Snem Slovenskej republiky 1941

I. volebné obdobie. 8. zasadanie.

641. Zpráva

zahraničného výboru

o vládnom návrhu, ktorým sa Snemu Slovenskej republiky predkladá na udelenie súhlasu Obchodná dohoda medzi Slovenskom a Bulharskom (tlač 632).

Snem Slovenskej republiky má vysloviť súhlas s Obchodnou dohodou, ktorú uzavrel náš štát so spriateleným Bulharským kráľovstvom. Tradícia, ktorú si náš Snem doterajším svojím účinkovaním vytvoril, nepripúšta pochybnosti, že ako doteraz, i s touto medzištátnou smluvou, upevňujúcou politické i hospodárske postavenie mladej Slovenskej republiky, vysloví Snem súhlas. Ba urobí to slovenský Snem tým spontánnejšie, že ide o ústavné potvrdenie nadviazania našich hospodárskych stykov s národom, s ktorým nás spájajú tradičné a hlboko v histórii oboch národov kotviace city priateľstva.

Bolo to zdôraznené pred slávnym Snemom aj na jar tohto roku, keď Snem dával súhlas k Dohode medzi Slovenskou republikou a kráľovstvom Bulharským o spolupráci na poli kultúrnom a osvetovom. Obšírne boli pri tej príležitosti rozoberané naše politické styky až od dôb veľkomoravských, naše vzťahy náboženskokultúnne z doby cyrilo-metodejskej a zdôraznená bola rovnobežnosť osudov oboch národov, podobná ich borba z otroctva k slobode.

Keď suverénny štát Slovákov uzaviera medzištátnu smluvu na poli obchodne-hospodárskom so slobodným kráľovstvom Bulharským, preniknutí pocitmi úprimného priateľstva a sympatie a s letmým pohľadom na chmúrnu minulosť, ale i jasnú prítomnosť bulharskú i slovenskú radi vyslovujeme súhlas s predloženou nám smluvou so želaním, aby bola ďalším míľnikom na poli zbližovania a spolupráce slovensko-bulharskej.

S hľadiska hospodárskeho stačí zdôrazniť, že jednotlivé články dohody, budujúce na zásade najväčších výhod, cieľuprimerane a v súlade s hospodárskymi potrebami smluvných strán vytvárajú normatívne predpoklady na uľahčenie a rozvoj obchodných stykov medzi dvoma štátmi, najmä v otázke výkonu obchodu alebo živností, nadobúdania hnuteľného i nehnuteľného majetku, vývozu, dovozu atď.

Zahraničný výbor, porokujúc o tejto obchodnej dohode dňa 15. októbra 1942, usniesol sa odporúčať slávnemu Snemu, aby s ňou vyslovil súhlas.

V Bratislave 15. októbra 1942.

Dr. Miloš Vančo v. r.,                               Konštantín Čulen v. r"

predseda.                                                           zpravodajca.

Usnesenie o súhlase.

Snem Slovenskej republiky pódia § 24 písm. h) Ústavy súhlasí s Obchodnou dohodou medzi Slovenskou republikou a Bulharským kráľovstvom, uzavretou dňa 12. augusta 1940 v Sofii.

Upozornenie podľa § 16 ods. 4 rokovacieho poriadku:

Do textu Dohody možno nahliadnuť v Sekretariáte Snemu.