Snem Slovenskej republiky 1943

I. volebné obdobie. 9. zasadanie.

737

Vládny návrh.

Zákon

zo dňa................. 1943

o zmene zákona o urýchlenom trestnom pokračovaní pri niektorých trestných činoch.

Snem Slovenskej republiky sa usniesol na tomto zákone:

Čl. I.

Ustanovenie § 4 zákona č. 169/1941 Sl. z. sa mení a bude znieť takto:

,,Ak pod urýchlené pokračovanie spadajúci trestný čin súvisí s takým trestným činom, ktorý nespadá pod urýchlené pokračovanie a spoločné vybavenie by sa zdalo účelným, treba upotrebil pravidlá tohto urýchleného trestného pokračovania ohľadom všetkých činov."

čl. II.

Trestné veci, u ktorých je v behu trestné pokračovanie podľa všeobecných

ustanovení o trestnom pokračovaní a podľa čl. I. spadajú pod urýchlené pokračovanie, treba vybavil podľa ustanovení o urýchlenom trestnom pokračovaní vtedy, ak pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona nebol ešte podaný obžalobný spis; v ostatných neukončených prípadoch sa pokračuje podľa všeobecných ustanovení o trestnom pokračovaní.

Čl. III.

Tento zákon nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia; vykoná ho minister pravosúdia so zúčastnenými ministrami.

Dôvodová zpráva.

Pôvodné ustanovenie § 4 zákona zo dňa 22. júla 1941 č. 169/ 1941 Sl. z. o urýchlenom trestnom pokračovaní pri niektorých trestných činoch sa stalo prakticky bezúčelným, lebo často pre bezvýznamný trestný čin nespadajúci pod urýchlené pokračovanie pojednáva sa podľa riadnych pravidiel trestného pokračovania ďalekovážnejší a ťažší trestný čin, ktorý o sebe by ináče patril do urýchleného trestného pokračovania podľa uvedeného zákona.

Vykonanie navrhovaného zákona si nevyžiada zo štátnej pokladnice nijaké nové výdavky.

Želaním vlády je, aby predkladaný návrh zákona bol prikázaný výboru ústavnoprávnemu.

Dr. Vojtech Tuka v. r.,

predseda vlády a minister zahraničných vecí.

Dr. Gejza Fritz v. r.,

minister pravosúdia.