Požadavek pracovní kázně a stálé zvyšování kvalifikace však neznamená, že se má mládež vyvíjet jednostranně jen na pracovišti a nad knihou. Naše strana a vláda dávají mládeži bohaté možnosti, aby rozvinula a uspokojila všechny své zdravé náklonnosti, aby žila kulturním životem, aby sportovala, zpívala a tančila, prostě aby žila skutečně jako mládež. Citelně poškozují naši mládež ti pracovníci, jak z ČSM, tak ze školských a výchovných institucí, kteří by chtěli, aby "mladý člověk" jak říká soudruh Kalinin - "byl průměrným 45. letým občanem s poněkud pokaženým žaludkem." Naše mládež je budovatelkou socialismu a proto musí být všestranně rozumově, citově i fysicky vyvinutá, aby její život byl nepokřivený a opravdu bohatý. Vždyť smích, zpěv a tanec jsou také velikou a účinnou zbraní právě našeho nového světa a škarohlídství přenecháme těm, kdo nevěří v budoucnost.

Ale tento bohatý život nás v žádném případě nesmí změkčit a oslabit naši tvrdost a nesmiřitelnost vůči všem nedostatkům a především vůči vnějšímu i vnitřnímu nepříteli a všem jeho vlivům. Naopak, čím krásnější je náš život, tím ostražitěji musíme stát na jeho stráži a s tím větší silou ho hájit. Ti, kdo ztratili u nás možnost cpát si kapsy z vykořisťování a zbídačování mládeže a pracujících, číhají samozřejmě na příležitost, aby se pokusili otočit kolo dějin zpět a změnit náš svobodný život v otroctví. Musíme proto všichni planout svatou nenávistí k nepříteli, pěstovat v sobě odvahu bít po husitsku nepřátele bez ohledu na jejich početnost a být připraveni přinést pro slávu a obranu své vlasti jakékoliv oběti, a bude-li třeba, i své životy. (Potlesk.)

Naše opravdové vlastenectví a úcta ke svobodě jiných národů vede naši mládež k rozvíjení bratrských svazků s pokrokovou mládeží celého světa, především s mládeží sovětskou, jež je nám vzorem hrdinství, obětavosti a vysoké ideovosti. Věříme, že letošní světový festival mládeže a studenstva v Bukurešti bude názorným příkladem, jak mohou představitelé nejrůznějších národů žít v soudružské shodě, a stane se tak důkazem toho, že politika mírového soužití a spolupráce národů v budoucnu zcela určitě zvítězí.

Soudružky a soudruzi! Chci ujistit soudruha presidenta a vládu, že naše mládež, a především její bojová organizace Československý svaz mládeže, dá své nejlepší síly a schopnosti do boje za splnění odkazu soudruha Gottwalda, za uskutečnění programu vlády, jenž poskytuje naší mládeži všechny možnosti radostnému životu. Tento radostný život, jak my ho chápeme, není ovšem idylický a pohodlný. Je v něm plno překážek a bojů. Ale ještě nikdy v historii nebylo takové spravedlivé myšlenky, za níž by se nemuselo bojovat a přinášet oběti. Tím spíše to platí pro naše velké a smělé ideje socialismu, které mění svět.

Zdrojem naší nepřemožitelné síly je pevné přesvědčení, že pod vedením naší rodné Komunistické strany a jejího gottwaldovského Ústředního výboru překonáme všechny překážky i vlastní chyby a spolu s veškerým našim lidem a pokrokovými silami celého světa život na zemi opravdu předěláme. (Dlouhotrvající potlesk.)

Místopředseda dr Polanský (zvoní): Dávám slovo poslanci Törökovi.

Posl. Török: Pán prezident, vážené Národné shromaždenie, vážení priatelia!

Zmena na vedúcich miestach nášho štátu je dôsledkom smutných udalostí posledného mesiaca, keď sme v zármutku a v hlbokom žiali odprevadili na poslednej ceste kormidelníka nášho štátu, nášho drahého zosnulého prezidenta Klementa Gottwalda.

Žiaľ bol o to väčší, že niekoľko dní predtým pokrokové ľudstvo celého sveta rozlúčilo sa s vodcom pracujúcich generalissimom J. V. Stalinom. V týchto ťažkých chvíľach na čelo štátu bol povolaný oddaný syn robotníckej triedy, veľký priateľ Slovákov - Antonín Zápotocký.

