Výbor právní schválil ve své
schůzi dne 23. března 1948 vládní
návrh shora označený a provedl v něm
tyto změny:
1. v § 1 vložil na místě slov: "neskončilo
potrestáním obviněného" slova:
"bylo přede dnem účinnosti tohoto zákona
pravomocně skončeno";
2. v § 2 vypustil slovo: "okresním" (sc.
soudem);
3. v § 4 vložil místo slova: "nebo"
slovo "až";
K první změně byl právní výbor
veden snahou přizpůsobiti vládní návrh
změně, která byla provedena ve vládním
návrhu zákona, jímž se obnovuje účinnost
retribučního dekretu a nařízení
o lidovém soudnictví a mění některá
jejich ustanovení (tisk č. 1091), aby tak bylo docíleno
souhlasné revise v případech jak retribučního
dekretu, tak provinění proti národní
cti. Právní výbor se domnívá,
že tato úprava umožní také revisi
v těch ojedinělých případech,
kde došlo k tvrdostem.
Při druhé změně měl právní
výbor na mysli, aby na okresní národní
výbory přešlo rozhodování i v
těch případech, kde sice došlo k rozsudkům
okresních soudů, jež však nejsou pro podaná
odvolání dosud v právní moci.
Ústavodárné Národní shromáždění
republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:
(1) Okresní národní výbory
mohou v případech, kde trestní řízení
pro čin trestný podle § 1 dekretu presidenta
republiky ze dne 27. října 1945, č. 138 Sb.,
o trestání některých provinění
proti národní cti, bylo přede dnem účinnosti
tohoto zákona pravomocně skončeno, provésti
revisi tohoto řízení. Zahájení
revise má účinky zahájení trestního
řízení podle dekretu č. 138/1945 Sb.
(2) Proti zahájení revise řízení
podle odstavce 1 není přípustný samostatný
opravný prostředek.
V trestním řízení prováděném
podle čl. III, odst. 1 zákona ze dne 19. prosince
1946, č. 246 Sb., kterým se mění ustanovení
dekretu presidenta republiky o trestání některých
provinění proti národní cti, soudem,
jež před účinností tohoto zákona
nebylo pravomocně skončeno, pokračuje příslušný
okresní národní výbor. Tento okresní
národní výbor může učiniti
opatření podle § 1, odst. 1 také v případech,
kdy soudní trestní řízení prováděné
podle věty první skončilo rozsudkem osvobozujícím
nebo bylo zastaveno.
Okresní národní výbory mohou zahájiti
a provésti trestní řízení o
přestupcích podle § 1 dekretu č. 138/1945
Sb. i tehdy, jestliže toto řízení nebylo
dosud zahájeno, byly-li příslušné
spisy u soudu, veřejného žalobce nebo u správního
úřadu (orgánu) dne 31. prosince 1947, u přestupků
spáchaných v cizině pak nejpozději
dne 30. června 1948.
Promlčení přestupku nepřekáží
tomu, aby bylo provedeno řízení podle §
1 až § 3. Toto řízení nelze zahájiti
po 31. červenci 1948.
Řízení před národními
výbory podle tohoto zákona upraví ministr
vnitra směrnicemi, které vyhlásí v
Úředním listě republiky Československé.
Tyto směrnice jsou pro národní výbory
závazné.
Trestní nálezy, na nichž se okresní
národní výbory usnesly ve věcech uvedených
v § 1 dekretu č. 138/1945 Sb. nejpozději dne
4. května 1947, které však byly doručeny
teprve po tomto dni, považují se za včas doručené.
Tento zákon nabývá účinnosti
dnem vyhlášení a platí v zemích
České a Moravskoslezské; provedou jej ministři
vnitra a spravedlnosti.