Státní plán ve výrobě oceli byl splněn, avšak projevilo se nesplnění oceli v nadplánu, které bylo zapotřebí zajistit nezbytně pro naše národní hospodářství. Navíc dali oceláři 50 000 tun oceli, avšak mělo se dát nad plán 80 000 tun. Potíže se projevily v ocelárně Nové huti Klementa Gottwalda, kde nedostatky v organizaci práce, v pracovní morálce i částečně v neodborném řízení oceláren Nové hutě Klementa Gottwalda přispěly k tomuto neúspěchu. Po prověrkách pracovišť, po připomínkách samých dělníků a na základě rozborů těchto nedostatků byla učiněna některá opatření, která přispěla ke zlepšení situace v ocelárnách Nové huti Klementa Gottwalda. Pro zajištění výroby jakostní ocele jsou prováděny pod vedením metalurga ocelárny denní rozbory a výsledky jsou oznamovány všem směnám současně s kritikou chyb a kladné výsledky jsou zvlášť hodnoceny. Pracující jsou i upozorňováni osobními dopisy a při hrubších chybách předvoláváni před komisi pro zjišťování škod, kterou si ustavili pracující. Dále byla provedena rekonstrukce některých pecí, která především zajišťuje lepší hodinové výkony. A posléze byla také značně zvýšena náročnost na kádrové pracovníky ocelárny a hlavně pak na taviče a jeřábníky.

Velkou péči a pozornost ústřední výbor Komunistické strany Československa a vláda věnuje našim válcovnám. I když staré válcovací tratě splnily výrobní plán v Třinci, Vítkovických železárnách Klementa Gottwalda a v Bohumíně, projevily se velké nedostatky ve výstavbě nových válcovacích tratí Nové hutě Klementa Gottwalda a ve Spojených ocelárnách na Kladně. Přesto, že byly některé válcovací tratě dány do zkušebního provozu, projevila se velká poruchovost a tím nemohly tyto nové válcovny, se kterými počítal státní plán, dávat našemu národnímu hospodářství potřebný válcovaný materiál. Zde se ukázalo, že ministerstvo hutí a rudných dolů bylo málo rázné oproti těm, kteří prováděli výstavbu nových válcovacích tratí, a hlavně se ukázalo, že vzniklé potíže byly řešeny velmi zdlouhavě a neoperativně. V současné době se v hutích buduje 11 nových válcovacích tratí, které musí být letos kompletně dokončeny. Jsou to válcovací tratě v Třineckých železárnách Velké říjnové socialistické revoluce, v Nové huti Klementa Gottwalda v Kunčicích a ve Spojených ocelárnách na Kladně. Tyto nové válcovací tratě budou potřebovat zkušené a kvalifikované valcíře. Proto ústřední výbor odborového svazu hutí a strojírenství Revolučního odborového hnutí za spolupráce ministerstev organizuje nábor kvalifikovaných pracovníků na tyto moderní automatizované válcovací tratě, které jsou vysoce výkonné proti stávajícím - v rychlosti vyválcují ve vteřině třicet metrů různých profilů. Pro nové pracovníky, kteří přicházejí v současné době na Ostravsko, zajišťují podniky byty v nových moderních sídlištích a prvním, kteří se přihlásili na pomoc Nové huti Klementa Gottwalda, byly již nové byty přiděleny.

Myslím, že plně ještě nevyužíváme bohatých zkušeností sovětských dělníků a techniků na úseku válcoven. Dosavadní návštěvy našich odborníků a pracujících v sovětských závodech by se měly rozšířit za spolupráce ÚRO a podnikových ředitelů, aby se rychleji uplatňovaly osvědčené zkušenosti a metody v našich provozech.

Ve výstavbě válcovacích tratí v Ostravském kraji se v lednu pokračovalo na osmi staveništích, na rekonstrukci tří blokových kapacit a jedna trať byla uvedena do provozu. Krajský orgán Komunistické strany Československa v Ostravě věnuje v současné době denní péče tomu, aby termíny dokončení dané usnesením politického byra ústředního výboru Komunistické strany Československa byly nejen dodrženy, ale i uspíšeny. Jeho krajský deník Nová svoboda denně přináší organizátorské články o situaci na výstavbě válcoven a kriticky poukazuje na nedostatky budovatelů i dodavatelů zařízení nových válcoven a včas tak signalizuje, jak zpoždění i nedostatky odstranit.

