Plánované hospodárstvo chce riešiť všetky problémy výroby a distribúcie, avšak suchom spôsobené veľké výkyvy a ťažkosti aj plánované hospodárstvo môže zvládnuť len s najväčšou námahou. Preto v treťom roku po vojne a v počiatkoch nášho plánovania je veľkým úspechom plánovaného hospodárstva, že už môžeme plne nahradiť stratu roľníkov na tržbe. Naša vláda však ide ešte ďalej a snaží sa nahradiť pokiaľ možno všetky škody našim roľníkom. Dáva dve a pol miliardy korún na udržanie nízkych cien dovezených krmív a obilnín pre našich roľníkov. Ďalej chce zaistiť dvojmiliardový lacný úver našim roľníkom na odstránenie následkov sucha, pričom dáva na úhradu jedného percenta úroku 100 miliónov korún.

Ďalej sníži dane roľníkom tak, že roľníci podľa bonity pôdy priemerne od 7-13 ha nebudú vôbec platiť daň a ostatným stredným roľníkom bude daň snížená. (Potlesk.)

Takto podávame dôkaz, že budúcim dlhodobým plánovaním sa ľahšie budú môcť zvládnuť takéto výkyvy vo výrobe a distribúcii. Pritom si už dnes uvedomujeme, že pri výstavbe nášho pôdohospodárstva a pri zvýšení výrobnosti roľníckeho podnikania bude v budúcnosti naše národné hospodárstvo omnoho odolnejšie proti vplyvu počasia a ľahšie znesie prípadné škody.

Ako sa hradily škody spôsobené suchom za prvej republiky? Je veľmi zaujímavé porovnať, ako sa riešily následky sucha v pôdohospodárstve v nedávnej minulosti. Ako vidno, r. 1934 postihlo republiku pomerne veľké sucho. Podľa úradnej zprávy Ministerstva zemedelstva č. j. 79.461/34 úradne zistená škoda činila na dnešnom území celej republiky 2.400,000.000 Kč, čo zodpovedá dnešnej hodnote 7.200,000.000 Kčs. Podľa tej istej zprávy Ministerstva zemedelstva poskytla vláda na úhradu týchto 7 miliárd škôd 100,000.000 Kč, to znamená v dnešnej hodnote 300,000.000 Kčs. Zaujímavé je, že v tejto úradnej zpráve Ministerstva zemedelstva sa doslovne uvádza toto.: "Štát nemôže vzhľadom na svoju vlastnú finančnú situáciu poskytnúť žiadúcu pomoc do tej miery, ako by si to situácia, potreba roľníkov a verejný záujem vyžadovaly".

Následky tohto sucha boly aj vtedy veľmi vážne. V úradnej zpráve sa uvádza, že "ceny krmív rýchle stúpajú a roľníci prekotne odpredávajú dobytok, čo má za následok pokles jeho ceny". Tu treba podčiarknuť, že v obchode dobytkom rozhodoval súkromný obchod, čo znamenalo špekulačné využívanie ťažkostí roľníkov pod heslom voľného dopytu a ponuky. Súčasne v obchode s krmivami, kde rozhodoval už obilný monopol, stúply monopolné ceny krmív na škodu roľníkov o 100 %.

Podobný zjav môžeme pozorovať ovšem ešte aj dnes v rôznych iných štátoch, kde následky sucha sa vôbec neriešia, kde roľníkovi sa hovorí, že sám musí znášať riziko súkromného podnikania, kde spotrebiteľovi sa zvyšujú ceny potravných článkov a kde živelná pohroma je plne využívaná špekuláciou.

Je to prvý raz v našich dejinách, čo sa plánovaným hospodárstvom nahradzujú roľníkom škody spôsobené suchom a spotrebiťelom sa zaisťuje výživa bez zvýšenia cien potravín.

Ako rieši následky sucha naše plánované hospodárstvo? Ako je už známe, vláda sa usniesla nahradiť straty z poklesu tržby vo výške 4 miliárd korún, a to jednak vo forme mimoriadnych príplatkov k výkupným cenám roľníckych výrobkov, jednak vo forme priamej pomoci v čiastke 500 miliónov Kčs tým roľníkom, ktorí boli najviac poškodení a ktorým by preto príplatky nepomohly.

