Ústavodárné Národní shromáždění republiky Československé 1948.

5. zasedání.

1214.

Zprava

výboru právního

k návrhu poslanců dr. Bartušky, dr. Beráka, Štětky, Kobylky, dr. Jelínka, Valo, dr. Štefánika (tisk 1201),

na vydání zákona,

jímž se upravují některé otázky trestního řízení správního v oboru vyživovacím, zásobovacím a cenovém.

Právní výbor projednal ve své schůzi dne 29. dubna 1948 návrh zákona.(tisk 1201) a provedl v něm následující změny: V § 1, odst. 1, v řádce 3, škrtají se slova "i v těch případech, kde dosud platné předpisy stanoví něco jiného."

V § 1, odstavec 2. se škrtá celý.

Odst. 3 se přečísluje na odst. 2 a poslední věta se připojuje ihned za slovo "spáchán".

§ 2, odst. 1 bude zníti takto:

"§ 2.

(1) Úřad (orgán) příslušný k provedení trestního řízení pro správní přestupek uvedený v § 1 vysloví, a to buď v trestním nálezu anebo výměrem, že věci, jimiž byl trestný čin spáchán, které jím byly získány nebo které jsou určeny zřejmě jen ke spáchání trestného činu, jakož i majetkový prospěch, který vinník trestným činem získal, nebo to, co si za něj opatřil, propadá ve prospěch státu."

V § 2, v odst. 2 v řádku pátém za slovo odstavce se vkládá slovo "jestliže", které nahrazuje dřívější slovo "pakliže". V tomtéž řádku se škrtá slovo "jiná". V řádku šestém se škrtá slovo "mohla" a nahrazuje se slovem "musila".

V § 3 v řádce první za slovem "zákona" se škrtá "platí i v trestním řízení správním pro" a nahrazuje se slovy "se vztahuje i na".

Mezi § 3 a § 4 se vkládá nový § 4 a původní § 4 se přečísluje na § 5. Nový § 4 zní:

"§ 4.

Ustanovení §§ 1 až 3 se vztahují na přestupky tam uvedené, i když byly spáchány před počátkem účinnosti tohoto zákona."

V Praze dne 29. dubna 1948.

Dr. Jelínek v. r.,
Hykl v. r.,
místopředseda.
zpravodaj.


Zákon

ze dne ......................... 1948,

jímž se upravují některé otázky trestního řízení správního v oboru vyživovacím, zásobovacím a cenovém.

Ústavodárné Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

§ 1.

(1) Správní přestupky v oboru vyživovacím, zásobovacím a cenovém se promlčují ve třech letech.

(2) Promlčecí lhůta se počíná dnem, kdy byl trestný čin spáchán. K promlčení se hledí z moci úřední.

§ 2.

(1) Úřad (orgán) příslušný k provedení trestního řízení pro správní přestupek uvedený v § 1 vysloví, a to buď v trestním nálezu anebo výměrem že věci, jimiž byl trestný čin spáchán, které jím byly získány nebo které jsou určeny zřejmě jen ke spáchání trestného činu, jakož i majetkový prospěch, který vinník trestným činem získal, nebo to, co si za něj opatřil, propadá ve prospěch státu.

(2) Propadnutí podle odstavce 1 lze vysloviti i tehdy, jestliže vinník po spáchání trestného činu převedl věci uvedené v odstavci 1 na jinou osobu, aby unikly opatřením podle tohoto odstavce jestliže tato osoba věděla, nebo podle okolností věděti musila, že jde o věci takové povahy.

§ 3.

Ustanovení §§ 1 a 2 tohoto zákona se vztahuje i na přestupky podle dekretu presidenta republiky ze dne 27. října 1945 čís. 113 Sb., o úpravě, řízení a kontrole zahraničního obchodu a pro přestupky podle zákona ze dne 13. února 1947, čís. 15 Sb., o stíhání černého obchodu a podobných pletich.

§ 4.

Ustanovení §§ 1 až 3 se vztahují na přestupky tam uvedené, i když byly spáchány před počátkem účinnosti tohoto zákona.

§ 5.

Tento zákon nabývá účinnosti třetího dne po vyhlášení; provedou jej všichni členové vlády.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP