Je zřejmé, že jsme musili volit mezi dvěma plány: mezi plánem ústupu, který vedl a musel vést k porážce socialismu, a mezi plánem útoku, který vedl - a jak víte, už přivedl - k vítězství socialismu v naší zemi. Zvolili jsme plán útoku a vykročili jsme leninskou cestou vpřed, odstrčivše tyto soudruhy jako lidi, kteří si viděli tak asi jen na špičku nosu, ale zastírali si nejbližší budoucnost naší země, budoucnost socialismu v naší zemi."

Tímto citátem myslím, že je řečeno vše. I my chceme socialismus nejen vybudovat, chceme ho i udržet a v případě nebezpečí také ubránit. (Hlučný potlesk.)

Proto je potřebí jít po vytyčené cestě. Rozšiřovat a reorganisovat naši výrobu, učinit ji výkonnější a zajistit všechny potřebné suroviny a především i pracovní síly.

A je možno pracovní síly opatřit. Musíme však jejich nábor plánovitě organisovat a nesmíme ani zde couvat před překážkami.

Uvádím za příklad jen naši akci převodu administrativních sil do výroby. Roky se u nás, již v první buržoasní republice, o nutnosti restrikce administrativních sil a přebujelosti administrativního aparátu mluvilo. Nic se nedocílilo, a proto se mnozí domnívali, že to vůbec nejde.

Když bylo vládní usnesení o převodu 77.500 lidí z administrativy do výroby přijato, bylo mnoho těch, kteří prohlašovali, že z toho zase nic nebude. A bylo, přátelé!

Do dnešního dne je převedeno 72.771 zaměstnanců, t. j. 93.89 %. A ručím vám za to, že ve lhůtě, která byla dána, t. j. do konce roku 1951 bude celých 100 % převedeno. (Potlesk.)

Byly obtíže a těžkosti. Byly námitky a fňukání. Ne tak u těch, kteří jsou převáděni; spíše u těch, kteří převod měli provádět, i u těch, kteří měli převáděné administrativní síly do práce zařazovat. Mohl bych zde uvádět celé stovky příkladů, jaké těžkosti je nutno při převodu překonávat. Na jaké nepochopení a konservatismus se naráží. Co nepořádků a šlendriánů se přitom odhalí.

Uvedu jen příklad: závod DUKLA, Karlín, přijal v září z administrativy 260 lidí. Čtrnáct dní je zaškoloval. A nyní tvrdí, že je do práce nemůže zařadit proto, že pro ně práci nemá. Přitom závod plní plánované úkoly jen na 76 %.

Máte jiný příklad: poštovní zaměstnanec se hlásí do výroby. Pan přednosta mu nařídí, že musí za sebe opatřit napřed náhradní ženskou sílu. Zaměstnanec to učiní. Potom mu přednosta nařídí, že musí sílu zapracovat. l to se stane. Přednosta přesto odepře vydat převodku. Zaměstnanec odejde do výroby a pan přednosta činí na něho trestní oznámení. To se stalo v Kútech na Slovensku. (Veselost.)

Jaké nepochopení pro restrikci bylo na mnohých generálních ředitelstvích, o tom svědčí příklad z textilu: Národní podnik Trhárny, Ivančice, zaslal na generální ředitelství návrh, jak by se měla restrikce provádět a ukazoval na podnik ROTEX. Uvádí, že Ivančice při větší rozloze závodů, větší členitosti výroby a větším počtu odběratelů má v obchodně-administrativním oddělení 44 zaměstnanců, kdežto ROTEX 140. Na podnikovém ředitelství Ivančice zaměstnává 114 zaměstnanců, ROTEX přes 250.

A co na to odpoví generální ředitelství textilu, výslovně jeho kádrové oddělení? Že podnikovým ředitelstvím je ponecháno úplně na vůli, jakým způsobem restrikci chtějí provádět, a generální ředitelství, kádrové oddělení doufá, že národní podnik Ivančice provedl prověrku tak, aby všechny skryté reservy vyčerpal.

Na to, že bylo upozorňováno na skryté reservy v ROTEXU, generální ředitelství a jeho kádrové oddělení vůbec nereaguje.

Tak by bylo možno pokračovat do nekonečna. Doufejme, že nyní ministerstva a jejich hlavní správy v nich budou mít pro odhalování reserv pracovních vzhledem k našim všeobecným úkolům a potřebám více pochopení, než mělo kádrové oddělení generálního ředitelství textilu.

