Konkréten arról akarok beszámolni, hogyan lett a beruházási építkezés a kassai kerületben teljesítve, az év folyamán mily nehézségekkel küzdöttünk, hogyan biztosítottuk a terv teljesítését és mi a teendő a jövőre vonatkozólag, hogy az állami tervben foglalt feladatokat teljesíthessük.

A terv nemteljesítésével kapcsolatban már kezdettől fogva nagy hiányosságok merültek fel. A hiányosságok egy része abban nyilvánult meg, hogy az építkezések jelentős része nem volt eléggé előkészítve a téli időszakra. Az épitkezések nem voltak kellőképpen ellátva épitkezési anyagokkal, hiányok merültek fel tüzelőanyagban, ablakok és ablaküvegek leszállításában stb.

Építkezésünk menetét nagy részben akadályozta az a körülmény is, hogy a projekciós és dokumentációs költségvetések hiányosak voltak, melyek évközben több esetben az építkezést késleltették vagy teljesen leállították.

Építkezésünknek az sem volt előnyére, hogy számos helyen sok építkezés lett megkezdve kerületünkben oly mértékben, hogy egy építkezésre csak 7 mukás jutott. Az építkezásek befejezése nagyon lassan halad és azok átadásában is nagy hátralékok mutatkoznak. Ezen szétszórt építkezéseink következtében igen magasak a költségek és sok nem produktív munkaerőt is alkalmazunk. Jelenlegi helyzet mellett nem tudjuk technikánkat az építkezéseknél kellőképpen kihasználni. Az építkezések szétszórtsága miatt nem jut elegendő gép minden épitkezéshez, bár helyenkint a gépek még félig sincsenek kihasználva.

Ezen visszás helyzet következménye volt, hogy a kassai kerületben ebben az évben nem kerülhetett befejezésre 10 iskolaépület építkezése, melyekkel iskoláink 79 tanteremmel bővültek volna. A valóságban csak 4 új iskolaépületet kaptunk 9 tanterminél.

A terv teljesítésére kedvezőtlen hatást gyakorolt az építkezési anyaghiány, mely több változatban nyilvánult meg az év folyamán. Állandó hiányok mutatkoztak tetőszerkezeti anyagokban, fedőanyagokban, csempékben, központi fűtéshez szükséges kazánokban stb.

A terv teljesítése megkívánja a jó minőségű építkezési anyagokat is. Nagy hiányok merültek fel a leszállított tégla minőségében. A téglákat nem egyenlő méreteik miatt nem lehetett a tencer rámákba használni. A törött tégla mennyisége jóval túlhaladta a szállításra meghatározott normát. A kassai téglagyár azonfelül, hogy több százezer téglával maradt adósunk, az eddig leszállított téglákat rossz minőségű anyagból gyártotta.

A lakásépítkezési feladatok teljesítésének biztosítására a Pozemné stavby nemzeti vállalat bevezette a folyamatos módszer alkalmazását a kassai I. számú építkezési telepen valamint Királyhelmecen is. A folyamatos módszer a királyhelmeci építkezéseknél nagyon szépen megindult, azonban megakad, mert a kőművesek a falakat felhúzták, azonban a további munka a tetőszerkezeti anyag hiánya miatt megállt. A teröszekezeti anyag hiányát és késedelmes leszállítását a Pozemné stavby okozta, mert azt késve rendelte meg. Ugyancsak az év második felében Kassán meg kellett kezdeni 80 lakásegység felépítését blokk-módszerrel. Az építkezések azonban csak 5 hónapi késedelemmel indultak meg. Ennek oka az volt, hogy a kassai Stavoprojekt idejében nem biztosította a műszaki dokumentációk beszerzését azzal az indokolással, hogy ezirányban még nincs kellő tapasztalatuk. Itt látni tervező szerveink felelőtlenségét, melyek az építkezés vonalán tapasztalhatók.

A segéd- és földmunkálatot gépesítésének kihasználása nem volt elégséges, a Pozemné stavby nem tudta rendezni azt, hogy teljes mértékben kihasználja a vakológépeket. Használatban voltak ugyan, de nem hozták meg a várt eredményt. Gyakoriak voltak az üzemzavarok. Amellett még az építkezési szervek folyvást panaszkodtak, hogy nincsen elegendő munkaerő, hiány mutatkozik kőművesekben.

