Snem Slovenskej republiky 1943
I. volebné obdobie. 9. zasadanie.
767
Zpráva
zahraničného výboru
o vládnom návrhu, ktorým sa Snemu Slovenskej republiky predkladá na udelenie súhlasu Dohovor medzi Slovenskou republikou a Nemeckou ríšou o doplnení Dohody zo dňa 13. apríla 1940 o usporiadaní na poli sociálneho poistenia následkom včlenenia bývalých československých území do Slovenskej republiky /tlač 757/.
V medzištátnej Dohode zo dňa 13. apríla 1940 išlo o delenie majetku a tiarch nositeľov bývalého česko-slovenského sociálneho poistenia so sídlom v Protektoráte Cechy a Morava medzi Nemeckom a nástupníckymi štátmi bývalej ČSR. Podiel slovenského štátu na touto majetku a záväzkoch určuje tiež táto smluva. Jej význam je ďalekosiahly i pre poistencov a dôchodcov, ktorí bývajú na území nášho štátu: ňou sa určujú finančné základy rentového sociálneho poistenia u nás a zabezpečujú sa tak nároky, získané v minulosti v tomto poistení. Výslednicou pre náš štát sú hodnoty uvedené v článku 12 Dohody, ktoré obnášajú úhrnom Ks 1.100 miliónov.
Dohoda podpísaná bola v Berlíne dňa 13. apríla 1940 a podľa článku 26 ods. 3 plní sa od tohto dňa. Jej vykonávanie vyžiadalo si medzi časom doplnky,o ktorých ujednaný bol Dohovor podpísaný tiež v Berlíne dňa 6.decembra 1940. Dohovor obsahuje v prvých 3 článkooh ustanovenia o úrazovom poistení,ktoré nebolo organizované centrálne pre celý štát,ale podľa krajín,takže mnohí dôchod-
- 2 -
covia toho-ktorého ústavu bývajú teraz v druhom smluvnom štáte. Poukazovanie dôchodkov narážalo preto na ťažkosti a preto bolo dohodnuté, že aj úrazové dôchodky určené pred 16. marcom 1939 osobám, ktoré od 1. októbra 1940 bývajú napríklad na našom území, preberá dňom 1. januára 1941 terajšia Robotnícka sociálna poisťov-ňa. Pod týmto titulom poisťovňa dostala od pražskej úrazovej poisťovne Ks 450.000. Ďalej sa dohodlo, že pre odbor úrazového poistenia vo vzťahu medzi Slovenskom a Protektorátom Čechy a Mora-va platia ustanovenia článku 2, 4 a 5 smluvy uzavretej dňa 5.sep-tembra 1931 medzi bývalými štátmi Česko-Slovenskom a Rakúskom. V ďalších článkoch sú ustanovenia pre finančné vyrovnanie medzi náhradnými penzijnými ústavmi a Penzijným ústavom súkromných úradníkov v Bratislave, odchylné od pôvodných zásad Dohody. Doplnené sú ďalej ustanovenia o správnom a súdnom pokračovaní v sporoch, ktoré boly začaté v dôchodkových záležitostiach úradmi či súdmi druhej smluvnej strany, a iné doplnky a úpravy.
Súhrnne možno o tomto doplnkovom Dohovore povedať, že sa stará o nerušené vykonávanie sociálneho poistenia na území nášho štátu a zabezpečuje nároky poistencov získané v minulosti. Má preto značný sociálny význam a priaznivý vplyv na našu sociálnu politiku. Preto zahraničný výbor na zasadnutí dňa 10. júna 1943 usniesol sa odporúčať slávnemu Snemu, aby s Dohovorom vyslovil svoj súhlas.
V Bratislave 10. júna 1943.
Dr. Miloš Vančo v.r.,
predseda.
Dr. Pavol Florek v.r.,
zpravodajca.
Usnesenie o súhlase zo dňa 22. júna 1943.
Snem Slovenskej republiky podľa § 24 písm. h/ Ústavy súhlasí s Dohovorom medzi Slovenskou republikou a Nemeckou ríšou o doplnení Dohody zo dňa 13. apríla 1940 o usporiadaní na poli sociálneho poistenia následkom včlenenia bývalých česko-slovenských území do Slovenskej republiky, uzavretým dňa 6. decembra 1940 v Berlíne.