Bolo v úplnom súlade s mienkou pracujúcich našej vlasti, keď pán prezident Zápotocký vymenoval za predsedu vlády jedného z najbližších spolupracovníkov zosnulého prezidenta Klementa Gottwalda, vedúcu osobnosť nášho domáceho odboja, tvorcu priemyselného, pokrokového a šťastného Slovenska - Viliama Širokého. (Potlesk.)

Prekonaná bolesť znásobila svornú jednotu našich národov nezlomným rozhodnutím dokončiť začaté dielo výstavby socializmu. Výrazným dôkazom tejto jednoty je veľké odhodlanie pracujúcich, prejavujúce sa vo zvýšenom tempe, v prijímaní nových pracovných záväzkov a socialistickým súťažením vo všetkých odvetviach nášho hospodárskeho života.

V čele týchto snáh nášho pracujúceho ľudu stojí naša vláda obrodeného Národného frontu Čechov a Slovákov, ktorá ústami svojho predsedu dáva našej ďalšej práci vo včerajšom vyhlásení konkrétnu náplň.

Vyhlásenie pána predsedu vlády nás nabáda, aby sme v usilovnej práci pri budovaní socializmu zodvihli oči od práce a bližšie sa pozreli na cieľ, ktorý máme dosiahnuť. Dobrá práca nás všetkých vyžaduje, aby sme si neustále overovali svoje dielo, neustále sa presviedčali o tom, či svojím pracovným úsilím približujeme sa k cieľu, ktorý sme si vytýčili.

Roky uplynulé od nášho oslobodenia slávnou Sovietskou armádou sú rokmi radostnej tvorivej práce, sú rokmi obrovských úspechov a víťazstva nášho pracujúceho ľudu. Tieto úspechy utvrdzujú naše nezlomné presvedčenie, že naša cesta, nastúpená vo februári 1948 v obrodenom Národnom fronte pod vedením Komunistickej strany Československa, je vonkoncom správna. O jej správnosti hovoria roky Gottwaldovej päťročnice, ktoré upevnily našu republiku vnútorne i v medzinárodnom živote. Gottwaldova päťročnica znamenala najmä mohutný rozvoj Slovenska, kde veľké stavby socializmu sú trvalými pomníkmi slávnej Gottwaldovej éry. S radosťou konštatujeme, že práve v týchto dňoch dokončujeme na Slovensku podniky, ktoré budú mať význam pre celú republiku. Sputnali sme dravé sily rieky Oravy, ktoré odteraz budú slúžiť nášmu priemyslu a poľnohospodárstvu. Nielen pracujúci na Oravskej priehrade, ale pracujúci celej našej vlasti sú hrdí na toto mohutné dielo, ktoré je najvýraznejším dokladom nášho odhodlania vybudovať socializmus a upevniť svetový mier. V tomto veľkom Oravskom jazere navždy utopíme kedysi tak povestnú oravskú biedu a utopia sa v ňom i všetky nádeje domácej reakcie a zradnej zahraničnej emigrácie. (Potlesk.)

Myšlienka socializmu je na nezadržiteľnom postupe i na dedine v našom poľnohospodárstve. V našom poľnohospodárstve požiadavky pracujúceho človeka ustavične rastú, ako to konštatuje geniálny J. V. Stalin vo svojich Ekonomických problémoch socializmu. Nemohli by sme sa však dožadovať splnenia prvej časti ekonomického zákona socializmu, nemohli by sme uspokojovať naše vzrastajúce hmotné a kultúrne potreby, ak by sme nesplnili ostatné časti ekonomického zákona socializmu. A rast výroby v poľnohospodárstve nie je mysliteľný bez socializácie dediny, bez prechodu na veľkovýrobu pri najväčšej mechanizácii poľnohospodárskych prác. S radosťou zisťujeme, že každým dňom pribúdajú JRD III. a IV. typu, každodenne sa viac a viac roľníkov presviedča o ďalekosiahlych možnostiach a výhodách združstevnenej poľnohospodárskej veľkovýroby.