A terv teljesítésénél döntő szerepe van a munkaerőnek. Május hótól egészen novemberig abszolút munkaerőhiány volt észlelhető az építkezéseknél. Ez abból származott, hogy az építkezési üzem nem tudott az egész idő folyamán megbirkózni

a) a munka megszervezésével, melynek az lett a következménye, hogy a munkások keveset kerestek, emelkedett a munkából való kimaradás és fluktuáció,

b) Nem volt biztosítva a munkásokról való gondoskodás a lakást, étkezést, egészségügyi és kulturális szükségleteiknek kielégítését illetóleg.

c) A tömegpolitikai munka is elégtelenül volt megszerezve, mivel a szocialista munkaverseny is csak formális volt.

d) Végül az építkezési üzem nem tudott megbirkózni a káderek minősítésével, azok kvalifikációjának emelésével és a szakmukára való kiképzésével sem. A szakmunkások nem voltak célszerűen elhelyezve a szakkáderekhez.

A nemzeti bizottságok sem fejtettek ki elegendő igyekezetet, hogy ellássák a munkahelyeket szükséges munkaerővel. Nem elegendő mértékben vezették a lakosságot ahhoz, hogy szocialista munkavállalásokat tegyenek brigádmunkák elvégzésére iskolák, kórházak, laképületek és egyébb berendezések építkezéseinél, hogy ezáltal főleg a mezógazdasági csúcsmunkák idején elősegítsék a feladatok teljesítését.

A nemzeti bizottságok nem léptek fel kellő szigorral a feketeépítkezések ellen, melyek nagy mértékben terjedtek el és sok munkaerőt vontak el a tervezett építkezésektől. A nemzeti bizottságok ez irányú nemtörődömsége is elősegítette a feketeépítkezések elharapódzását. Szükséges a jövőre vonatkozólag, hogy a nemzeti bizottságok nagyobb kezdeményezést fejtsenek ki a feketeépítkezések megakadályozására.

A terv nem minden építkezésnél nincs teljesítve. Üzemeinknél, az év folyamán az építkezési akciók túlnyomó részénél a tervet teljesítették. Itt megemelítést érdemel a Trať družby és vasúti építkezési üzemek, melyek teljesítették a tervet. Ezek az üzemek elérték az előirt munkatermelékenységet és nem lépték túl a munkabéralapot sem. Ez a tény azt bizonyítja, hogy a terv teljesíthető, csak rendesen kell a munkát megszervezni és bebiztosítani.

Az önsegélyezés ragyogó példája Volt észlelhető az egységes földmúvesszövetkezetek gazdasági épületeinek építkezéseinél. Az egész évi tervet az EFSZ-ek gazdasági épületeinek felépitésében f. é. november 30-ig 101,5%-ra teljesítették, 686 mezőgazdasági épületből küldetésének eddig 574 épületet adtak át. Ezen építkezéseket az Agroprojekt műszaki és tanácsadói tevékenysége igen jól biztosította. Örömteljes az a körülmény, hogy az EFSZ-ek építkezési terveit legjobban a királyhelmeci, rozsnyói és moldavai járásokban teljesítették, tehát ott, ahol a mezőgazdaság szocializálása a legjobban haladt előre.

Hogy a beruházási építkezés előnyeit és hátrányait értékelhessem, szükséges összehasonlítást tenni az előző évi terv teljesítésével. Ez év 11 hónapja alatt 2,5-szer többet építettünk az iskolaakció keretében, mint az elmúlt egész évben. A traktorállomásoknál majdnem háromszor annyit, az EFSZ-eknél 2,2-szer többet és ebben az évben 1165 lakásegységet adtunk át az elmúlt évi 652-vel szemben. Ezért kell, hogy értékeljük a mi államosított építkezési iparunkat.

Beszámolómban igyekeztem rámutatni azokra a nehézségékre, amelyekkel építkezési iparunk ebben az évben küzdött.

A jövő évben, ahogyan már említettem, a beruházási terv 20%-al emelkedik, miáltal az előző évi mulasztásokat orvosoljuk. Ez a tény arra kötelez minket, hogy a Központi Pártbizottság f. é. okt. 12. és 13-án hozott határozatainak teljesítésére még nagyobb figyelmet fordítsunk.

A tervteljesítés alapjai a tervjavaslatokkal voltak lefektetve. Ezért a beruházási- építkezéseknél a jövő évi terv az építkezések nagyobb központosításával számol öszefüggő egységekbe, ahol a gépesítést a legjobban tudjuk kihasználni és az építkezéseknél a legnagyobb mértékben tudjunk alkalmazni az iparosítás módszereit. A terv úgyszintén számol azzal is, hogy lényegesen csökkenjen a be nem fejezett építkezések mérete és növekedjen gyorsabb tempóban a fő termelési alap.

