A čo povedať na adresu pána kancelára Adenauera, ktorý sa pri atomickom vyzbrojení západonemeckej wehrmacht dovoláva kresťanského cítenia?

Ktože je na čele zatomizovanej wehrmacht a ozbrojených síl NATO? Či nie hitlerovskí vrahovia v generálskych a vysokých oficierskych uniformách?

Slovenský ľud a všetci vlastenci v Československej republike s hrôzou počúvajú o odhalených zločinoch POHG, ktoré s nemeckými fašistami spoločne páchali na najlepších slovenských ľuďoch a na hrdinoch zo Sovietskeho sväzu, z Francúzska, Anglicka, Spojených štátov severoamerických, ktorí verne plece pri pleci bojovali v Slovenskom národnom povstaní proti fašistickému barbarstvu. S opovržením a rozhorčením odsudzujeme vrahov, ktorých dušu otrávil fašistický jed. Či sa po hrozných skúsenostiach spokojne môžeme dívať na vzrastajúci fašizmus v NSR a na nebezpečenstvo, ktorým nás a všetko mierumilovné ľudstvo ohrozuje tento susedný štát s budovanými raketovými základňami a s armádou, vyzbrojovanou atomickými zbraňami? Politická cesta pána Adenauera, von Brentana, Straussa a iných novofašistov sa ako vajce vajcu podobá ceste Hitlerovej, Himmlerovej, Göringovej, Goebbelsovej a ďalších, ktorí sa nevinne vyliatou krvou miliónov zavraždených a umučených zapísali do najstrašnejšej histórie ľudstva. Ak si vládcovia v NSR nechcú všimnúť naše oprávnené rozhorčené protesty proti remilitarizácii, revanšizmu a proti organizovanej nekajúcnosti v zatomizovanej wehrmacht, nech sa zamyslia nad knihou "Kliatba hákového kríža", ktorú napísal Angličan lord Russel. Pán kancelár Adenauer by mal pamätovať: "Kto seje vietor, búrku žne" a v biblii si prečítať: "Beda tomu, z koho pochodí pohoršenie".

Takto sa dívam nielen ja, ale i desiatky miliónov úprimných kresťanov rôznych konfesií na Východe i na Západe na imperialistických podnecovateľov vojny s atomickými a vodíkovými bombami, ktorí najhroznejším spôsobom zneužívajú kresťanstvo a tupia kresťanskú morálku. Nie nadarmo napomína Ježiš: "Varujte sa falošných prorokov, ktorí prichádzajú v ovčom rúchu, ale vnútri sú draví vlci. Po ovocí ich poznáte!"

Po ovocí vieme rozoznať ľudí, vieme rozoznať spoločnosti a štáty, po mierových činoch Sovietskeho sväzu a miliónov ľudí, ktorí z hlbokého humánneho stanoviska rozvíjajú mierovú iniciatívu, poznáme, že stoja s pravou kresťanskou etikou na totožnom stanovisku tvorcov pokoja. Aké je ovocie, aké sú činy takzvaných obrancov kresťanskej civilizácie? Rozsievanie nenávisti, studená vojna, príprava atomickej vojny, pokusy s atomickými zbraňami, ktoré otravujú život ľudstva. Činy imperialistov stoja v úplnom protiklade so skutočným kresťanstvom, preto ich reči sú rečami falošných prorokov.

Kresťanstvo nepotrebuje imperialistickú ochranu atomických a vodíkových bômb. Kresťanstvo odsudzuje vojnu a atomické zbrane ako diabolské nástroje vraždy a neľudskosti.