Lze říci, že vytváříme v současně době všechny předpoklady k tomu, abychom úspěšně i na úseku hutí zajistili všechny požadované úkoly.

V daleko větší míře bude nutno využívat dovednosti, umu a rozvíjející se iniciativy pracujících. Dále rozvíjet socialistické soutěžení na pracovištích a ještě více se zaměřit na myšlenku brigád socialistické práce. Vždyť jistě krásným dokladem nového poměru k práci je skutečnost, že v hutním sektoru máme již 700 kolektivů soutěžících o hrdý titul Brigáda socialistické práce. To je jedna stránka věci. Dále nemalou péči musíme my, hutníci, věnovat dalším úsporám ve výrobě a plnému využívání vlastních zdrojů. Půjde především o to, abychom za nejširší účasti pracujících a za aktivní pomoci hospodářských pracovníků na jednotlivých závodech využívali plně stávajících agregátů a nebojácně odhalovali dosud ještě skryté vnitřní rezervy ve výrobě. Ke všem těmto odpovědným úkolům musíme plně využívat přestavby dělnických mezd pro zvyšování produktivity práce a zvyšování kvalifikace pracujících. Důležitým okamžikem v hutním sektoru zůstává skutečnost, aby se naši hospodářští pracovníci stále více radili o problémech přímo s hutníky a poskytovali stále větší možnost účasti pracujících na řízení výroby. Jsou to rady našich dělníků z hutí a jistě přinesou mnoho zlepšení jak v organizaci práce, tak i ve výsledcích v hutní výrobě.

Jistě nemusím dále zdůrazňovat ve svém diskusním příspěvku, že vzestup strojírenské výroby je podmíněn rozvojem metalurgické základny. A jestliže strojírenství je technickou zbrojnicí národního hospodářství, musíme i v letošním roce v hutním průmyslu ještě více přidat. Neboť, jak jsem řekl již v úvodu, je letošní rok rozhodujícím rokem při sestavování návrhů třetího pětiletého plánu rozvoje národního hospodářství. Vždyť v současné době ve všech hutních závodech se vyjadřují dělníci i technici k úkolům příštích let třetí pětiletky a dosavadní zkušenosti ukazují, že výrobní i hospodářské úkoly a jejich splnění stávají se stále více středem pozornosti širokých mas pracujících. Je potěšitelné, že stranické i odborové a mládežnické organizace na závodech jsou centrem iniciativy a organizátorské činnosti k zabezpečení rozvoje nové techniky v hutní výrobě. Například v Třinci sestavují mobilizační plány v ocelárnách, aby vyrovnali dosavadní výsledky, ve Vítkovických železárnách zase využívají prohloubených zásad preventivních komplexních technicko-ekonomických rozborů a přitom hlavní důraz je kladen na dokonalé seznámení všech pracujících s úkoly plánu. Pracující Vítkovických železáren Klementa Gottwalda vyjádřili ve svých závazcích pevné rozhodnutí plnit plánované úkoly roku 1960 rovnoměrně hned od počátku roku.

Abychom splnili všechny úkoly vyplývající ze státního rozpočtu na rok 1960 v hutním průmyslu a vytvořili dobré podmínky k nástupu do třetí pětiletky, musíme revolučněji uplatňovat pokrokové metody v řízení našich hutních provozů. Velikou posilou a pomocí zajišťování rychlého vzestupu i na úseku hutí je pomoc a dodávky surovin ze Sovětského svazu a ostatních zemí socialistického tábora. Proto je třeba i splnění našich závazků k těmto zemím považovat za prvořadý úkol a zaměřit na ně pozornost stranických a odborových organizací a všech pracujících. Tak hutní sektor naší Československé republiky nepochybně přispěje k dalšímu upevnění síly a mezinárodního postavení naší vlasti a podstatně pomůže v rozvoji výrobních sil celé socialistické soustavy.