Járásaink különféle természetszerűségére való tekintettel a beruházási építkezéseket oly objektumokra kell irányítani, amelyek legjobban felelnek meg a járások gazdasági és éghajlati előfeltételeinek. Igy példáúl szükséges a Magas Tátra körzetében megoldani a mezőgazdasági épületek projekcióját, valamint Keletszlovákia sikságának körzetében elterülő járásokban is. Ugyanez vonatkozik az iskolai és egészségügyi berendezésekre is.

Úgyszintén szükséges, hogy kerületünkben az építkezés szerelési munkája be legyen biztosítva főleg azon járásokban, melyekben nehéz iparunk van összpontosítva, mint például a rőcei, gölnici, rozsnyói, iglói és poprádi járásokban. Ezen járásokban biztosítani kell komplettül az egész tervezett építkezést, beleszámítva a lakások, iskolák, egészségügyi berendezések, üzletek több kiépítését is, mivel a feladatok nem komplex megoldása mellett legyengülnének az eddigi lehetőségek és elsősorban a káderek állandósítása az összpontosított alapágazatoknál.

Tagadhatatlan, hogy ezen feladatokat, amelyeket a jövő évre kell teljesítenünk pártunk és kormányunk irányítása mellett, nem teljesíthejtük az építkezés iparosítása nélkül. Ezért az építkezési termelésnek egész évi folyamatosságát mint az építkezés méreteinek alapját, egész éven keresztül kell szorgalmazni és ezt kell tekinteni az építkezés iparosításának megsegítéséül. Ezt elérhetjük a téli időszakra való jó előkészületekkel és ezáltal azt is elérjük, hogy a Cs KP Központi Bizottságának irányelveit hasonlóképpen teljesíthessük már az I. negyedévben is, mint ahogy ez sikerült a negyedik negyedévben. Ezáltal építkezésünkből kiküszöböljük a szezónjelleget is.

Ügyelnünk kell arra, hogy a folyamotos építkezés minél nagyobb méretben legyen alkalmazva mindenütt, tehát ott is, ahol ennek csak kis előfeltétele is van. A folyamatos építkezés legjobb módszer a nagy feladatok teljesítésére és egybep az építkezés" iparosításának iskolája. Ezzel a metódussal a jövő évben lakásegységeink 18%-át építjük fel az összes lakásegységekből és 40%-ot az új akció keretében. Blokkmódszerrel összesen a lakásegységek 15%-át, illetve az új épületek 18%-át építjük fel.

Építkezéseink befejező munkálatainál néhányszor megsokszorosodik a gépesítés és az iparosítás. Az építkezések már mázolt és beüvegezett ablakokat kapnak és hasonló segítséget kapnak a többi ipari munkálatok is.

Hogy a folyamatos építkezés módszere gátlás nélkül haladjon előre, az építkezést típusprojektokkal kell biztosítani és szükséges, hogy a tervezők foglalkozzanak azzal, hogyan lehet az építkezéseknél alkalmazni a legelórehaladottabb technológiát és a tömegtermelésből származó anyagokat.

Beszámolómban azon sikerekről és hiányosságokról tettem említést, amelyekkel az év folyamán küzdöttünk. Rámutattam arra, mit kell tennünk, hogy a jövo évben sikeresen teljesítsük feladatainkat. A mi feladatunk az lesz, hogy megsegítsük a nemzeti bizottságotak, amelyek biztosítani fogják az épitkezési terv egyenletes teljesítését és saját hatáskörükben feltételeket fognak alkotni arra, hogy a CsKP Központi Bizottságának az építkezés iparosítására és további fejlesztésére vonatkozó határozatait életbe léptessék. Ugyanezt kell követeim az invesztoroktól és a tervező építészeti szervezetektől is. (Taps.)

(Slovenský preklad reči poslanca Bertu:)

Vážená Slovenská národná rada! Súdružky a súdruhovia!

Politika našej strany a vlády zabezpečuje neustály vzrast nášho socialistického hospodárstva a všemožné zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne našich pracujúcich.

Tejto politike môžeme ďakovať, že tvárnosť Slovenska sa v základe zmenila. Vyrástli desiatky nových závodov, tisíce nových bytov, tisíce rodinných domkov, rozšírila sa sieť ciest, železničných tratí, vznikli mosty, kanalizácie atď.