V povedomí veľkej zodpovednosti ekumenická rada reformačných cirkví Československa podujala sa pripraviť a zvolať kresťanský koncil, na ktorom zástupcovia kresťanov všetkých cirkví zo všetkých svetadielov odložia konfesionálne predsudky a vyznajú, že tvoriť podmienky pre pokoj je v tomto čase najnaliehavejšia a najkonkrétnejšia úloha kresťanstva a všetkého ľudstva. Odsúdiť atomické zbrane, zblížiť ľudí do bratskej mierovej spolupráce, tvoriť neotrasiteľnú dôveru medzi ľuďmi z Východu a Západu, odstrániť opony hnevu a nenávisti, znemožniť vojnu, využiť atomickú energiu pre požehnanie ľudstva, to bude duchovná náplň koncilu a východisko do ďalšej aktívnej mierovej práce.

Príslušníci kresťanských cirkví v socialistickom svete sme živými spolupracovníkmi svojho ľudu pri spoločenskej prestavbe života. Keď kresťansky chápeme, že život na svete sa udržiava len prácou, je nám jasné, že nie úzka skupina bohatých vykorisťovateľov, ale najširšie masy pracujúcich majú plné právo na spravodlivé ovocie svojej práce, na slobodu a šťastie. Preto z tej duše vďačne spolupracujeme, solidárne znášame bremeno i horko dní so všetkými, ktorí budujú šťastnú socialistickú spoločnosť a zúčastňujeme sa na spravodlivej deľbe výsledkov spoločnej práce.

Ľud Československa z vlastného rozhodnutia opustil starý, kapitalistický systém a s ľudovodemokratickým zriadením začlenil sa do rodiny socialistických štátov, pevne zomknutých so Sovietskym sväzom. Pri rozhodovaní o našom spoločenskom poriadku máme všetci živú pozitívnu účasť. Naša cesta k socializmu sa nám javí ako cesta, na ktorú ukazuje samé Písmo slovami: "Ruka pracovitých bude panovať!"

A tak na adresu západných politikov, ktorí zneužívajú kresťanstvo a špekulujú s východoeurópskymi štátmi, máme dôrazný odkaz:

Nezachraňujte kresťanstvo! Nestarajte sa o východoeurópske štáty, o naše spoločenské zriadenie. To je naša vec. Ani my nemáme záujem miešať sa do vašich vecí. Máme záujem žiť s vami ako rovný s rovným v priateľstve. vo vzájomne prospešnej spolupráci, v mieri.

Preč meče!

Preč atomické zbrane! Chceme žiť v úprimnom priateľstve so všetkými národmi na svete. Urobte, čo je naliehavé! Zastavte pokusy s atomickými zbraňami, nerobte z Nemeckej spolkovej republiky údernú päsť proti socializmu! Zničte raketové základne v západnom Nemecku a znemožnite atomickú výzbroj západonemeckej armády!

Stará pravda znie: Slová hýbu, príklady tiahnú!

Nech živý príklad Sovietskeho sväzu vyvolá u vás rozhodnutia, ktoré v slovách i v skutkoch uspokoja ľudstvo a poslúžia veľkej veci mieru. šťastnému životu národov a skutočnej ľudskej civilizácii!

Vážené Národné zhromaždenie!

Strana slovenskej obrody, ktorej som príslušníkom, srdečne víta uznesenie Najvyššieho sovietu o zastavení pokusov s nukleárnymi zbraňami. Z jej poverenia i z osobného presvedčenia vyslovujem súhlas s vyhláseniami, ktoré nám na schválenie predložil zahraničný výbor. (Potlesk.)

Podpredseda Valo: Dávam slovo posl. Klingerovi.

Posl. dr. Klinger: Vážený soudruhu presidente, soudružky, soudruzi, bratři a sestry!

Mírové návrhy Sovětského svazu narážely po řadu let na odpor západních států. Stejně odmítavě se stavěly Spojené státy americké a Velká Británie k návrhu na dočasné zastavení jaderných zkoušek. Svoje odmítáni halily vlády západních zemí do frází o bolševické propagandě a o nebezpečí komunismu. Zlehčovaly tvrzení o poškozování lidského zdraví pokusnými výbuchy, i když to potvrzovali vědci jejích zemí. Sovětský svaz několikrát prokázal své poctivé úsilí o mír. Vrátil dobrovolně základny státům, na jejichž území je měl a které mu byly přiřčeny mezinárodními smlouvami. Snížil několikrát početné stavy svých branných sil. Když pak se ukázalo, že není ochota k dohodě o dočasném zastavení nukleárních pokusů, učinil Nejvyšší sovět Sovětského svazu rozhodný krok, aby zbavil lidstvo hrozby atomové války, usnesl se na jednostranném zastavení pokusů se všemi druhy atomových a vodíkových zbraní v Sovětském svazu.

