Klub poslanců čs. strany socialistické bude hlasovat pro prohlášení vlády Antonína Zápotockého. (Potlesk.)

Místopředseda dr Polanský (zvoní). Dalším řečníkem je p. posl. Polák. Uděluji mu slovo.

Posl. Polák: Slávne Národné shromaždenie, panie a pánovia!

Druhá vláda obrodeného Národného frontu Čechov a Slovákov, vyšlá z vôle veľkej väčšiny ľudu tejto republiky, nastupuje po krátkom, ale dynamickom prípravnom období prvej vlády, aby v jej diele pokračovala, jej dielo upevnila a plne uviedla do života oboch našich národov a našej republiky, ktorá sa pretvára ľudovou demokraciou na štát socialistický.

Žiadna vláda pred obrodením Národného frontu nedostala takú širokú dôveru svojho občianstva ako vláda, ktorá včera tu na najvyššom fóre ľudu ústami svojho predsedu Antona Zápotockého predniesla svoj pracovný program na budúce obdobie, v ktorom chce za spolupráce tohto Národného shromaždenia a všetkého občianstva plnením povinností každého na svojom mieste dosiahnuť plné rozvinutie všetkých tvorčích síl ľudu na základni, ktorá bola tohoročnými májovými voľbami súčasne schválená tak manifestačne v celej republike.

30. máj 1948 je skvelým svedectvom politickej vyspelosti nielen národa českého, ale aj ľudu slovenského. Treba tu vyzdvihnúť, že tieto voľby ukázaly, ako napriek pochybenou politikou vedená väčšina nášho ľudu vedela politické omyly v pravý čas odhadnúť, vedela rozumieť aj nárazom a zvratom, ktoré tieto omyly v našom vnútornom živote vyvolaly so strany odporu socialistických síl, ktoré nechcely dopustiť, aby sme sa vo vývoji vracali k starým formám so všetkými chybami a nebezpečiami starej predmníchovskej republiky. Tieto voľby ukázaly predovšetkým zdravú životnú silu slovenského ľudu, ktorý ešte nestratil z pamäti smutné osudy dávnejšej svojej minulosti, ktorý vie, a v podvedomí stále si uvedomoval, že slovenský ľud, aj ako národ, aj ako jednotlivci, za celý svoj terajší vzostup zo starej národnej a ľudskej biedy môže ďakovať len výsledkom socialistického boja za ľudské práva, hospodársku sociálnu slobodu pracujúceho človeka cez mnohé desaťročia, a len týmto snahám aj za svoju prvú aj druhú slobodu.

Táto životná, zdravá sila udržala slovenský národ na ceste rozumu a viedla ho napriek pre nové časy nevhodnej politickej výchove nedávnej minulosti k takému prejavu národnej svornosti, akú ukázal 30. máj t. r. V ohromnej väčšine pridal sa k spoločnému pochodu obrodeného Národného frontu, k svornej spolupráci všetkých, dal prednosť tým, ktorí s národom zostali tu, na jednej lodi, aby s ním sdielali všetky jeho osudy, s ním spolu verili, že spoločným úsilím budú naše osudy a naše zajtrajšky lepšie a radostnejšie.

Táto životná sila a zdravé hodnotenie dejov značí, že slovenský ľud je schopný socialistickej cesty, že v ňom sa nebude cítiť zradeným a cudzím, že nový život republiky bude sa môcť na Slovákov spoliehať čím ďalej tým viacej, a čím ďalej tým menej bude na Slovensku tých, ktorí sa budú s nádejami obracať k tým málo statočným našim občanom, ktorí viac z osobnej urazenosti ako z iného dôvodu chcú nosiť gloriolu vyhnancov národa. Videli sme už jednu emigráciu inteligencie, ktorá nechcela alebo nemohla zniesť zmenu liberalizmu na socializmus pred 30 rokmi. Je smutné, že niektorí z našich inteligentov sa nechceli poučiť z tragiky týchto osudov a dávajú prednosť službe cudzím pred službou vlastným národom. Verím, že aj táto kapitola sa čoskoro uzavrie a že si tu doma mnohí váhavci povšimnú slová nového vládneho vyhlásenia, že kto sa z národa a spolupráce nevylúči sám, že ho nik z nich vylučovať nebude.