Zneškodnili sme nepriateľov našej vlasti, ktorí chceli naše spoločné dielo rozvracať, ničiť a zavliecť nás do tábora kapitalizmu, vykorisťovania, biedy a hladu. Toto zneškodnenie posilnilo a utúžilo rady Čechov a Slovákov, komunistov i nekomunistov, a zvýšilo naše odhodlanie dosiahnuť spoločný cieľ - socializmus v našej vlasti, ochrániť našu vlasť pred hrôzami vojny, ktorú predstavitelia imperialistických monopolov pripravujú proti Sovietskemu sväzu a proti ľudovodemokratickým štátom.

Čestný a pracovitý občan nášho štátu vidí nesmiernu starostlivosť našej vlády o človeka, o jeho príležitosť k práci a zárobku, o jeho blahobyt a šťastie. Vidí starostlivosť o deti, o ich vzdelanie, o radostný život našej mládeže, o dobrú prípravu mladej generácie do života, aby raz s rozvahou prevzala opraty života, viedla republiku cestou socializmu k novej méte spoločnosti, ku komunizmu.

Čestný človek vidí starostlivosť našej vlády o starých, pracovitých, životom unavených ľudí, o nemocných, a stará sa o ich sociálne zabezpečenie svedomite, s uznaním a láskou. V socialistickej starostlivosti o človeka verne nasledujeme svoj vzor - Sovietsky sväz.

Medzinárodná politická situácia je charakterizovaná húževnatým bojom za mier. Zatiaľ čo tábor imperialistov snaží sa obnoviť agresívne sily na rozpútanie novej vojny svojimi plánmi v západnom Nemecku a v Japonsku, politikou útočných paktov politicky a vojensky podmaniť národy a zaradiť ich do svojich útočných plánov, priviesť národy do hospodárskej závislosti a potlačovať národnooslobodzovacie snahy koloniálnych a polokoloniálnych národov, zatiaľ tábor mieru, vedený Sovietskym sväzom, sleduje politiku zachovania mieru, ktorá sa prejavuje mierovou výstavbou krajín tábora mieru, návrhmi na pokojné riešenie sporných otázok medzi národmi, hospodárskou pomocou zaostalým krajinám, dôsledným uplatňovaním stalinskej koncepcie národnostnej politiky a snahou odstrániť politiku hospodárskej diskriminácie.

Návrhy Sovietskeho sväzu na mierové usporiadanie sveta a na riešenie sporných otázok mierovou cestou sú tak významné a ďalekosiahle, že napríklad v prípade ukončenia vojny na Kórei nemohly ostať nepovšimnuté ani v tábore imperializmu vzhľadom na vzmáhajúcu sa silu mierového hnutia v kapitalistických krajinách. Tieto skutočnosti napínajú nás nádejou na skoré ukončenie vojny na Kórei. Tieto úspechy boja za udržanie svetového mieru znásobujú naše odhodlanie pokračovať v boji za mier a doviesť tento mier k víťaznému koncu.

Akú perspektívu nám stavia naša vláda vo včerajšom vyhlásení?

Pokračovať v práci, ako nás to učil a k tomu viedol náš zosnulý prezident Klement Gottwald. Naším budovateľským heslom ostáva i naďalej "Buduj vlasť, posilníš mier!" Tento odkaz je vytýčený pred nami so stupňovanou dôraznosťou. Pre udržanie svetového mieru je potrebná tvorivá práca, ktorá vytvára nové hodnoty. Pre udržanie mieru je potrebné dokončiť veľké plány spriemyselnenia republiky. Pre udržanie mieru potrebujeme zvýšiť produktivitu práce v našich továrňach, aby vyrábaly viac a kvalitnejšieho tovaru dennej potreby, viac strojov pre ťažký priemysel, viac traktorov a poľnohospodárskych strojov pre naše socialistické poľnohospodárstvo. Pre udržanie mieru musí naše poľnohospodárstvo viac produkovať, aby pracujúci ľud mohol uspokojiť svoje oprávnené vyššie životné nároky. V mierovom úsilí musíme hodnotiť ľudí nie podľa toho, ako vedia o nutnosti udržania mieru hovoriť, ale podľa toho, ako svojou prácou prispievajú k tvoreniu záruky mieru. Touto zárukou je naše silné, prosperujúce a bohaté národné hospodárstvo.