Je to vzorný a typický příklad, kterak řešit otevřeně a beze lsti mezinárodní vztahy. Je to příklad, jak přistupovat ke konferenci na nejvyšší úrovni. Je prostý v koncepci, dalekosáhlý v důsledcích a lidský v obsahu. Každý, kdo miluje život, rodinu, děti, kdo má rád svoji zemi, její lid, hory, lesy, pole, chalupy a města, kdo neztratil víru v lidský mozek a ruce plné tvůrčí síly, se připojuje k rozhodnutí Nejvyššího sovětu. Vítají je všichni prozíraví a mírumilovní lidé na zemi. Souhlasí s ním i řada státníků a politiků Anglie a Ameriky.

Sovětský svaz zachraňuje lidstvo, jeho kulturu a civilizaci. Podal tak nový důkaz, že socialismus je vyšší a dokonalejší řád než politikaření bursiánů. Je to důkaz, že socialistický humanismus vítězí nad peněžním žokem. A proto s radostí se připojujeme k rozhodnutí Nejvyššího sovětu i my a budeme je podporovat ze všech sil.

Na jinou strunu našeho vědomí, rozumu a vlastenectví udeřilo usnesení Bundestagu Německé spolkové republiky o vyzbrojení německého bundeswehru atomovými a raketovými zbraněmi. Je to vítězství Hitlerových protektorů a jeho generálů. Stalo se proti vůli většiny západoněmeckého lidu, který touží po obnově národní jednoty. Toto rozhodnutí ji znemožňuje. Bonnská vláda v čele s Adenauerem provokuje všechny národy, které kdysi zotročil hitlerovský nacismus. Dobrodružství porúrských magnátů, kteří řídili kroky Hitlera, nás stálo 360.000 životů a 1 bilion 351 miliard na škodách hospodářských. Jako bezprostřední sousedé Německé spolkové republiky odmítáme s rozhořčením toto rozhodnutí. Máme své zkušenosti. Víme, jak přicházel fašismus k moci před Mnichovem. Prožili jsme Mnichov. Sledujeme vývoj v Německé spolkové republice.

Nejprve se po druhé světové válce zkonsolidovaly západoněmecké monopoly. Navázaly spojení s mezinárodním kapitálem. Využily finančních potíží svých sousedů. Prosadily se na mezinárodních trzích. Současně s tím se postupně měnila i politická tvář bonnské republiky. Buržoasní strany se začaly odklánět od demokracie. Semeništěm fašismu se staly esesácké bruderschafty a různé spolky vysloužilců. Malé měšťácké strany přejímaly revanšistickou ideologii. Fašističtí soudcové a prokurátoři, kteří posílali na smrt a do koncentračních táborů nejlepší lidi Československa, Polska a dnešních obou německých států, osvobozovali odsouzené fašisty. Jak ukázal von und zu Putlitz ve své knize Unterwegs nach Deutschland, je většina úředníků Brentanova zahraničního ministerstva bývalými osvědčenými pracovníky zahraničního ministerstva třetí říše. To vysvětluje křečovitý odpor proti sovětským mírovým návrhům. Zákon o zabezpečení vojáků a důstojníků hitlerovské armády je v přímé souvislosti se znovuvzkříšením Wehrmachtu. Letos dosáhne počet vojáků Německé spolkové republiky pro NATO 230.000. Vedle toho se tvoří zvláštní sbory ochrany, které jsou vlastně vnitřní západoněmeckou armádou. Důstojníkem nacistické armády byl i nynější ministr války Strauss a jiní ministři. Budou se nosit železné kříže, Ritterkreuze a jiná vilémovská a hitlerovská vyznamenání. Tak to chce dělový král Krupp a ruhrští magnáti. To jsou skuteční vládci v bonnské republice.