Náš československý průmysl dosáhl od vítězného Února nebývalého rozvoje a již dnes předháníme některé kapitalistické státy. Ke konci třetí pětiletky ruku v ruce s největšími našimi nově budovanými Východoslovenskými železárnami, novým to hutním kombinátem, nejen že dohoníme, ale předstihneme celou kapitalistickou výrobu v Americe. Mohu vás jako hutník z Ostravska ujistit, že my, pracující v hutních závodech na Ostravsku, odboráři, pod vedením Komunistické strany Československa a odborových organizací postavíme se do čela za urychlení technického pokroku, za veliký vzestup produktivity práce a za zhospodárnění výroby. Tím současně vytvoříme podmínky pro přechod naší socialistické společnosti k vyšší fázi - komunismu. A k dosažení tohoto cíle je potřebí soustředit všechny naše síly. (Potlesk.)

Místopředseda dr. Polanský: Nyní dávám slovo posl. Štyndlovi.

Posl. Štyndl: Súdružky a súdruhovia poslanci,

pre splnenie úloh, vyplývajúcich zo smerníc 5RP, sú v súčasnej dobe vytvorené priaznivé podmienky medzinárodnej situácie, keď dochádza zásluhou aktívnej mierovej politiky SSSR a celého tábora mieru k uvoľňovaniu medzinárodného napätia. Na splnenie veľkých úloh tretej 5RP treba vytvoriť predpoklady splnením úloh roku 1960 na všetkých úsekoch nášho národného hospodárstva.

Poslanec s. Šiška hovoril o úlohách na úseku palív. S rozvojom odvetvia palív a jeho palivovej základne úzko súvisí ďalší prednostný rozvoj v odvetví energetiky, a to predovšetkým rast výroby a spotreby elektrickej energie. Od možnosti plynule zvyšovať výrobu elektrickej energie je závislá nielen ďalšia možnosť rozširovania výrobných kapacít v ostatných odvetviach nášho národného hospodárstva, ale najmä, a to je rozhodujúce, zvyšovať produktivitu práce a tým zvyšovať efektívnosť hospodárenia cestou elektrifikácie, mechanizácie a automatizácie.

V spotrebe elektrickej energie nedosahujeme v našej republike ešte úroveň najvyspelejších kapitalistických štátov. Tak napr. spotreba elektrickej energie v kWh na 1 obyvateľa dosiahla v roku 1958 v Anglii 1990 kWh, v NSR 1680 kWh, v Belgii 1330, vo Francii 1250 a v Itálii 825 kWh. V ČSR podľa predbežných výsledkov za rok 1959 dosiahla 1300 kWh. I keď porovnaním ukazovateľov spotreby elektrickej energie sú pred nami Anglia a NSR, stále rastúci trend výroby elektrickej energie ukazuje, že úloha dohoniť a predstihnúť najvyspelejšie kapitalistické štáty, je úloha reálna a splniteľná. Dokazuje to skutočnosť, že výroba elektrickej energie od roku 1948 do roku 1959 stúpla na 292 % a oproti roku 1937 o viac než 500 %.

Tento vysoký ukazovateľ svedčí o rýchlom tempe rozvoja národného hospodárstva, ale súčasne vyžaduje, aby pre výrobu elektrickej energie bol vytvorený potrebný predstih vo výstavbe nových kapacít a to tým skôr, že využitie výrobných možností v doterajších starších etektrárňach je už na krajnej medzi výrobných možností.

Plán na rok 1960 ukladá uviesť do prevádzky 392 MW nových výkonov. Prvoradou úlohou energetiky bude zaistiť dostavbu a výstavbu týchto nových plánovaných kapacít tak, aby už na jeseň tohto roku pomáhali svojimi výkonmi energetickej bilancii. V súčasnej dobe je však len elektráreň Opatovice v takom stave rozostavenosti, že zaisťuje uvedenie do prevádzky v stanovenej lehote. Bude preto potrebné zamerať sa na skrátenie termínu výstavby i ďalších dôležitých stavieb a napr. tiež využiť stavebnú pripravenosť vodného diela v Lipovci, kde sú možnosti skoršieho uvedenia agregátov do prevádzky. Urýchlením dodávok a montáže do konca roku zabezpečilo by sa uvedenie do prevádzky dvoch agregátov a získalo by sa takto ešte v tomto roku 11 MW naviac pre zaokrytie zimných špičiek elektrického prúdu.