Slovenský ľud vo voľbách minulý mesiac dal plnú dôveru nielen svojim kandidátom obrodeného Národného frontu, ale dal ju aj republike a dal ju aj novej vláde, pretože ju dal v prvom rade manifestačne ceste a práci nášho predošlého predsedu vlády, nášho nového prezidenta republiky Klementa Gottwalda, ktorého videl pri neúnavnej práci, ktorého sa naučil poznať ako opravdového, dôstojného nástupcu prezidenta dr Beneša, človeka vyšlého z pracujúceho ľudu, človeka, ktorý celý svoj život zasvätil prospechu pracujúceho malého človeka, ktorý mu verí, v ktorého vkladá rovnako aj slovenský ľud bez rozdielu všetku svoju dobrú nádej, že nás povedie v našom pojatí naozaj k lepším zajtrajškom bez búrok a otrasov so všetkou už skúsenou štátnickou múdrosťou. (Potlesk.)

Myslím, že môžem aj tu vyjadriť city vďačnosti slovenského ľudu za doterajšie jeho zásluhy, za politickú a štátnickú prezieravosť, že sme spokojne prešli cez historické februárové dni do nového života, ako to kázal záujem štátu a ľudu, že sa jeho zásluhou obrodil národ a že už po málo mesiacoch bol schopný jednotne prijímať vyriešenie najpálčivejších problémov nášho hospodárskeho a politického života. Slovenský ľud ďakuje nielen za Košický vládny program, ale hlavne za to, že sa tento nestal len dohodou, ale aj plnou politickou skutočnosťou. Strana Slovenskej obrody a všetci, ktorí s ňou pristupovali k spolupráci v Národnom fronte, nového nášho prezidenta srdečne pozdravujú, plne mu dôverujú a budú ho oddane podporovať. (Potlesk.)

V hospodárskej časti vládneho vyhlásenia je významné heslo: dokončiť dvojročnicu a nastúpiť do päťročnice. Hospodárske plánovanie je najvýznačnejším rysom novej organizácie hospodárskeho života v našom štáte. Pri odhlasovaní dvojročného hospodárskeho plánu sme si uvedomili, že dvojročnica bude znamenať zvýšenie úrovne pracujúceho človeka a skutočný príspevok k blahobytu a šťastnejšej budúcnosti. Nemýlili sme sa. Rozvrátené povojnové hospodárske pomery konsolidovať, boľavé rany hospodárskeho a sociálneho života liečiť bolo a je možné len cieľavedomým plánom, usilovnou svornou prácou všetkého občianstva. Dvojročnica je náš prvý hospodársky plán. Nastúpili sme k jej uskutočneniu bez predbežných skúseností vo vlastnom hospodárstve. A jednako pochybovačné pesimistické hlasy o neúspechu dvojročnice ostávajú v hanbe. Pracovná schopnosť a nadšenie nášho pracujúceho ľudu, tvorčie snahy odborníkov i napriek ťažkostiam, ktoré sa vyskytly v dôsledku hroznej neúrody, dokázaly, že dvojročnicu v mnohých sektoroch v skrátenom čase skončíme. Náš pracujúci ľud je odhodlaný prekonať prekážky. Nadobúda presvedčenie, že keď sa v určitom čase aj uskromní, robí tak preto, aby zajtrajšok bol lepší. Úspešné skončenie dvojročnice bude znamenať, že sme sa hospodársky a sociálne priblížili o dva stupne k národnému blahobytu. Nadobudnuté skúsenosti nám budú zárukou, že na konci päťročného plánu skutočne dosiahneme blahobyt ako cieľ svojho vlastného snaženia. Je potešujúce vidieť, aké mohutné sú rady občanov, ktorí sú odhodlaní pod múdrym vedením vlády tvoriť, budovať dobrý československý život.

Vládne prehlásenie prízvukuje, že vzostupnú tendenciu životnej úrovne nášho ľudu vláda mieni nielen udržať, ale zlepšovať. To je predsavzatie, ktoré si zaslúži našu najširšiu podporu nielen so strany poslancov, ale aj so strany všetkého občianstva. Priznanie ťažkostí, vyplývajúcich z dovoznej situácie surovín a nášho zhoršeného zahraničného obchodu, je reč otvorená, ktorá vysvetľuje príčiny i následky určitých neúspechov.