Po zákazu komunistické strany a po rozpuštění demokratických organisací přechází Adenauerova vláda k útoku proti odborům a sociální demokracii.

Nebylo by však správné přeceňovat násilnické metody křesťansko- demokratické strany. Má stejně daleko ke křesťanství jako k demokracii. Proto se postavili všichni pokrokoví lidé proti její politice. Debata ve Spolkovém sněmu, stávky, lidové hlasování ve Frankfurtu n. M. o tom, má-li bundeswehr být vyzbrojen atomovými zbraněmi, svědčí o odporu lidu k tomuto opatření. V západním Německu už nevěří na bolševickou propagandu. Vědí tam, tak jako náš lid to ví, že atomová válka, válka bez hranic, zákeřné vyvražďováni zázemí atomovou bombou, je záležitostí mas a každého jedince. Lidé chápou, co by se stalo, kdyby obdrželi váleční zločinci z Lidic, Ležáků, Oradouru a Coventry atomové zbraně.

Mluvíme-li o Mnichovu, nemáme strach z nového Mnichova. Jsme pouze na stráži. Poměry jsou dnes jiné. Vláda Národní fronty není vládou koalice komandované agrárníky. Je to vláda lidu. Jsme významným činitelem tábora míru vedeného Sovětským svazem. Jsme sjednoceni v Národní frontě. Opíráme se o mezinárodni solidaritu pracujících v zemích lidově demokratického tábora. Spojeni se Sovětským svazem a zeměmi lidových demokracií Varšavskou dohodou jsme nepřemožitelní.

Konference zahraničních ministrů Československa, Polska a Německé demokratické republiky, která se konala v těchto dnech, se shodla na dalších opatřeních k zabezpečení neodvislosti našich zemí. Jednomyslné přijetí Rapackého plánu je dokladem souhlasných hledisek všech tří států. Rapackého plán uznala konference zahraničních ministrů za jediné správné řešení k odvrácení atomového přízraku. Chceme o něm jednat s každým, komu leží na srdci blaho Evropy.

Naši pracující se zavazují k vyšším výkonům, aby posílili republiku. Sami silní, chtějí pomáhat německému lidu v jeho bolestném zápase o sjednocení a mír. Věříme, že otázku, kterou cestou půjde německý lid, si rozřeší on sám. Bez imperialistů. Potřebuje však mezinárodní podpory.

Proto tedy se také předsednictvo Československé strany socialistické obrátilo v dopisech na Liberálně demokratickou stranu Německa, Národně demokratickou stranu Německa a Sociálně demokratickou stranu Německa ve společné věci v boji o zákaz atomových zbraní. Posíláme současně své pozdravy všem bojovníkům za mír ve Francii, Anglii a v ostatních zemích a jsme připraveni pomáhat jim v jejich boji.

Výstrahou k zabránění atomové války jsou strašlivé následky bomby svržené na Hirošimu. Smrt na leukémii, neplodné ženy, děti narozené s rakovinovými nádory. To svědči o tom, že atomová a vodíková bomba zabijí přítomnost i budoucnost lidstva. Varuje i sebevražda pilota, který svrhl bombu. Proto také americký lékař Warner Wels, který přeložil Deník z Hirošimy. říká ke konci své předmluvy: "Nedokážeme-li vzkřísit svou lidskost, budeme ztraceni." K tomu, aby tito lidé našli svoji lidskost, směřuje usnesení Nejvyššího sovětu Sovětského svazu. Jsme mu proto za to neskonale vděčni. Budeme neúnavně bojovat po jeho boku za uskutečnění zákazu užívání atomových zbraní a všech jejich zkoušek pro mír a blaho všech lidí na světě. (Potlesk.)