To je jen nový důkaz, že zrušení generálních ředitelství a jejich namnoze bezduchého aparátu nemusíme litovat. Je jen potřebí dbát o to, abychom zkysalé víno byrokratické nevšímavosti generálních ředitelství nepřelili do nových měchů hlavních správ na ministerstvech. (Potlesk.) Pak by nám ani reorganisace nebyla nic platná. Mám totiž určité obavy, že se lidé z kádrového oddělení v textilu uklidili do určitých hlavních správ některých ministerstev.

Věřím, že páni ministři budou úzkostlivě dbát toho, aby se nové úřady starým byrokratismem nezasvinily, aby víno nekysalo, měchy se opět nenadouvaly a aparát se znovu nerozrůstal.

Národní shromáždění a všechny jeho členy prosím jménem vlády o podporu při uskutečňování programu vlády, který zůstává nadále nezměněn a spočívá:

"V každodenní starosti o životní, sociální a kulturní potřeby lidu, o rozvíjení výrobních sil, o soustavné zdokonalování všech složek hospodářského života, o zvyšování produktivity práce v továrnách i na polích a o zajištění míru ve svazku se všemi mírumilovnými národy, pod vedením nejmocnějšího obránce míru Sovětského svazu." (Dlouhotrvající potlesk.)

Vy všichni, poslanci bez rozdílu stranické příslušnosti, členové naší Národní fronty Čechů a Slováků, buďte pamětliví úkolů, jimiž vás lid pověřil. Jako volení zástupci lidu udržujte úzké spojení s lidem, odpovídejte na jeho otázky, seznamujte jej s našimi úspěchy i těžkostmi v tom vědomí, že jen opřeni o lid jsme dostatečně silni překonat všechny překážky, vzdorovat úkladům nepřátel, uchránit mír a vybudovat šťastnou, socialistickou budoucnost. (Hlučný potlesk.)

Nezapomeňte ani na chvíli na slova našeho presidenta Klementa Gottwalda, která k nám pronesl v den své volby: "Práce nás čeká." A my dané úkoly splníme. (Shromáždění povstává. - Dlouhotrvající bouřlivý potlesk.)

Předseda (zvoní): Děkuji panu předsedovi vlády za jeho prohlášení.

Slyšeli jste prohlášení předsedy vlády, v němž jménem reorganisované vlády požádal o vyslovení důvěry.

K rozpravě o tomto prohlášení a k hlasování o něm, jakož i o návrhu na vyslovení důvěry vládě přistoupili bychom, bude-li Národní shromáždění souhlasit, zítra, kdy bude v této schůzi pokračováno.

Jsou nějaké námitky? (Nebyly.)

Námitek není.

Přerušuji tedy schůzi. Ve schůzi bude pokračováno zítra dne 1. listopadu 1951 v 9 hodin.

Podpredsedsa Komzala (zvoní): Zahajujem prerušenú schôdzu.

K rozprave o prehlásení pána predsedu vlády, urobenom vo včerajšej schôdzi, sa prihlásili títo páni poslanci: Novotný Ant., dr. Púll, dr. inž. Šlechta, dr. Plojhar, dr. Ševčík, dr. Hájek, Pokojný, dr. Mouralová-Úlehlová, Mestek, dr. Dolanský Jul., Štětka.

Udeľujem slovo prvému z nich, posl. Ant. Novotnému.

Posl. Ant. Novotný: Soudruzi a soudružky, vážení přátelé!

Klub poslanců Komunistické strany Československa schvaluje vládní prohlášení, pronesené na včerejším zasedání Národního shromáždění ministerským předsedou soudruhem Antonínem Zápotockým. Bilance minulých tří roků je velikým a významným postupem vpřed v upevnění našeho lidově demokratického řádu. Významným a velikým krokem vpřed na cestě k vybudování socialistické Československé republiky.

Naše veliké budovatelské úspěchy jsou výsledkem práce naší dělnické třídy a všech pracujících, vedených KSČ jako vedoucí složkou Národní fronty. Jsou výsledkem prozíravého a moudrého vedení našeho presidenta soudruha Klementa Gottwalda.

Současně si uvědomujeme, že naše úspěchy jsou výsledkem veliké a všestranné pomoci, kterou nám poskytuje mohutný Sovětský svaz, vedený velikým Stalinem. (Potlesk.) V těchto dnech všechen sovětský lid a s ním i náš lid a všichni pracující a pokrokoví lidé celého světa vzpomínají a oslavují 34. výročí Velké říjnové socialistické revoluce. Doba existence Sovětského svazu, toť jeho nepřetržitý postup vpřed k socialismu, ke komunismu, k té obrovské politické a hospodářské síle, kterou dnes Sovětský svaz představuje. Mohutné úspěchy v budování, kterých Sovětský svaz dociluje v průmyslu i v zemědělství, jsou pro nás příkladem v naši výstavbě. Veliké sovětské zkušenosti nám účinně pomáhají překonávat naše obtíže a usnadňují nám splnit naše velké úkoly. Jsme si vědomí, že spojenectví a věrné přátelství se SSSR je zárukou našeho klidného budování.