Výstavba v našej vlasti z roka na rok nadobúda väčšie rozmery. Štátny plán výstavby na rok 1956 o 20% zvyšuje investičnú výstavbu. Tento vysoký vzrast výstavby je potrebný preto, aby sme v budúcom roku dosiahli, čo sme zameškali v posledných rokoch.

V rozvoji národného hospodárstva dosiahli sme na Slovensku mnoho pekných výsledkov, máme ale ešte mnoho nedostatkov, ktoré nás pri našom budovaní socializmu brzdia, ktoré v budúcnosti čo najskôr odstránime. Najcitlivejším ohnivkom nášho národohospodárskeho rozvoja je investičná výstavba.

Konkrétne chcem hovoriť o tom, ako bola plnená investičná výstavba v Košickom, kraji, s akými ťažkosťami sme zápasili po celý rok, ako sme zabezpečovali plnenie plánu a čo bude treba urobiť v budúcnosti, aby sme mohli plniť úlohy, obsiahnuté v štátnom pláne.

V súvislosti s neplnením plánu už od začiatku sa vyskytovali veľké nedostatky. Časť nedostatkov sa prejavila v tom, že značná časť stavieb nebola dostatočne pripravená na zimné obdobie. Stavby neboli riadne zásobované materiálom, vyskytli sa nedostatky v palive, v dodávkach okien, skla atď.

Ďalšie zdržanie výstavby zapríčinili aj nedostatky projektovej a rozpočtovej dokumentácie, ktoré v priebehu roka vo viacerých prípadoch zapríčinili zdržanie stavebných prác alebo ich úplné zastavenie.

Výstavbe ani to nebolo na prospech, že v našom kraji na mnohých miestach bola taká rozostavanosť, že na jednu stavbu pripadalo len 7 robotníkov. Stavby sa dokončujú veľmi pomaly a aj v ich odovzdávaní sa ukazuje veľké zaostávanie. Pre roztrieštenosť výstavby sú veľmi veľké náklady a používame aj mnoho neproduktívnych pracovných síl. Pri terajšej situácii nevieme patrične využiť našu techniku na stavbách. Pre roztrieštenosť stavieb neujde sa dostatok strojov pre každú stavbu, hoci miestami stroje nie sú ani z polovice využité.

V dôsledku tejto zvrátenej situácie sa stalo, že tohto roku nemohlo sa dokončiť v Košickom kraji 10 škôl, ktorými by sa naše školy boli rozšírili o 79 učební. V skutočnosti sme dostali len 4 nové školské budovy s 9 učebňami.

Nepriaznivý vplyv mal na plnenie plánu nedostatok materiálu, ktorý sa prejavoval v priebehu roka v rôznych obmenách. Stále nedostatky sa ukazovali v materiáloch pre krovnú konštrukciu, v krytine, dlaždičkách, kotlov pre ústredné kúrenie atď.

Plnenie plánu vyžaduje aj kvalitný stavebný materiál. Veľké nedostatky sa vyskytli v kvalite dodaných tehál. Tehly pre ich nerovnaké rozmery nebolo možné použiť pre murovanie v tencerových rámoch. Množstvo rozbitých tehál bolo podstatne väčšie, než to určujú dodávkové normy. Košické tehelne okrem toho, že nám zostali dlžné viac stotisíc tehál, doteraz dodané tehly vyrábali z nekvalitného materiálu.

Pre zabezpečenie uložených úloh v bytovej výstavbe prikročili Pozemné stavby k použitiu prúdovej metódy na sídlisku I. v Košiciach, ako aj v Kráľovskom Chlmci. Prúdová metóda na královskochlmeckých stavbách veľmi pekne začala, ale sa zastavila, lebo murári múry načas vymurovali, ale ďalšia práca sa zastavila pre nedostatok materiálu pre krovnú konštrukciu. Nedostatok materiálu pre krovnú konštrukciu a jeho oneskorené dodanie zapríčinili Pozemné stavby, lebo ho oneskorene objednali. Taktiež v II. štvrťroku tohto roku malo sa začať v Košiciach s výstavbou 80 bytových jednotiek blokovou metódou, So stavbou sa však začalo len s 5-mesačným oneskorením. Príčinou toho bolo, že košický Stavoprojekt nezabezpečil včas dodanie technickej dokumentácie s odôvodnením, že v tomto smere nemajú ešte potrebné skúsenosti. Tu vidieť nezodpovednosť našich projekčných orgánov, ktoré možno badať na linke výstavby.