Plánovité hospodárstvo má mimoriadny význam pre Slovensko. V minulosti nebolo dobrých podmienok pre hospodársky rozvoj Slovenska. Rozhodujúci činitelia v kapitálovom svete v prvej republike nemali záujem na slovenskej priemyselnej výstavbe. S bôľom sme sledovali, ako sa pod tlakom silnej konkurencie čiastočne búral priemysel na Slovensku. Pracovité slovenské ruky boly vyradené z práce i pri relatívnom blahobyte ostatných. Kapitalistické hospodárstvo bolo príčinou nezamestnanosti a tak aj biedy pracujúcich ľudí. Na Slovensku sa dostatočne neinvestovalo, výstavba priemyslu sa zanedbávala. Osobný prospech bohatých skupín bránil tomu, aby sa náležite využily zdroje surovín, energia pracovných síl. V dvojročnici sme položili široké základy industrializácie Slovenska. 24.000 pracovných príležitostí v priemysle znamená skutočne veľa. Väčšia príležitosť k práci bude znamenať viac zárobku, viac šťastných rodín. (Potlesk.) A predsa v industrializačnom dvojročnom pláne Slovenska išlo predovšetkým o obnovu hospodárstva a urýchlené dosiahnutie predvojnového stavu vo výrobe. Slovensko v päťročnom hospodárskom pláne netušene pokročí. Verím, že po dosiahnutí vyrovnania hospodárskej úrovne Slovenska s českými krajinami prestanú akékoľvek príčiny antagonizmu medzi Slovákmi a Čechmi. Antagonizmus živily konkurenčné boje. Dnes ich niet, ani ich nebude. Plánovaním dáme každej krajine v republike to, čo je potrebné k úplnej hospodárskej, kultúrnej a sociálnej rovnosti. Slováci takto s dôverou hľadia do budúcnosti.

Plánované hospodárstvo nebolo možné bez znárodnenia veľkého priemyslu, baní, energetických zdrojov, bánk a poisťovní, aj keď bola hranica znárodnenia po februárových udalostiach posunutá, na Slovensku toto ďalšie znárodnenie všeobecne privítali. Slováci sú chudobný národ. Svojich slovenských kapitalistov sme takmer nepoznali. Všetko priemyselné bohatstvo na Slovensku tvorily slovenské pracovité ruky. Pracovitosť bola vždy najväčším slovenským národným majetkom. Po znárodnení stáva sa pracujúci človek pánom tam, kde donedávna otročil. Ale znárodnený priemysel je majetkom nás všetkých. Všetci musíme byť jeho ochrancami a strážcami. Na jeho prosperite máme záujem všetci.

Ani vláda, ani občania s rozhľadom si nezastierajú skutočnosti. Hospodárske podmienky sú tu, i plán je tu. Dobré výsledky práce v znárodnených podnikoch nás ubezpečujú, že ideme po dobrej ceste. Sú aj úkazy zlé? Sú. Nebolo by dobré zastierať ich. Ani sa nezastierajú. Je treba vidieť na každom kroku aj snahu, že kde sa zjavia chyby, robia sa a budú sa robiť aj vážne opatrenia na nápravu. Je nesporné, že pri občanoch, čo radostne pochopili novú dobu hospodárskej demokracie a jej upevneniu venujú najlepšie svoje sily a snaženia, sú aj občania, ktorých treba nevyhnutne vychovávať ku kladnému pomeru k práci a postupovať rázne i prísne voči tým, ktorí kazia prospech podniku alebo pracovnú morálku.

Obmedzenie súkromnohospodárskeho sektoru v priemyselnej výrobe po februárových zmenách prijal slovenský pracujúci ľud ako logický dôsledok politického a hospodárskeho vývoja. Obavy malých a stredných podnikateľov v remesle a obchode boly úplne rozptýlené tak vyhlásením vlády, ako aj jasným znením našej ústavy, že znárodňovací proces je skončený a malé i stredné podnikanie v priemysle i v poľnohospodárstve ostáva zaručené. Pokiaľ ide o malé a stredné remeselné a obchodné podniky, treba mať na zreteli, že títo podnikatelia sa ochotne začlenia, či už priamo alebo nepriamo, do práce v hospodárskom plánovaní, keď sa na nich nezabudne pri distribúcii tovaru, ktoré oni spracúvajú alebo predávajú. Doteraz sa vyskytlo z ich radov veľa oprávnených ponôs. Kováči nedostávali dosť železa, krajčíri materiál na podšívky, obuvníci, sedlári remeň na obuv a postroje, malopodnikatelia-roľníci nutné stavebné hmoty na opravu hospodárskych a obytných budov, obchodníci tovar pre obchod. To sú ich sťažnosti. Sú ponosy aj na nich, že predražujú, udržujú čierny trh. Nazdávam sa, že sme kontrolnú službu vybudovali náležite a čierneho trhu ako sprievodného zjavu hospodárskych ťažkostí ubýva.

