Prozatímní Národní shromáždění republiky československé usneslo se na tomto zákoně:

(¹) Žádosti československých státních občanů za povolení změny nečeského nebo nečesky znějícího jména na české podléhají jen kolkovému poplatku 5 Kčs z každého archu.

(²) Za povolení takové změny se nevybírá dávka za úřední úkony ve věcech správních.

Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení a pozbývá jí dnem 31. prosince 1946; platí jen v zemích České a Moravskoslezské a provedou jej ministři financí a vnitra.

Navrhovanou osnovou má býti podníceno odgermanisování jmen a zabráněno případným výtkám, že poměrně vysoké poplatky znemožňují osobám z nejširších vrstev, aby žádaly za změnu nečeských, zejména německých jmen na jména česká.

Sazba kolkového poplatku, stanovená v saz. pol. 49/43, c), č.1 popl. zák. nyní částkou 50 Kčs, snižuje se v případech v § 1 osnovy jmenovaných na sazbu platnou pro zvlášť nekvalifikovaná podání a zcela se upouští od vybírání dávky za úřední úkony, která jinak činí podle č. 15 sazebníku B vlád. nař. č. 182/43 Sb. 150 13.000 Kčs.

Úlevy poskytované osnovou jsou stejné, jaké na Slovensku poskytlo nařízení č. 81/1940 Sl. z. pro žádosti za změny neslovenských jmen. Tím je také odůvodněno, že v navrhovaném zákoně nejsou žádosti za povolení změny jména zcela osvobozeny od kolkového poplatku.

Platnost zákona je omezena na české země, poněvadž na Slovensku mimo nařízení č. 81/1940 Sl. z. poskytovalo poplatkové úlevy pro žádosti za změny neslovenských jmen ještě nařízení č. 361/1940 Sl. z. a poplatkové i dávkové úlevy zákon č. 31/1942 Sl. z.

Platnost zákona je omezena také časově, poněvadž poskytnuté úlevy mají býti zcela mimořádné.

Provedení zákona si nevyžádá zvláštního finančního nákladu. Z povahy věci plyne, že předem nelze vyčísliti, jaká částka ujde státní pokladně snížením kolkového poplatku a nevybíráním dávky za úřední úkony.