Toto usnesenie vlády je veľkou pomocou predovšetkým malým a stredným roľníkom, lebo Ministerstvo zemedelstva bude presadzovať v smerniciach, ktoré podľa usnesenia vlády má vypracovať, aby tento obnos prišiel k dobru predovšetkým malým a stredným roľníkom, ktorí najviac utrpeli suchom, nebudú môcť obilie predávať, ba ešte budú musieť kupovať krmivá, ako aj obilie.

Veľkou pomocou malým a stredným roľníkom je ďalej príplatok 50 Kčs na jeden q zemiakov v celkovej čiastke 475 mil., ako aj príplatok 1 Kčs na 1 liter mlieka v úhrnnej čiastke 700 miliónov Kčs. Rovnako významnou pomocou pre roľníkov je aj náhrada škôd pri cukrovej repe a kukurici, ktorej výšku vláda dodatočne určí po zistení úrody a škody.

Ako som už spomenul, určila vláda 2¹/₂ miliardy Kčs na zachovanie nízkych cien krmív a obilia, dovážaných z cudziny. Okrem tejto hlavnej pomoci schválila vláda na návrh Ministerstva zemedelstva ešte tieto ďalšie veľmi dôležité opatrenia na pomoc roľníkom:

1. Vláda uložila Ministerstvám výživy a zahraničného obchodu, aby ihneď urobily vhodné opatrenia na nákup potrebného množstva krmív a steliva z cudziny.

2. Uložila ministrovi národnej obrany, aby snížil dávku krmív a steliv v armáde, aby zariadil pomocou armády kosbu a uskladnenie všetkých krmovín a stelivových porastov ako aj kopanie rašeliny a sber iných náhradných stelív na pozemkoch vojenskej správy, aby si tak armáda sama obstarala vlastnú potrebu krmovín a steliva.

3. Ministerstvu zemedelstva bolo uložené, aby v dohode s Ministerstvom výživy vypracovalo na podklade hlásení okresných národných výborov plán presunu dobytka a prídelu krmív a steliva so zvláštnym zreteľom na okresy najviac postihnuté suchom.

Krmivá sa majú prideľovať podľa počtu kráv, jalovíc, ošípaných a podľa výšky dodávok pre verejné zásobovanie. Do verejných dodávok sa započítajú aj samozásobiteľské dávky.

4. Na návrh Ministerstva zemedelstva ďalej vláda uložila Ministerstvu zemedelstva a Ministerstvu výživy, aby urýchlene prejednaly otázku vývozu užitkového hovädzieho dobytka, koní a prasiat za vhodné protidodávky, hlavne ošípaných.

5. Vláda zriadila pod vedením ministra zahraničného obchodu komisiu, složenú z ministrov zemedelstva, výživy, vnútorného obchodu a financií za účelom jednotného riadenia vývozu a dovozu poľnohospodárskych výrobkov a potrieb ako aj ku kontrole ziskov vývozných a dovozných spoločností a k znemožneniu nadmiernych ziskov u týchto podnikov.

6. Vláda uložila Ministerstvu zahraničného obchodu, aby zásadne povoľovalo len vývoz sadbových zemiakov, a to v obmedzenej miere.

7. Vo zvláštnom vládnom nariadení boly na návrh Ministerstva zemedelstva určené opatrenia, ako zaistiť krmoviny a náhradné stelivá. Všetkým majiteľom lesov sa uložila povinnosť vyťažiť čo najväčšie zásoby lesných stelív a krmovín ako aj povinnosť pripustiť roľníkov do lesov, aby si sami mohli obstarať potrebné krmoviny a náhradné stelivo. V tom istom nariadení sa vláda usniesla nahradiť roľníkom aj škody, ktoré by vznikly pri presune dobytka a ktoré nie sú kryté poistením.

Okrem týchto vládou už usnesených opatrení na pomoc roľníkom prejednáva zvláštna komisia ministrov pod predsedníctvom ministra zemedelstva ešte tieto ďalšie opatrenia podľa návrhu Ministerstva zemedelstva:

1. Ministerstvo výživy v dohode s Ministerstvom zemedelstva má zariadiť pri družstevných mliekárňach a liehovaroch výkrm ošípaných za finančnej podpory 5,000.000 Kčs.