Podpredseda Valo: Dávam slovo posl. Gemrotovi.

Posl. Gemrot: Vážený pane presidente, vážené Národní shromáždění!

Předseda NS s. Fierlinger ve svém projevu objasnil význam usnesení Nejvyššího sovětu o zastavení pokusů s atomovými a vodíkovými zbraněmi v Sovětském svazu a široce rozvedl, co znamená toto rozhodnutí pro zmírnění mezinárodního napětí a pro posílení přátelských vztahů mezi národy. Myslím, že ani jediná událost poslední doby nevyvolala na světě tak nadšený ohlas jako právě usnesení Nejvyššího sovětu. Souhlas, s nímž bylo toto usnesení uvítáno, je jasným dokladem toho, že rozhodnutí Nejvyššího sovětu ztělesnilo naděje, přání a vůli všeho lidstva, žijícího v posledních letech ve strachu před ničivou atomovou válkou. Obrovský mrak atomového výbuchu vrhl strašlivý stín na celý svět. Vědci zjistili, že nejen atomová válka, ale i neustálé pokusy s jadernými zbraněmi ohrožují naše zdraví a život příštích generací. Proto zastavení pokusů musí učinit přítrž šířícímu se ovzduší zhoubného radioaktivního záření a proklestit cestu k odstranění nebezpečí zhoubné atomové války.

A co znamená rozpoutat válku za dnešních podmínek, kdy existují jaderné zbraně, mezikontinentální balistické střely, které mohou dopravit jaderné zbraně do kterékoliv části světa? Za těchto podmínek se i nejvzdálenější končina světa snadno může stát dějištěm jaderné války, která přináší zkázu miliónům lidí a zničení nesčíslných materiálních hodnot. Za tohoto stavu nemohou být dva názory na to, co chtějí a o co usilují národy v nynější vážné chvíli. Chtějí mír a nikoliv válku. A právě proto, že národy si toužebně přejí zachování a upevnění míru, nabývá dnes otázka, kam a jakým směrem půjde další vývoj mezinárodních vztahů, jaká tendence nabude vrchu, mimořádného významu. Jde o to, aby byla nalezena cesta k odvrácení nové války, jejíž strašlivé následky by zdaleka překonaly vše, co si lidstvo může jen představit.

Zdravý rozum, reálná skutečnost a životní zájmy národů energicky vyžadují, aby bylo skoncováno s horečným zbrojením, aby byla zastavena válečná propaganda, aby byly nalezeny takové metody ve vztazích mezi státy, které zajistí možnost plodné mírové spolupráce. Za nynější situace vyvstává tento úkol před národy jako přirozený čin sebezáchovy, jako reálná možnost odvrátit vývoj mezinárodních vztahů z cesty války na cestu míru. Těmto požadavkům lidstva plně vyhovuje mírová politika Sovětského svazu. Ten, kdo bedlivě sleduje sovětskou zahraniční politiku posledních let, viděl nepřehlednou řadu akcí, snažících se najít nové, mírové cesty pro vyřešení vztahů mezi národy. Vyvrcholením těchto akcí je usnesení o jednostranném zastavení zkoušek s nukleárními zbraněmi v SSSR. Sovětský svaz dal tímto rozhodnutím takový příklad dobré vůle, že nemá v celé historii vůbec obdoby. Současně posílilo toto historické rozhodnutí mírové síly na celém světě a dalo lidstvu novou naději, že mír bude zachován. Proto bylo rozhodnutí Nejvyššího sovětu přijato s takovým nadšením ve všech zemích socialistického tábora, ale i velkou většinou občanů v zemích kapitalistických. A nejsou to jen prostí lidé, kteří se staví za sovětské návrhy. Mezi těmi, kdož povznesli svůj hlas proti atomové válce, je celá řada prominentních osobností ze světa politiky, vědy i kultury, které pochopily, že je nutno skoncovat s nereálnou politikou válečné psychosy a štvaní a resolutně se postavit za zásady, které po léta hlásá Sovětský svaz.