Súdružky a súdruhovia!

Celoštátny aktív budovateľov energetických diel, usporiadaný ÚRO dňa 5. II. t. r. ukázal, že všetky kolektívy pracujúcich na rozhodujúcich stavbách energetiky, sú pripravené splniť svoje úlohy. Ich úsilie by však nebolo nič platné, keby najmä dodávatelia strojného zariadenia neplnili svoje dodávky v plánovaných termínoch. Pracujúci na týchto stavbách sa spoliehajú najmä na kolektívy pracujúcich závodu V. I. Lenina v Plzni, že dodajú načas prvý generátor o výkone 125 MW pre elektráreň Tisová a ďalej, že bude splnený termín dodávky kotlov z Vítkovických železiarní K. Gottwalda pre stavby Tisová a Mělník. Na včasnom dokončení stavieb a ich uvedení do prevádzky budú sa aktívne podieľať aj pracujúci závodu J. Fučíka v Brne a Elektromontážne závody Teplice, ktoré musia dodať načas elektrotechnické zariadenie pre budované elektrárne.

V minulom roku pracujúci v elektrárňach Poříčí, Ervěnice, Hodonín a v niektorých ďalších, podstatne skrátili dobu opráv a použili pokrokové metódy. Na tejto ceste budú pokračovať i v tomto roku a vo svojich záväzkoch na rok 1960 sa zaväzujú, že prípravu i vlastné prevádzanie generálnych opráv zamerajú nielen na zaistenie bezporuchovej prevádzky, ale i na vytvorenie predpokladov k predlžovaniu periód medzi generálnymi opravami. Touto zvýšenou starostlivosťou dosiahnu týchto výsledkov: Elektráreň Ervěnice po prevedení generálnej opravy v roku 1960 na turbosústroji TG 5 a TG 8, prejdu tieto sústroje počínajúc rokom 1960 z dnešnej dvojročnej až na trojročnú periódu generálnych opráv. Urobia ďalej opatrenia a prípravu k tomu, aby aj ostatné turbosústroje tejto elektárne mohli na tieto ďalšie predĺženia prevádzkovej periódy prejsť v roku 1961. V elektrárni Komořany generálne opravy na štyroch turbosústrojoch prevedú v roku 1960 tak, aby i tieto stroje prešli na trojročnú lehotu.

V elektrárni Nováky zaistia prevádzanie generálnych a bežných opráv v období systémového minima a tak umožnia prevádzku elektrárne na plný použiteľný výkon v dobe maximálneho zaťaženia.

V elektrárni Poříčí II. doterajšiu obsluhu jednotlivých agregátov elektrárne nahradia systémom pochôdzkárov a prevádzka bude riadená automaticky z centrálnej dozorne. Touto mechanizáciou a automatizáciou ušetria 45 pracovníkov. Modernizáciou mechanického odstruskovania na spôsob hydraulický ušetria ďalších 35 prevádzkových zamestnancov a zvýšia pohotový výkon o 10 %.

Bude preto nutné, aby aj ostatné elektrárne išli touto cestou a hľadali tiež rezervy vo vlastnej spotrebe elektrickej energie a v znížení strát v rozvodných sieťach.

Je ďalej potrebné, aby tohto roku závodné elektrárne prešli na jednotné riadenie celého energetického systému, nakoľko u mnohých prevláda hľadisko miestnych záujmov, ktoré vždy neslúži celoštátnej potrebe. Nakoľko v závodných elektrárňach je ukrytý ešte značný zdroj rezerv, musí Ministerstvo energetiky plne využiť svojej právomoci a zapojiť v maximálnej miere závodné elektrárne do celoštátneho systému.

Súčasne s týmto opatrením je však nutné nekompromisne presadzovať reguláciu i na úseku odberu elektrickej energie. U veľkoodberateľov sa musí požadovať, aby dodržiavali odberovú kázeň a najmä, aby spotrebiče elektricky náročné boli využívané na tri smeny. Vzhľadom na najvyššiu efektívnosť musí sa venovať zvýšená pozornosť uplatňovaniu novej techniky. I keď tieto úlohy sú náročné, je treba pokračovať v modernizácii starších zariadení a u nových elektrární sústavne zvyšovať technickú úroveň, aby naša energetika nezaostávala za svetovým priemerom a nestavala zastaralé zariadenia.