2. Smluvný výkrm hovädzieho dobytka má byť urýchlený.

3. Výstavba chladiarní a mraziarní má byť tiež urýchlená, aby bolo možné uskladniť a konzervovať väčšie množstvo prebytočného mäsa. (Predsedníctvo prevzal podpredseda Petr.)

4. Ďalej navrhuje Ministerstvo zemedelstva, aby Ministerstvo výživy zabezpečilo odber dobytka pre verejné zásobovanie predovšetkým od roľníckych družstiev, ktoré poskytujú záruku, že stanovené výkupné ceny jatočného dobytka budú dodržiavané, čo má veľký význam práve teraz, keď platné úradné ceny sú snižované súkromnými obchodníkmi dobytka.

5. Ministerstvo zemedelstva ďalej navrhuje, aby boly primerane zvýšené množiteľské ceny sadbových zemiakov, aby sa tak zaistilo dostatočné množstvo kvalitných sadbových zemiakov.

6. Ďalší návrh Ministerstva zemedelstva spočíva v tom, že do určitého termínu má byť predložený návrh zákona o zrušení všetkých trhových sväzov a o reorganizácii výkupu a distribúcie roľníckych výrobkov, aby tak výkup a distribúcia roľníckych výrobkov a potrieb boly dané do rúk štátnych a monopolných spoločností za účasti roľníkov a spotrebiteľov. (Potlesk.) Tento zákon má zaistiť plánovité riadenie distribúcie poľnohospodárskych výrobkov utvorením jedného distribučného ústredia s povahou verejnoprávnej korporácie, ktorá by mala aj normatívnu právomoc, avšak bez možnosti priamo prevádzať obchodnú činnosť. V správe ústredia má byť zabezpečená účasť predovšetkým roľníkov a spotrebiteľov a účasť všetkých zainteresovaných ministerstiev. Tieto štátne monopolné spoločnosti by boly povinné vykúpiť všetky roľnícke produkty vypestované podľa výrobného plánu. Prevádzaním vlastného obchodu by boly poverené predovšetkým roľnícke družstvá a družstevné organizácie.

Mnohé z týchto navrhovaných, prípadne vládou už usnesených opatrení sa už prevádzajú v praxi. Preto môžeme dnes už viesť aj ďalšie výsledky našej práce okrem hlavnej pomoci 6 a pol miliardy korún na odstránenie škôd, spôsobených suchom:

1. Ministerstvo zemedelstva už v máji uložilo národným výborom v pohraničných okresoch, aby presne zistily a oznámily Ministerstvu zemedelstva tie plochy lúk a pastvín, na ktorých tamojší roľníci by nestačili skosiť seno. Ministerstvo zemedelstva potom na základe takto zisteného prehľadu a za spolupráce Povereníctva pôdohospodárstva a pozemkovej reformy s Povereníctvom sociálnej starostlivosti, Jednotného svazu českých zemědělců a Jednotného sväzu slovenských roľníkov pridelilo tieto prebytočné plochy lúk a pastvín českým a slovenským roľníkom z okresov najviac postihnutých suchom. Týmto plánovitým postupom dosiahli sme, že z pohraničných krajov bolo presunuté do suchom postihnutých krajov Čiech, Moravy a Slovenska na 150.000 ton sena, čo znamená okolo 45.000 voľne naložených vagónov. Tejto významnej akcie sa zúčastnilo do 14.000 roľníkov zo všetkých krajov republiky, z toho do 3.000 roľníkov zo Slovenska. Tejto akcie sa zúčastnila tiež armáda a veľký počet brigád z miest.

Táto, dosiaľ nikdy v takej miere a takým spôsobom neprevádzaná akcia bola organizovaná zvláštnym aparátom inšpektorov Ministerstva zemedelstva, ktorí celé mesiace kontrolovali na mieste samom priebeh týchto prác a spolu s agronomami Ministerstva zemedelstva a s národnými výbormi v rozhodujúcej miere prispeli k odstráneniu mnohých ťažkostí, ktoré boly nutne spojené s touto prácou.

