Snem Slovenskej republiky 1943

I. volebné obdobie. 9. zasadanie.

770

Zpráva

ústavnoprávneho výboru

o vládnom návrhu zákona o úprave niektorých otázok súvisiacich s Dohodou medzi Slovenskou republikou a Maďarským kráľovstvom o prevode dlžôb a požiadaviek /tlač 759/.

Predložený vládny návrh nadväzuje na medzištátnu Dohodu medzi Slovenskou republikou a Maďarským kráľovstvom o prevode dlžôb a požiadaviek, ktoré vznikly alebo vzniknú z určitých záväzkov fyzických a právnických osôb, majúcich bydlisko resp. sídlo na území Slovenskej republiky alebo Maďarského kráľovstva. Táto Dohoda bola uverejnená vyhláškou ministra zahraničných vecí zo dňa 5. júna 1943 v Slovenskom zákonníku, Podľa nej zmluvné štáty usniesly sa na určitých opatreniach, ktorými sa majú vylúčiť právne ujmy, vzniklé v čase od 10. novembra 1938 resp. od 15. marca 1939 do dňa účinnosti Dohody pre uviaznutie hospodárskeho a právneho styku medzi smluvnými štátmi.

Uzavretie spomenutej medzištátnej Dohody bolo eminentným hospodárskym záujmom oboch smluvných štátov, lebo až do jej uzavretia nebolo medzi nimi platobných stykov a tak nebolo náležitej možnosti na to, aby si veritelia a dlžníci, bývajúci v smluvných štátoch, mohli svoje právne pomery vzájomne usporiadať. Následkom tohto stavu hrozila veriteľom i dlžníkom hospodárska ujma, najmä

- 2 -

zo zameškania právnych úkonov a plnení, ktoré sa v záujme zachovania ich nárokov, alebo v záujme zrušenia a či vylúčenia ich záväzkov maly splniť.

Predložený návrh zákona vnútroštátnou právnou úpravou realizuje zásady uvedenej Dohody. Nepriaznivé hospodárske a právne následky vzniklé z pomerov, ktoré upravuje Dohoda, sa majú vylúčiť:

1/ vyhlásením zpätného moratória na uplatnenie pohľadávok,

2/ oslobodením veriteľa i dlžníka od následkov nesplnenia alebo oneskoreného plnenia právneho úkonu, ktorý sa mal podľa príslušného právneho predpisu alebo podľa smluvy splniť,

3/ pripustením obnovy súdneho sporu v takých prípadoch, ak sa už o dotyčnej pohľadávke právoplatne rozhodlo.

Predložený vládny návrh vyhovuje zásadám uvedenej medzištátnej Dohody a je v súlade s hospodárskymi záujmami príslušníkov nášho štátu, preto ho ústavnoprávny výbor odporúča slávnemu Snemu na prijatie.

V Bratislave 17. júna 1943.

Dr. Karol Mederly v.r.,

predseda.

Dr. Anton Hudec v.r.,

zpravodajca.

Zákon

zo dňa ...........................1943

o úprave niektorých otázok súvisiacich s Dohodou medzi Slovenskou republikou a Maďarským kráľovstvom o prevode dlžôb a požiadaviek.

Snem Slovenskej republiky sa usniesol na tomto zákone:

§ 1.

/1/ Pri pohľadávkach a dlhoch, uvedených v časti I. bod 1 Dohody medzi Slovenskou republikou a Maďarským kráľovstvom o prevode dlžôb a požiadaviek /vyhláška ministra zahraničných vecí č. 64/1943 Sl. z., v ďalšom texte "Dohoda"/, ktoré vznikly pred 10. novembrom 1938, prípadne pred 15. marcom 1939 - ak jestvujú medzi osobami, ktoré maly v deň nadobudnutia platnosti Dohody /26. jula 1941/ bydlisko /sídlo/ na území Slovenskej republiky na jednej strane a na druhej strane medzi osobami, ktoré maly bydlisko /šidlo/ dňa 10. novembra 1938, prípadne dňa 15. marca 1939, na území pripojenom k Maďarskému kráľovstvu a v deň nadobudnutia platnosti Dohody na území Maďarského kráľovstva - nemožno započítať čas od 10. novembra 1938, prípadne od 15. marca 1939 do 26. júla 1941 ani do lehoty premlčania ani do iných lehôt, ktorých zameškanie má pre veriteľa alebo dlžníka za následok právnu ujmu.

/2/ Ak veriteľ alebo dlžník nesplnil v čase od 10. novembra 1938,prípadne od 15. marca 1939 do 26. júla 1941 nejaký právny úkon, týkajúci sa pohľadávok alebo dlhov uvedenych v ods. 1, nemôžu ho stihnúť právne ujmy,ktoré

pre zameškanie právneho úkonu v tomto čase alebo pre jeho včasné nesplnenie určuje právny predpis alebo smluva /platenie úrokov z omeškania, nahradenie škody spôsobenej zameškaním, výpoveď smluvy alebo odstúpenie od smluvy a pod./.

/3/ Ak o pohľadávke bolo už vynesené právoplatné súdne rozhodnutie, záujemca môže ho napadnúť žalobou o obnovu sporu z dôvodov uvedených v ods. 1 a 2. Na pokračovanie o tejto žalobe platia primerane ustanovenia Občianskeho sporového poriadku o obnove sporu s tým, že rozhodnutie vynesené v obnovenom spore nemôže sa dotknúť rozhodnutia základného sporu o znášaní trov.

§ 2.

Tento zákon nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia; vykoná ho minister pravosúdia so zúčastnenými ministrami.