Vo svojom vyhlásení pán predseda vlády ako dobrý hospodár nás nabáda, aby sme sa starali o plnenie plánu, o zvyšovanie produktivity práce, o dodržanie poriadku na všetkých úsekoch nášho hospodárskeho života. Základom tohto poriadku je náš ľudovo-demokratický právny poriadok a o našu hospodársku silu sa opierajúca a všetkým naším ľudom milovaná armáda.

Tento právny poriadok budeme uplatňovať na každom úseku práce, preto zvýšime starostlivosť o dodržanie štátneho rozpočtu a budeme zodpovedne a úsporne hospodáriť na každom úseku práce v rámci schváleného národohospodárskeho plánu. Budeme prísni voči každému, kto by sa pokúšal podlamovať náš právny poriadok a rušiť našu budovateľskú prácu. (Potlesk.) Budeme dôslední v odstraňovaní neporiadkov, lebo každý, kto nedodržiava štátnu disciplínu, pomáha našim nepriateľom.

Úlohy, ktoré máme pred sebou a ktoré nám ujasnil pán predseda vlády Široký, nie sú malé ani ľahké. Pre ich splnenie budeme získavať ďalších a ďalších pracovníkov a presvedčovať tých, ktorí nepracujú tak dobre, ako by mali a mohli. Chceme, aby každý prispel podľa najlepších schopností k spoločnému dielu a aby podľa výkonu bral podiel z výsledkov práce. V našej práci budeme ešte lepšie ako dosiaľ ukazovať, že naša istota vybudovania socializmu je v činorodej práci, že naša štátna a národná bezpečnosť je zaistená len v najtesnejšom priateľstve a spojenectve so Sovietskym sväzom, že náš šťastný život je jedine možný v bratrskom sväzku Slovákov s Čechmi v jednotnej Československej republike.(Potlesk.)

Vieme, že pre výchovu nášho občana je najlepším výchovným prostriedkom príklad. Naši úderníci, naši hrdinovia práce v priemysle i v poľnohospodárstve svojím pracovným elánom strhávajú váhavých a liknavých. Časy, v ktorých žijeme, kladú osobnú zodpovednosť na každého občana. Vyhlásenie pána predsedu vlády presvedčivo mobilizuje milióny našich občanov do šľachetnej budovateľskej práce - do výstavby socializmu a k činnej účasti v boji za zachovanie svetového mieru. (Predsedníctvo prevzal podpredseda Fiala.)

Ľud Československa pozorne počúval rozvážne slová predsedu našej vlády. Žiaden čestný človek v našej vlasti neostane so založenými rukami. Každý sa zúčastní na radostnom budovaní našej krásnej vlasti a na veľkom zápase za udržanie svetového mieru. Všetci statoční občania si uvedomujú, že od našej práce, od našej ostražitosti a od našej lásky k vlasti závisí naša šťastná budúcnosť.

Za Stranu slovenskej obrody vyhlasujem, že s programovým vyhlásením vlády poslanci a všetci činiteľia Strany slovenskej obrody sa stotožňujeme, vládne vyhlásenie pokladáme za svoj program, tlmočíme našu dôveru vláde, ktorej na čele stojí Viliam Široký, a vyslovujeme prísľub, že zo všetkých síl sa vynasnažíme budovať socializmus v prvých radoch socialistických budovateľov a obrancov mieru. (Potlesk.)

Místopředseda Fiala: Dávám dále slovo posl. Pokojnému.

Posl. Pokojný: Pán prezident, vážené Národné shromaždenie!

