Předložený vládní návrh zákona o odškodnění při nakažlivé obrně vepřů byl přijat zdravotnickým výborem ústavodárného Národního shromáždění dne 12. března 1947 po zprávě zpravodaje beze změny.

Zemědělský výbor ústavodárného Národního shromáždění projednal ve své schůzi, konané dne 25. března 1947, předložený vládní návrh zákona o odškodnění při nakažlivé obrně vepřů a usnesl se doporučiti ústavodárnému Národnímu shromáždění, aby přijalo navrhovaný zákon beze změny.

Rozpočtový výbor projednal ve své schůzi, konané dne 26. března 1947, vládní návrh zákona o odškodnění při nakažlivé obrně vepřů a usnesl se doporučiti ústavodárnému Národnímu shromáždění, aby přijalo navrhovaný zákon beze změny.

Výbor při tom zjistil, že opatření to je prozatímní, jen na omezenou krátkou dobu, pokud nebude dokončeno jednání o vypracované osnově jednotného zákona o odškodněních a podporách při nákazách a jiných nemocech zvířat, kterýžto zákon má platiti pro celé území ČSR. Předkládanou osnovou má býti zatím tak poskytnuto zemědělcům plné odškodnění za ztráty při nakažlivé obrně vepřů alespoň v zemích českých, kde se toho času nakažlivá obrna ve větší míře vyskytuje. Na Slovensku, kde se nakažlivá obrna vyskytovala dosud jen v ojedinělých případech, poskytuje se odškodnění podle ustanovení zákona č. 100/1943 sl. zák., kterážto ustanovení budou nahrazena v nejbližší době ve zmíněné osnově. Proto se výbor usnesl na připojené resoluci, kterou doporučuje ku přijetí.

Ústavodárné Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

(¹) Odškodné poskytované při ztrátách zvířat podle předpisů o odškodněních a podporách při nákazách a hromadných onemocněních zvířat se rovná, jde-li o nakažlivou obrnu vepřů, u selat a běhounů plné tržní ceně, u ostatních vepřů plné jateční ceně zvířete.

(²) Do odškodného, jež se poskytuje při nakažlivé obrně vepřů (odstavec 1), se započte mimo cenu těch částí usmrceného zvířete, které se ponechají majiteli s úředním souhlasem, náhrada poskytnutá po případě podle pojistné smlouvy plnou částkou.

Podle tohoto zákona se poskytuje odškodnění ve všech případech ztrát, které nastaly po 31. prosinci 1946.

Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení a platí v zemích České a Moravskoslezské; provede jej ministr zdravotnictví v dohodě s ministrem financí.

Slovenská národní rada se vyzývá, aby zákon č. 100/1943 slov. zák. byl novelisován, aby materielně právně se plně vyrovnal vládnímu návrhu č. 400.