Snem Slovenskej republiky 1943
I. volebné obdobie. 8. zasadanie.
709. Zpráva
ústavnoprávneho výboru
o vládnom návrhu zákona o zmene niektorých ustanovení zákona o úprave verejných kníh, prevzatých od cudzích súdov (tlač 706).
Predmetný vládny návrh je vlastne organickým (doplnením nedávno odhlasovaného zákona č. 234/1942 Sl, z. o úprave verejných kníh, prevzatých od cudzích súdov, zakladajúceho sa na pozemmoknižnej dohode, uzavretej medzi Slovenskou republikou a Maďarskom.
Pôvodné ustanovenie § 2 citovaného zákona priznáva síce charakter verejnosti pre odpisy verejných kníh (vložiek, protokolov), vyhotovených maďarskými súdmi, avšak nepriznáva tento charakter výslovne aj odpisom vložiek (protokolov), vyhotovených našimi súdmi. Nakoľko našimi súdmi vyhotovené odpisy zodpovedajú všetkým náležitostiam, uvedeným v § 7 ods. 2 zákona č. 234/1942 Sl. z. a sú určené na to, aby boly ďalej vedené ako časť verejných kníh, preto praktická potreba skutočne odôvodňuje, aby sa im povaha verejnosti zákonným ustanovením priznala. Tomuto účelu vyhovuje ustanovenie čl. I. predloženého vládneho návrhu.
Ustanovenie čl. II. sa opiera o tieto dôvody:
Podľa pôvodného ustanovenia § 12 ods. 2 základného zákona v prípadoch, ak sa zúčastnené osoby dohodnú, vybaví sa podanie pozemnoknižné podľa dohody a v tomto poradí sa vykonajú aj zápisy, — ak však k dohode nedôjde, súd ich odkáže na porad práva (sporu). Pri praktickom prevádzaní zákona sa ukázalo, že v takých prípadoch, ak sa strany o poradí zápisov nedohodnú, nie je v záujme jednoduchého a rýchleho vybavenia veci žiadúce odkázať strany na porád práva, ale je vhodnejšie určenie pozemnoknižného poradia vyhradiť rozhodnutiu (usneseniu) pozemnoknižného súdu. — V tomto smysle rieši predmetnú otázku navrhovaný článok II. predloženej osnovy, ktorý so zreteľom na spomenuté dôvody je náležité opodstatnený.
Nakoľko zmeny navrhované vládnym návrhom neodporujú základným zásadám už odhlasovaného pôvodného zákona, ale ho iba účelne a primerane praktickej potrebe prispôsobujú, preto výbor navrhuje vládny návrh v predloženom znení na prijatie.
V Bratislave 17. februára 1943,
Dr. Karol Mederly v. r.,
predseda.
Dr. Anton Hudec v. r.,
zpravodajca.
Zákon
zo dňa_____________1943
o zmene ustanovení zákona o úprave verejných kníh, prevzatých od
cudzích súdov.
Snem Slovenskej republiky sa usniesol na tomto zákone:
Čl. I.
Ustanovenie § 2 zákona č. 234/1942 Sl. z. sa mení a bude znieť takto:
"Odpisy tých verejných kníh (vložiek, protokolov), ktorých časť sa vzťahuje na územie Slovenskej republiky a ktorých prvopis bol vydaný Maďarskému kráľovstvu podľa čl. 3 ods. l Dohody č. 79/1941 Sl, z., sa povedú ako časť verejných kníh. Na tieto odpisy verejných kníh sa nevzťahuje pokračovanie podľa §§ l, 3 až 7. "
Čl. II.
Ustanovenie § 12 ods. 2 zákona č. 234/ 1942 Sl. z. sa mení a bude znieť takto:
,, (2) Ak sa zúčastnené osoby pri vypočutí dohodnú, vybaví sa podanie podľa dohody a v tomto poradí vykonajú sa aj zápisy. Ak k dohode nedôjde, súd rozhodne usnesením. "
Čl. III.
Tento zákon platí a nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia; vykoná ho minister pravosúdia so zúčastnenými ministrami.