Veliký tábor míru, vedený Sovětským svazem a podporovaný stamiliony lidí v kapitalistickém světě, je dnes díky Sovětskému svazu velikou politickou a hospodářskou silou, která brzdí snahy válečných paličů. Američtí imperialisté připravují všechny síly k tomu, aby napadli Sovětský svaz, lidovou Čínu a státy lidové demokracie. Na účet zbídačování pracujících vrstev se v kapitalistických státech horečně zbrojí. Jsou pošlapávány dohody uzavřené na Jaltě a v Postupimi. Je vyzbrojováno západní Německo a Japonsko. Je organisována nová německá Wehrmacht, složená z bývalých nacistických generálů, Halderů, Ramcků, von Manteuffelů a ostatních fašistických hrdlořezů. O tyto lidi se opírá americký imperialismus, který v nich pěstuje a obnovuje revanšistické choutky.

Hitlerovo heslo "boje proti bolševismu" převzali jeho nástupci, američtí imperialisté. Pod záminkou tohoto hesla organisují všechny reakční elementy světa od nacistických generálů počínaje přes papeže a pravicovými sociálními demokraty konče. Tato záminka jim slouží k vykořisťování a potlačování svobody národu, k potlačování všech pokrokových snah. Provádějí diskriminační hospodářskou politiku proti SSSR a státům lidových demokracií, aby podlomili jejich hospodářské úspěchy. Hrozí atomovou zbraní, která má donutit Sovětský svaz a lidové demokracie k povolnosti.

Poslední prohlášení soudruha Stalina o zkouškách s atomovou zbraní v SSSR dopadlo jako rána na hlavy válečných štváčů a stalo se významným přínosem k upevnění světového míru. Slova soudruha Stalina jsou mobilisační výzvou všemu lidstvu, aby boj za mír byl veden s ještě větší houževnatostí.

Řadíme se do jedné fronty míru a chceme být jejím platným činitelem. Naše zahraniční politika je opřena o věrné přátelství se Sovětským svazem, se státy lidové demokracie a lidovou Čínou a Německou demokratickou republikou. Nedávná návštěva presidenta Německé demokratické republiky Wilhelma Piecka je důkazem nových přátelských snah mezi německým a našim pracujícím lidem. Vítáme veliké politické a hospodářské úspěchy, kterých docílila Německá demokratická republika a její pracující lid. Tyto úspěchy a to, že v čele stojí osvědčený bojovník proti fašismu, soudruh Wilhelm Pieck, jsou nám zárukou rozvíjení přátelství mezi našimi národy.

Naším největším příspěvkem v boji za mír je naše úspěšné budovatelské úsilí. Bilance tří let našeho vývoje je úspěšná. Vývoj našeho hospodářství jde neustále vpřed. Vzrůst našeho průmyslu stále stoupá a jeho hospodářská síla roste. Únorovým vítězstvím dělnické třídy a pracujícího lidu, vedeného dělnickou třídou. Kapitalistům byl jejich majetek, výrobní prostředky a výrobní nástroje znárodněny. Komunistická strana Československa jako uznaná vedoucí složka Národní fronty je vedoucí silou naší republiky. Únor otevřel veliké perspektivy našeho budování, otevřel cestu k smělým, velkým úkolům.

Gottwaldův pětiletý plán postavil před nás úkol zvýšit naši průmyslovou výrobu na dvojnásobek. Největší váha byla položena na vzrůst těžkého průmyslu.

V několika týdnech budeme končit třetí rok pětiletého plánu. Již dnes můžeme říci, že náš průmysl je o polovinu větší oproti stavu předválečného Československa. Koncem pětiletého plánu v roce 1953 bude se rovnat dvojnásobné síle předválečné republiky.

Ještě vyšší průmyslové úkoly jsou na Slovensku. Koncem pětiletého plánu bude průmysl Slovenska pětinásobně zvýšen proti stavu předválečného Slovenska. Stavíme nové veliké závody, jako Kunčice na Ostravsku a Huko na Slovensku. Rozšiřujeme výrobu o nová průmyslová odvětví, opíráme se stále více v naší výrobě o vytěžené nebo vyrobené hmoty a suroviny u nás. Rozšiřujeme naši energetickou základnu budováním a přípravou nových vodních děl na Vltavě, Váhu, Dunaji a jinde.