Domnievam sa, že niet v našej republike poctivého človeka, ktorý by sa nielen s uspokojením, ale aj s vďačnosťou nedíval na prácu vlády, na výsledky spoločnej práce úprimných a snaživých budovateľov nášho nového, socialistického života. Rozmach priemyselnej výroby, odkrývanie nových bohatstiev našej krajiny, spútavanie dravých vodných tokov a premeňovanie ich síl na užitočné zdroje novej energie i pretváranie poľnohospodárskej výroby na produktívnejší spôsob veľkovýroby pri vysokej mechanizácii sú neklamným svedectvom, že sme nastúpili cestu stále väčšieho uspokojovania potrieb pracujúceho ľudu. V krajoch, z ktorých bieda vyháňala národ do sveta za skyvou chleba, vyrástly nám zásluhou vlády a nášho pracujúceho ľudu nové a nové moderné podniky, v ktorých náš usilovný a príčinlivý človek tvorí nové hodnoty blahobytu a pokroku. Niet u nás už zaostalých a zabudnutých krajov. Takmer niet dediny, ktorá by vlakom alebo autobusom nebola spojená s ostatným svetom. Kultúra vystúpila z múrov mesta a vyhľadala aj najodľahlejšie kúty vlasti. Poučné výstavy, knihy, časopisy, rozhlas, divadlo atď. sú prístupné pracujúcim bez veľkých ťažkostí, lebo kultúra sestúpila s Olympu povýšenosti, sadla na kolesá a pustila sa za ľudom priamo na pracoviská a do dedín. Neznámy je u nás pojem analfabeta, lebo školské vzdelanie je nielen povinné, ale naozaj aj každému prístupné.

Nášmu odborne vyškolenému robotníkovi dôstojne sa stavia po bok aj vzdelaný a sebavedomý roľník, ktorý zanechal zastaralé formy obrábania pôdy a nastúpil nové cesty poľnohospodárskej veľkovýroby, využívajúc bohaté skúsenosti sovietskeho roľníka. Zmechanizovanie poľnohospodárskej výroby nielen že oslobodilo roľníka od otrockej práce, ale využívaním osvedčených metód práce zaisťuje mu aj zväčšené hektárové výnosy, čím sa zvyšujú i jeho príjmy a aj ostatní pracujúci dostávajú tak bohatšie a kvalitnejšie potraviny na stôl.

Roľník, robotník a pracujúci inteligent svorne a súťaživo kladú základy krásnej našej budúcnosti. Takmer príkladná jednota všetkých vrstiev národa a najmä nerozborná jednota robotníka a roľníka sú zárukou, že ani vnútorný, ani vonkajší nepriatelia nedosiahnu úspech v snahe poškodzovať našu vlasť. (Potlesk.) Úprimné a na reálnej skutočnosti spočívajúce bratstvo Čechov a Slovákov, ktoré pán predseda vo vyhlásení vlády tak jasne vyzdvihol, oprostené od každej falošnej a nekritickej citovosti, je pilierom sily a mohutnosti našej spoločnej vlasti. Miesto planého hejslovančenia Čech a Slovák svorne nastúpili spoločnú cestu budovania. To, že sme dva rovnoprávne národy, to je základom sily a naše terajšie, na princípe stalinskej národnostnej politiky spočívajúce usporiadanie je dôkazom, že republika je pevne opretá o svorný sväzok Čechov a Slovákov, ktorých žiadna zloba nepriateľa a ani nevedomosť niektorých viac neotrasie. Pracujúci Čiech a Slovenska vytvorili nové, socialistické československé vlastenectvo. Po dlhom a bludnom tápaní, keď istá čiastka ako Čechov, tak Slovákov vzájomnou nevraživosťou pomáhala nepriateľom oslabovať a rozbíjať republiku, bola to komunistická strana, ktorá nielen v teórii, ale aj v praxi a v skutočnosti ukázala, ako má žiť a pracovať a svoju vlasť milovať rovnoprávny Čech s rovnoprávnym Slovákom. Novým socialistickým vlastenectvom nadchnuté a zocelené národy Čechov a Slovákov už nikdy nepripustia, aby sa opakoval Mníchov a roky 1938 a 1939. (Potlesk.) Som presvedčený, že nie je ďaleká doba, keď o t. zv. československom probléme a o pomere Čechov a Slovákov prestane sa už hovoriť. Verím, že Čech na Slovensku a Slovák v Čechách nebude sa iba cítiť "ako doma", ale že svojou prácou a celým životom dokáže, že je naozaj doma kdekoľvek na území celej republiky. (Potlesk.) Naša národná a štátna samostatnosť je zosilnená a znásobená ešte tým, že republika svojím priateľstvom a spojenectvom opiera sa o mohutný a nepremožiteľný SSSR.