2. Už v júli uložilo Ministerstvo zemedelstva zvláštnym nariadením všetkým riaditeľstvám a správam štátnych lesov zaobstarať zo štátnych lesov pre roľníkov čo najviac náhradného steliva a krmovín. Takto bolo dosiaľ poskytnuté roľníkom na 40.000 vozov lesného steliva. Ďalej bolo dovolené roľníkom skosiť seno zo 4000 ha lúk a z 5000 ha pastvín. Ministerstvo zemedelstva uložilo všetkým výrobcom, aby vystupňovali ťažbu stelivovej rašeliny, resp. zahájili ťažbu na nových ložiskách. Ministerstvo zemedelstva prikázalo potrebný počet traktorov a strojov k ťažbe tejto rašeliny a zaistilo dohľad na ťažbu a distribúciu. Takto bude expedované už do 15. októbra na 800 vagónov suchej a kvalitnej stelivovej rašeliny. Okrem toho sa urýchlene vyťaží týmto strojným parkom v novom ložisku vo Vltavici asi 1000 vagónov surovej stelivovej rašeliny, ktorá sa ukladá do štátnych skladíšť a bude expedovaná v zimných mesiacoch. Zvýšenou ťažbou v jarných mesiacoch ešte do žatvy vyťažíme a dodáme ďalších 2000 vagónov stelivovej rašeliny našim roľníkom.

Štátnym lesom a majetkom bolo Ministerstvom zemedelstva ďalej uložené pripraviť čo najväčšie vlastné zásoby krmív a náhradných stelív na pomoc roľníkom aj na takých odľahlých miestach, kde by roľníci sami nemohli túto prácu previesť. Ministerstvo zemedelstva veľmi prísne zakročuje vo všetkých prípadoch kde lesné správy nesplňujú svoju povinnosť a roľníci ako aj národné výbory boli vyzvaní Ministerstvom zemedelstva, aby oznámili všetky prípady, kde seno ešte nie je skosené, kde je možnosť obstarať náhradné stelivo a kde by lesné správy prekážaly roľníkom v prístupe do lesa. Rád však konštatujem, že pochopenie zamestnancov štátnych lesov a majetkov a spolupráca medzi nimi a roľníkmi nám veľmi pomáha pri riešení týchto otázok, čím sa vzťah medzi roľníkmi a personálom štátnych lesov naplňuje novým duchom. To je potrebné uviesť aj preto, že mnohí iní majitelia lesov nechcú pochopiť túto mimoriadnu potrebu pomôcť roľníkom.

3. Ďalším veľmi nutným opatrením na pomoc roľníkom je úsilie, aby dobytok nebol vybíjaný a aby sa zachránil potrebný stav dobytka a hlavne chovná základňa živočíšnej výroby. Preto Ministerstvo zemedelstva organizuje tak ako vlani presuny dobytka. Robíme to dvojakým spôsobom: presunom medzi roľníkmi v jednotlivých obciach ako aj medzi jednotlivými obcami v rámci okresu a potom presunmi medzi jednotlivými okresmi. Táto akcia sa robí za pomoci organizácií Jednotného sväzu slovenských roľníkov, ktoré úspešne spolupracujú s Ministerstvom zemedelstva na riešení ťažkostí spôsobených suchom. Touto cestou sa presunuje najväčšia časť ohrozeného dobytka. V rámci týchto presunov sme zariadili, že štátne lesy a majetky prevezmú 1000 kráv a pastvinárske družstvá 11.000 kráv. Štátne majetky ako aj pastvinárske družstvá by mohly prevziať oveľa väčší počet kráv, keby dostaly potrebné jadrné krmivá.

S týmito presunmi súvisí aj spolupráca predovšetkým so slovanskými štátmi. Vzájomne si vypomáhame pri riešení ťažkostí. Tak napr. tento týždeň sa majú ukončiť rokovania s Poľskom o vývoze 3000 kusov koní a 10.000 kusov hov. dobytka z ČSR, za protidodávku jatočných ošípaných, príp. sena. Podobné rokovania sú v prúde aj s inými štátmi.

4. Doterajšie výsledky zadováženia krmív z cudziny sú významným činiteľom pri zachraňovaní stavu nášho dobytka. Aj tento úspech je predovšetkým výsledkom hospodárskej spolupráce a vzájomnej pomoci pri riešení ťažkostí so štátmi s plánovaným hospodárstvom. Zo Sovietskeho sväzu a z Rumunska už doteraz máme zaistených 45.000 vagónov jadrných krmív, s Bulharskom a Juhosláviou jednáme o ďalšej významnej dodávke jadrných krmív. Je to dôkaz, že pri takejto vzájomnej spolupráci štátov s plánovaným hospodárstvom budeme môcť aj v budúcnosti riešiť všetky ťažkosti. Okrem toho sa jedná s Juhosláviou o dodávke 4000 vagónov kukuričnej slamy, práve dovážame 800 vagónov rybej múčky a dovoz ďalších 1000 vagónov je už dohodnutý.