Naše občianstvo iste s vďakou vezme na vedomie jasné slová o mene: naša mena je pevná a rozvinutím výroby a jej produktivity budeme menu ďalej upevňovať, ale upevňovať ju musí nielen vláda, ale aj my všetci. Dobrá mena v hospodárskom živote je ako zdravá krv v ľudskom tele. Bohužiaľ, našich občanov neustále pokúšajú traviči verejnej mienky, a to práve zprávami o znehodnotení a o výmene peňazí, o nových opatreniach s vkladmi. Tieto zprávy majú nesporne zlú ozvenu v našom hospodárskom živote, najmä na peňažnom trhu. Pravda, najlepšou odpoveďou na tieto kuvičie hlasy je skutočnosť, že nič z predpovedaného sa nestalo. Ale rozširovanie poplašných zpráv okolo hodnoty peňazí je veľmi trestuhodné. Pri výchove nášho občianstva ku kladnému vzťahu voči režimu je zdôraznenie stability kúpnej hodnoty peňazí a jej udržanie prvoradým činiteľom. Dobrý a spravodlivý daňový systém je podmienkou spokojnosti občanov. Práca Ústavodarného Národného shromaždenia pri úprave, najmä zjednodušení daní a ich sociálnom zameraní priniesla dobré ovocie. Dane sa - najmä roľníctvu, živnostníctvu i zamestnancom - podstatne snížily.

Bude našou spoločnou povinnosťou vhodným spôsobom dvíhať daňovú morálku vôbec. Dnešný stav je nezdravý a štátu i občana nedôstojný. Musíme dospieť k poctivému pomeru na oboch stranách. To vyžaduje morálka ľudovej demokracie a zdravý pomer občana k svojmu štátu.

Pracujúci v poľnohospodárstve a priemysle bývali v minulosti na dvoch protichodných politických póloch. Uvedomelé robotníctvo so svojím robotníckym hnutím stálo neustále v boji proti kapitalizmu. Kapitalisti tento nápor často vedeli odraziť, a to tak, že jeho ostrie usmernili proti dedine, proti roľníctvu. Roľníctvo konzervatívnejšie, najčastejšie vedené statkármi, chápalo celý smysel svojho politického úsilia v boji proti fabrickému robotníctvu. Až socialistické hľadisko doviedlo robotníkov i roľníkov na spoločný front, do boja proti vykorisťovateľom pracujúceho ľudstva. (Predsedníctvo prevzala podpredsedníčka Hodinová-Spurná.)

Dnes je preklenutá priepasť medzi týmito dvoma najpočetnejšími, najdôležitejšími pracujúcimi složkami živým vedomím spolupatričnosti, vzájomnej závislosti, nutnej spolupráce, priateľstva a lásky. Takto v našom ľudovodemokratickom poriadku vo vyhlásení vlády robotníkov i roľníkov počúvame starostlivé slová o jednu i druhú složku národa. Rozvoj nášho priemyslu bude sprevádzať rozvoj nášho poľnohospodárstva.

V prvom rade mechanizácia a elektrizácia práve na našich dedinách má umožniť tento žiadaný rozvoj. Dosiahnutie elektrizácie v 90% našich obcí je predpoklad závratný, menovite keď si uvedomíme, že na Slovensku máme ešte temer 50% obcí bez elektrického vedenia. Je nesporné, že elektrizácia obce znamená absolútny prerod života každého obyvateľa. Viac svetla, viac práce, viac kultúry a menej námahy.

Rovnako mechanizácia nášho poľnohospodárstva, sľubne začatá strojovými stanicami, prispeje k uľahčeniu ťažkého života roľníckeho ľudu. Práca v poľnohospodárstve sa pokladá za ťažkú. Oprávnene. V každom inom odbore priniesol pokrok techniky značné uľahčenie pracovníkom, zakiaľ v poľnohospodárstve, najmä preto, že je najviac maloroľníckych podnikov, požehnanie technických vymožeností nezasiahlo najširšiu prácu v poľnohospodárstve. Tu je nezbytná cieľavedomá pomoc nášmu roľníctvu v podobe účelnej mechanizácie poľnohospodárskej práce. Táto pomoc sa rozvíja sľubne a v záujme zaistenia výživy všetkých vrstiev ľudu, preto v záujme upevnenia vzťahu medzi roľníkom a pôdou treba jej rozsah rozšíriť.

