Ministerstvu zemedelstva veľmi záleží na tom, aby bolo pokračované aj na Slovensku v duchu konfiškačných predpisov v záujme urýchleného rozdelenia pôdohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa.

Na základe príslušného usnesenia Sboru povereníkov boly výmerom zo dňa 18. septembra 1947 č. j. 55.462/47-I/B upovedomené všetky zainteresované složky spolu s Kolomanom Turánskym v Turíku, že rozhodnutie konfiškačnej komisie pri ONV v Ružomberku zo dňa 6. septembra 1946, - ktorým bolo Kolomanovi Turánskému a jeho manželke ponechané z konfiškovaného majetku 50 ha ornej pôdy - je neplatné.

Súčasne bolo hore uvedeným výmerom nariadené, že platí rozhodnutie predsedníctva SNR zo dňa 18. apríla 1946, ktorým celý pôdohospodársky majetok Kolomana Turánskeho a jeho manželky Amálie Turánskej sa konfiškuje v celom svojom rozsahu.

Oprávnení uchádzači o pôdu boli už uvedení v držbu a užívanie a súčasne bolo učinené opatrenie za účelom urýchleného vyhotovenia prídelového plánu a vydania vlastníckych dekrétov.