V červnu na zasedání Ústředního výboru Komunistické strany Československa při rozboru situace prohlásil president republiky soudruh Klement Gottwald, že "nastala nová situace, že stojí před námi nové úkoly a že to pochopitelně také i bude vyvolávat určité obtíže". Viděl novou situaci především v tom, že nežijeme v období dvouletky, v období obnovy našeho hospodářství, ale že jsme v období mohutného vzrůstu výrobních sil, v období rychlé výstavby socialismu, v období nových vysokých úkolů a jejich urychleného plnění. Nové poměry a veliké úkoly naší výstavby vyžadují také od nás nové formy práce, nový způsob zajišťování plnění těchto úkolů.

Je potřebí za plnění úkolů mobilisovat celou dělnickou třídu, všechen pracující lid. Je potřebí ukázat veliké perspektivy, které stojí před námi. Je však potřebí ukázat také na obtíže, kterými procházíme a ještě procházet budeme, a ukazovat cesty, jak obtíže překonávat. Je potřebí vzbudit a podporovat iniciativu pracujících, dělníků, techniků i vědců. Je třeba stále a stále zdůrazňovat odpovědnou úlohu dělnické třídy za vybudování socialismu.

Příklady rozvoje socialistického soutěžení dokazují, že pracující lid si ve stále větší míře tvoří nový poměr k práci. V roce 1949 bylo do socialistické soutěže v průmyslu zapojeno 30,6 % zaměstnanců, v roce 1950 již však 61,3 % a v prvním pololetí 1951 65,4 %. V roce 1949 podali pracující 66.613 zlepšovacích námětů, v roce 1950 80.677 a za prvých 7 měsíců tohoto roku již 57.597. Tyto příklady ukazují, že pracující lid chápe, že novou socialistickou společnost je možno vybudovat jedině překonáním produktivity starého kapitalistického řádu. Je potřebí rozšiřovat a prohlubovat socialistické soutěžení jako hlavního činitele ke zvyšování produktivity práce.

Organisace komunistické strany a ostatní složky Národní fronty a hlavně pak odborové orgány shora až po závody musí se postavit čelem k řešení problémů naší výroby. Musí trvalou a houževnatou přesvědčovací prací vytvářet nový poměr pracujících k práci. Musí pomáhat odstraňovat těžkosti vzniklé ve výrobě a nebát se mnohdy říci otevřenou pravdu a někdy i nepříjemné věci. Je lépe otevřeně a pravdivě vyložit situaci a ukázat na příčiny nedostatků, nežli obíhat kolem, svalovat vinu na kde koho a dělat líbivou politiku. Tak bychom daleko nedošli. Každý si musí uvědomit, že zvýšení životní úrovně je podmíněno jen a jen zvýšenou prací, zvýšenou výrobou. Provedená reorganisace ministerstev, odstranění těžkopádných generálních ředitelství nám pomůže ve zpružnění řízení výroby a zvýšení odpovědnosti. Také ve vedení závodů musí být odpovědnost daleko větší a rozhodnější snaha v řešení vlastních výrobních problémů a v odstraňování nedostatků. Je nutno skončit s obezličkou a nutno vymezit pravomoc a odpovědnost, je nutno odstranit z hospodářského života zbytky způsobů organisace z kapitalistické minulosti.

Lidé zajišťují a plní dané úkoly. Je proto zapotřebí, aby na odpovědná místa byli dáváni nejlepší z řad pracujících, kteří jsou zárukou správného vedení a řízení věci.

V tyto dny probíhají v závodech volby do dílenských a závodních rad. Je důležité, aby dělníci na závodech i ostatní pracující na jiných místech dávali na tato místa nejlepší pracovníky ze svých řad a tím zajistili správné vedení svých odborových orgánů a dobré pomocníky a organisátory naší výroby.

Jsou veliké úkoly našeho průmyslu, jejichž splnění znamená významný krok vpřed. Jsou a budou pochopitelně i potíže, ale musíme si uvědomit, že jsou to potíže růstu, které musíme překonávat.

Tak jako máme úspěchy v průmyslu, tak také můžeme zaznamenat i úspěchy v zemědělství. Na naší vesnici probíhá veliký převrat, který účtuje se starou kapitalistickou minulostí, se zaostalými formami práce. Mohutný rozvoj jednotných zemědělských družstev je zárukou pokroku a nových forem práce v zemědělství. Jednotná zemědělská družstva a československé státní statky jsou již významným činitelem zemědělské výroby.