V noci z 8. na 9. únor t. r. se přivalila katastrofální povodeň s pastvinské přehrady při Divoké Orlici a zatopila obce politického okresu žamberského, ležící při této řece: Klášterec n. Orl., Nekoř, Líšnice, Žamberk, Helvíkovice a Litice n. Orl.

Povodeň byla tak hrozná, že ani nejstarší pamětníci takové povodně nepamatují. V kritické chvíli přitékalo do pastvinské přehrady 228 m³ vody za 1 vteřinu. Při theoretických výpočtech, když byla pastvinská přehrada stavěna, bylo počítáno s největším katastrofálním maximem 190 m³ za 1 vteřinu. Neregulovaná Divoká Orlice pojme bez škod do svých břehů 40 m³ za 1 vteřinu, regulovaná. v Žamberku 80 - 90 m³ za 1 vteřinu. Srovnání těchto dat ukazuje rozsah povodně.

Mnozí z postižených obyvatel onemocněli, protože povodeň přikvačila tak náhle a v takovém nečekaném okamžiku, že lidé byli nuceni v nočním prádle vstupovati do vody, aby zachránili členy rodiny, dobytek a zařízení.

Podle prozatímního zjištění bylo zatopeno v žamberském okrese 282 domů. Škody způsobené na zvířectvu jsou rovněž značné. Louky a pole v poříčí Divoké Orlice jsou rozryty hlubokými výmoly a zaneseny štěrkem; ornice byla na mnohých místech odplavena. Povodeň odplavila značné množství palivového dříví, o které je nyní zvláště veliká nouze. Rovněž bylo odplaveno mnoho plotů a drobného hospodářského nářadí. Okresní silnice byla na mnohých místech značně poškozena. V Klášterci n. Orl. byl odplaven dřevěný most a z bourán 10 m dlouhý silniční taras. Pravý pilíř železného mostu u Valáškova mlýna v Žamberku byl značně podemlet.

Skromné zásoby potravin obyvatelstva byly namnoze zničeny nebo znehodnoceny. Povodeň způsobila milionové škody.

Obyvatelstvo poukazuje na to, že včasným a přiměřeným vypouštěním přehrady bylo možno zabrániti katastrofě a tvrdí, že katastrofa byla zaviněna zejména tím, že manipulační řád pastvinské přehrady je naprosto nevhodný.

Obyvatelstvo potřebuje okamžité pomoci. Navrhujeme proto:

1. Aby postiženému obyvatelstvu byla neprodleně poskytnuta nutná pomoc, zejména potřebné množství paliva (uhlí a dříví), potravin, textilií a obuvi a aby pro ně byly uvolněny též potřebné prostředky peněžní,

2. aby vláda neprodleně do okresu žamberského vyslala komisi, která by na místě samém zjistila rozsah škod a současně vyšetřila příčiny povodně,

3. aby byl urychleně vydán pružnější manipulační řád pro pastvinskou přehradu na Divoké Orlici,

4. aby byla urychleně zřízena ochranná přehrada nad Kláštercem n. Orl., která by zabránila budoucím povodním.