V poslednej dobe bolo u nás v niektorých elektrárňach zabudované zariadenie pre zachycovanie popílčoka, ktorý zamoruje blízke i vzdialenejšie okolie elektrární. Tieto zariadenia sú budované s pomerne vysokou účinnosťou až 98 %. Nedostatkom však je, že tieto zariadenia sú často dlhú dobu mimo prevádzku v dobe, keď je nutné zachytený popílčok odstraňovať, alebo zariadenie odstavovať. Tento stav znižuje časové využitie týchto zariadení a spôsobuje, že v takom období, i napriek vysokej účinnosti zariadenia, dochádza k normálnemu vypúšťaniu popílčoka do ovzdušia.

Pracujúcim elektrární tento stav nie je ľahostajný a robia opatrenia na zvýšenie účinnosti. Tak napr. pracujúci elektrárne v Hodoníne sa zaväzujú, že pre ozdravenia ovzdušia okolia a mesta zlepšia prevádzku elektrostatických odlučovačov popílčoka realizáciou zlepšovacích návrhov tak, aby toto bolo využité s maximálnou účinnosťou najmenej 90 % prevádzkovej doby každého kotla. Elektrárne Nováky zaistia prevádzkyschopnosť, účinnosť a dobu využitia elektrostatických odlučovačov popílčoka tak, aby ku koncu roku 1960 kleslo zaprašovanie okolia na polovicu.

Súdružky a súdruhovia, elektrifikácia obcí bude v roku 1960 už dokončená a započne sa s elektrifikáciou osád. Je však potrebné vyporiadať sa s vážnym problémom, a to je obnova sietí nízkeho napätia. Tieto siete boli vystavané ešte pred 40 - 50 rokmi a boli budované bez ohľadu na budúci vývoj. V súčasnej dobe, pri zvýšenom odbere nastáva pokles napätia, ktorý spôsobuje národohospodárske škody a na ktorý sa najviac sťažujú majitelia televíznych prijímačov. Bude preto potrebné urýchlene započať s rekonštrukciami sietí nízkeho napätia.

V septembri m. r. boli vládou schválené smernice pre plánovanie, financovanie, obnovu a výstavbu vodohospodárskych zariadení miestneho významu. Jednou z hlavných myšlienok smerníc je zásada zlučovaniu materiálnych a finančných prostriedkov všetkých účastníkov, ktorí na vodohospodárskej výstavbe majú záujem. Nové smernice umožňujú, aby príslušné prostriedky boli zlúčené a tak čo najhospodárnejšie využité. Pri všetkých týchto akciách musia byť mobilizované najširšie vrstvy pracujúcich, aby finančné a materiálové prostriedky boli rozmnožené účinnou svojpomocou. Iniciatívu v tomto smere musia vyvinúť národné výbory, ktoré prevezmú úlohu prevádzania vodohospodárskej výstavby miestneho významu.

Súdružky a súdruhovia! Ako ďalšia zodpovedná úloha, ktorú musia vodohospodári za pomoci pracujúcich priemyselných závodov čo najrýchlejšie previesť, je zaisťovanie čistoty vodných tokov. Znečisťovanie vodných tokov sa u nás stáva kritické. Z 8000 km vodných tokov je už znečistených viac ako 3000 km. Toto je spôsobené nedostatočným čistením odpadných vôd, nakoľko prevážna väčšina priemyslových i iných čistiacich zariadení je zastaralá a program ich výstavby zaostáva. Ministerstvo energetiky a vodného hospodárstva musí prísne dbať, aby všetci znečisťovatelia vôd postupovali dôsledne podľa zákonných ustanovení a musí usmerňovať všetky akcie, ktoré zaisťujú zvýšenie čistoty našich vodných tokov. Bude však nutné, aby naše stavebníctvo, ale najmä strojárenstvo, vytvorilo potrebné podmienky pre tento úsek vodného hospodárstva a aby plánované čistiace zariadenia boli načas vyhotovené a mohli tak byť uvedené do prevádzky.