5. Ako ďalší dobrý výsledok plánovitého postupu pri odstraňovaní ťažkostí spôsobených suchom chcem ešte raz zvlášť vyzdvihnúť významnú účasť štátnych lesov a majetkov a pastvinárskych družstiev. Doterajšie výsledky sú zárukou, že štátne lesy a majetky aj pri jesenných prácach pomôžu roľníkom pri obrodení pôdy. I keď štátne lesy a majetky majú aj samy veľké škody spôsobené suchom, svojím plánovitým hospodárením a lepšími technickými prostriedkami ľahšie prekonávajú ťažkosti a pritom ešte pomáhajú poškodeným roľníkom. Nikdy predtým štátne lesy a majetky neorganizovaly takúto pomoc našim roľníkom vo forme tisícov vagónov náhradného steliva a krmív.

Slávna snemovňa! Všetky tieto opatrenia sú výsledkom predovšetkým zodpovednej práce všetkých roľníkov a ich uvedomelého pochopenia, čo znamená zabezpečiť výživu ľudu, čo znamená budovať republiku a čo znamená naša dvojročnica a plánované hospodárstvo. Súčasne tieto výsledky sú úspechom aj krásnej spolupráce pracujúceho ľudu miest a dedín. Považujem za svoju povinnosť s tohto miesta vysoko vyzdvihnúť túto zodpovednú prácu našich roľníkov, ako aj dosiaľ nikdy tak veľkolepe neprejavenú jednotu pracujúceho ľudu miest a dedín. (Potlesk.) Už boly podané mnohé krásne dôkazy tejto spolupráce. Pomoc našej vlády a budovateľské úsilie nášho štátu by nemohly mať tieto výsledky, keby nebolo tejto jednoty celej našej národnej rodiny. Toto je najcennejší kapitál našej republiky dnes a v budúcnosti. Na týchto spoľahlivých základoch je pevne a bezpečne zakotvená aj spolupráca pracujúceho ľudu všetkých našich politických strán a nášho Národného frontu. (Potlesk.)

Tým viac však musíme dbať, aby sme všade tam, kde riešenie veľkých ťažkostí spôsobených suchom je zdržované nepochopením a nedostatkom zodpovednosti, odstránili tieto prekážky. Vieme napr., koľko ťažkostí spôsobujú roľníkom a nášmu národnému hospodárstvu nedostatky v distribúcii. Vieme, ako práve tuná špekulujú nezodpovední rozvratníci nášho národného hospodárstva zaistiť si bezpracné dôchodky. Vidíme, ako ťažko sa dopláca v mnohých iných štátoch na tento neporiadok vo výrobe i distribúcii. Náš pracujúci ľud dáva krásny príklad, ako u nás práve plánovaným hospodárením a úplným poriadkom vo výrobe a distribúcii môžeme úspešne riešiť ťažkosti spôsobené suchom a pomôcť roľníkom i spotrebiteľom. Vieme, ako to škodí aj u nás roľníkom i spotrebiteľom všade tam, kde sú pokusy nesplniť všetky predpoklady plánovaného hospodárenia a poriadku vo výrobe i distribúcii. Práve tento záujem roľníkov i spotrebiteľov a dnešné ťažkosti vyvolané veľkým suchom ukazujú, ako je napr. potrebné, aby výroba a distribúcia na území celého štátu boly riešené jednotným spôsobom. Len pri takomto jednotnom plánovitom postupe je možné zaistiť, aby sa najväčšia pomoc sústredila do najviac poškodených krajov. Takto budeme môcť venovať zvláštne úsilie mimoriadne poškodeným krajom Moravy, stredných Čiech a veľmi postihnutým krajom Slovenska. Len takto budeme môcť dosiahnuť, aby vládou poskytnutá miliardová pomoc sa skutočne dostala do rúk poškodených roľníkov.