Naši sociologovia dávnejšie upozorňujú na nebezpečný zjav úteku roľníckej mládeže od pôdy. Vážne problémy nášho roľníctva žiadajú veľkorysé riešenie. Roľníctvo - viac ako iné pracujúce složky - je vystavené veľkému riziku podnikania s hľadiska klimatických zásahov, škodcov na rastlinách, ako i škôd na zvieratách. Po vlaňajšej neúrode sa roľníctvo hospodársky ťažko zotaví. Nedostatok krmu zapríčinil neúmerný pokles hospodárskeho zvieractva. Prejde značný čas, zakiaľ, sa dosiahne žiadúci stav. Roľníctvo si vysoko cení pomoc vlády v minulosti a očakáva zvýšenú starostlivosť v budúcnosti.

Pozemková reforma, revízia prvej pozemkovej reformy a trvalá úprava vlastníctva k pôde postavily roľníka na pevnú postať. Dôsledné prevedenie týchto zákonov naplní aj základnú pravdu našej roľníckej politiky, že pôda patrí tomu, kto na nej pracuje. - Aktuálnou je otázka hodnotenia roľníckej práce. Cenová politika našich hospodárskych produktov musí byť pre roľníctvo výhodná, aby sa i tu uplatnilo, že hoden je robotník svojej mzdy. V prvom rade sa to musí docieliť zvýšením produktivity a snížením výrobných nákladov v poľnohospodárstve.

Vládne prehlásenie hovorí o preorientovaní sa od výroby rastlinnej k výrobe živočišnej. To je hospodárska nutnosť aj s hľadiska našich domácich i zahraničných obchodných a hospodárskych potrieb. Vysoká životná úroveň pracujúcich bude klásť vysoké požiadavky na produkciu mäsa, vajec a mlieka. Tu sa rysuje úloha roľníckej ženy, ktorá tradične má na starosti chov mladých zvierat, hydiny a opatrovanie mlieka. Uľahčiť roľníckej žene ťažkú prácu bude znamenať i zvýšenie produkcie potravín, na ktoré má konzum vysoké nároky. Pekárne, práčovne, sberne mlieka, mechanizácia práce pomôže roľníckej žene, uľahčí jej život. Bude sa môcť viac venovať výchove detí i verejnému, spolkovému, kultúrnemu a politickému životu.

Naše roľníctvo uvíta vládne prehlásenie v presvedčení, že vláda, ako to bolo dosiaľ, svoje slová premení v skutok. Naše roľníctvo si zaslúži, aby sa jeho život na dedine v najbližšom čase aspoň priblížil kultúrnemu, hygienickému, spoločenskému životu slušne žijúcich občanov v mestách.

Stavebníctvo je známy boľavý bod nášho hospodárskeho života. Bude treba spoločného vypätého úsilia, aby sme prekonali ťažkosti. Staráme sa o obnovenie vojnou zničených krajov, staráme sa aj o bývanie občanov. Aj keď je zvýšená starostlivosť o nebývajúcich a dosiahly sa mnohé výsledky, bolo by potrebné v rámci už jestvujúcich opatrení umožniť iniciatívu malých stavebníkov. Treba ju podchytiť, organizovať a podporovať, aby sa vyhlo stavbám na čierno, ktoré malého človeka často vydávajú do rúk celej reťaze čiernych cien. Prihováram sa za to, aby sme podporili túžby malých ľudí mať vlastnú strechu.

Naša inteligencia vo vládnom prehlásení nájde veľa uspokojenia. Zabezpečuje sa jej existencia, zamedzí sa proletarizácia inteligencie. Je vecou inteligencie ako nesporne vedúcej duchovnej složky, aby za takýchto predpokladov istej budúcnosti neváhala, nekuľhala na dve strany, ale jednoznačne nastúpila s ľudom, s vládou a so sociálno-ľudovodemokratickou politikou do práce.

Zdravie národa nadovšetko. Potešilo ma hodnotenie snáh nového nášho režimu na tomto poli.