pasívne saldo bude z väčšej čiastky týmito papiermi vyrovnané a tým bude zlikvidovaný podiel prevzatého dlhu v relácii zahraničnej.
II.
Shorauvedenou dohodou Slovenská republika nevzala na seba žiaden medzištátny záväzok, aby honorovala poťažne zhodnotila dlhopisy vnútorného štátneho dlhu bývalej Č. S. R., patriace do slovenského územného bloku. Ak sa k tomu odhodláva, robí tak jednak preto, aby vo verejnosti udržala dôveru k štátnym papierom, keďže aj Slovenský štát je odkázaný na zadováženie si úveru tohto druhu, ale najmä, aby chránila hospodárske záujmy svojich príslušníkov. Totižto najväčšia čiastka štátnych dlhopisov patrí sociálnym a peňažným ústavom a poisťovniam, ktoré majú zákonom uloženú povinnosť svoje finančné prostriedky a rezervy ukladať do štátnych papierov. V páde nezhodnotenia dlhopisov bola by ohrožená existencia uvedených ústavov a tieto by boly odkázané na pomoc so strany štátu. Majúc tieto ohľady aa zreteli vláda v zasadnutí dňa 12. júla 1941 sa usniesla, že zámena štátnych dlhopisov bývalej C. S. R. za nové slovenské štátne dlhopisy má sa uskutočniť pri zásadnom zachovaní ich doterajšej podstaty a výnosnosti. Tejto zásady sa vládny návrh zákona aj pridržiava. Vláda aj v tomto smere urobila opatrenie, aby sa z prevzatých dlhopisov plnila úroková služba. Na základe vládneho nariadenia zo dňa 13. marca 1940, č. 61 Sl. z. sa bežne vyplácaly úroky z prevzatých papierov, avšak s lineárnym snížením úrokomeru o 1% u všetkých dlhopisov. Zadržaný úrok bude pravda tiež vyplatený pri zámene dlhopisov za slovenské papiere v plnej výške. Sníženie úrokomeru stalo sa v čase, keď ešte nebolo rozhodnuté, ako budú prevzaté dlhopisy zhodnotené.
Menovitá hodnota dlhopisov emisného dlhu započítaná doteraz do slovenského
územného bloku činí ku dňu 30. septembra 1941 sumu 1. 325, 921. 100. — Kč. Táto suma sa ešte zmení, lebo prijímanie dlhopisov do slovenského územného bloku sa skončila len koncom roku 1941, čím však podstatnejšie presuny už nenastanú.
Podľa prijímacej hodnoty uvedenej v §§ 9 a 10 osnovy menovitá hodnota slovenskej pôžičky zamenená za menovitú hodnotu prevzatých dlhopisov bude činiť podľa predbežného výpočtu:
a) na 4½% dlhopisoch Ks 1. 026, 142. 875. —
b) na 3% dlhopisoch. Ks 307, 803. 563. —
Spolu celá pôžička. Ks 1. 333, 946. 438. —, o ktorú sa doterajší štátny emisný dlh zvýši.
Počiatočný úrok pôžičky bude činiť: u 4½% dlhopisov ročne Ks 46, 176. 429. — u 3% dlhopisov ročne___. Ks__9, 234. 105. —
Spolu Ks 55, 410. 534. — Úroková služba pôžičky je v štátnom rozpočte zabezpečená. Zmena povinnosti nastane len rokom 1945, kedy sa započne umorovanie pôžičky
umorovacieho plánu a odkedy sa potreba umorovacej kvóty musí zaistiť v rozpočte.
III.
K jednotlivým paragrafom osnovy podávajú sa ešte tieto ďalšie vysvetlivky:
K §§ 1—3.
Za dlhopisy, tvoriace časť vnútorného štátneho dlhu bývalej Česko-Slovenskej republiky považujú sa všetky dlhopisy býv. ČSR., uvedené v prílohe dohody medzi Slovenskou republikou a Nemeckou ríšou zo dňa 13. apríla 1940 o štátnom dlhu a štátnom majetku bývalej Česko-Slovenskej republiky. Je to 44 druhov dlhopisov konsolidovaného emisného štátneho dlhu, 16 druhov pokladničných poukážok a l druh štátneho bonu.
Za slovenské štátne dlhopisy zamenené budú len tie dlhopisy bývalej Česko-Slovenskej republiky, složené do povinnej úschovy, o prijatie ktorých do slovenského územného bloku bolo kladne rozhodnuté. Zámena sa týka teda všetkých do slovenského územného bloku pojatých dlhopisov bývalej ČSR, ktoré pri zúčtovaní s Protektorátom podľa bodu 3 dohady boly pripísané k dobru Slovenského štátu a započítané do 1850 mil. kvóty dlhopisov.
Dlhopisy bývalej Česko-Slovenskej republiky, ktoré z hocakej príčiny nebo-