Využitie mechanizácie pri pomocných a zemných prácah nebolo dostatočné. Pozemné stavby nevedeli zariadiť, aby v plnom rozsahu využili strojné omietačky. Používali sa síce, ale nedoniesli očakávané výsledky. Časté boli poruchy. Pritom stavebné orgány si stále sťažovali, že niet dostatok pracovných síl, ukazuje sa nedostatok murárov.

Pri splnení plánu majú rozhodujúcu úlohu pracovné sily. Počnúc mesiacom májom až do novembra bolo badať na stavbách absolútny nedostatok pracovných síl. Vzniklo to z toho, že sa stavebný závod nevedel vyporiadať za celý čas

a) s organizáciou práce, čo malo za následok, že robotníci málo zarobili, zvyšovala sa absencia a fluktuácia.

b) Nebola zabezpečená starostlivosť o robotníkov, pokiaľ sa týka ubytovania, stravovania, uspokojenia ich zdravotných a kultúrnych potrieb.

c) Aj masovopolitická práca bola nedostatočne organizovaná, keďže aj socialistické súťaženie bolo len formálne.

d) Konečne stavebný závod nevedel sa vyporiadať so skvalitňovaním kádrov, so zvyšovaním ich kvalifikácie a so zaškolovaním ich na odborné práce. Odborní robotníci neboli účelne rozmiestení k odborným kádrom.

Národné výbory nevynaložili dostatočné úsilie, aby pracoviská dotovali potrebnými pracovnými silami. Neviedli dostatočne občanov k tomu, aby prijímali záväzky na odpracovanie brigádnických hodín pri stavbe škôl, nemocníc, bytov či iných zariadení, aby tak najmä počas špičkových prác v pôdohospodárstve napomáhali splnenie úloh.

Národné výbory nevystupovali dosť prísne proti čiernym stavbám, ktoré sa vo veľkej miere rozšírili a mnoho pracovných síl odčerpali z plánovaných stavieb. Aj nezáujem národných výborov v tomto smere spôsobil, že sa čierne stavby rozrastali. Pre budúcnosť treba, aby národné výbory vyvinuli väčšiu iniciatívu na zamedzenie čiernych stavieb.

Nie na všetkých stavbách sa plán nesplnil. Naše závody v priebehu roku na väčšine stavebných akcií plán plnili. Zasluhujú si tu zmienku Trať družby a Železničné stavebné závody, ktoré splnili plán. Tieto závody dosiahli predpísanú produktivitu a neprekročovali mzdové fondy. Táto skutočnosť dokazuje, že plán je možno plniť, len prácu treba riadne organizovať a zabezpečovať.

Žiarivý príklad svojpomoci bolo možno badať pri stavbách hospodárskych budov jednotných roľníckych družstiev. Celoročný plán pri výstavbe hospodárskych budov jednotných roľníckych družstiev sa do 30. novembra t. r. splnil na 101.5%, zo 686 pôdohospodárskych budov sa doteraz odovzdalo svojmu účelu 574 budov. Tieto stavby technická a poradenská činnosť Agroprojektu veľmi dobre zabezpečovala. Je radostná tá skutočnosť, že stavebné plány jednotných roľníckych družstiev najlepšie plnili v okresoch Kráľovský Chlmec, Rožňava a Moldava n/B., teda tam, kde socializácia poľnohospodárstva najlepšie pokročila.

Aby som mohol hodnotiť klady a nedostatky investičnej výstavby, treba urobiť porovnanie s plnením plánu predošlého roku. V rámci školských akcií sme prestavali za 11 mesiacov tohto roku 2,5 krát viac ako za celý minulý rok. Pri traktorových staniciach skoro trikrát toľko, pri jednotných roľníckych družstvách 2,2-krát viac a v tomto roku sme odovzdali 1165 bytových jednotiek oproti vlaňajším 652. Preto je potrebné, aby sme kladne hodnotili náš znárodnený stavebný priemysel.

Vo svojom referáte som sa snažil poukázať na tie nedostatky, s ktorými zápasila naša stavebná výroba v tomto roku.

V budúcom roku, ako som už spomenul, investičný plán sa zvyšuje o 20%, čím napravíme zameškávanie v minulých rokoch. Táto skutočnosť nás zaväzuje, aby sme plneniu uznesení Ústredného výboru strany, vydaných 12. a 13. októbra tohto roku, venovali ešte väčšiu pozornosť.

Základ pre plnenie plánu bol položený návrhmi plánu. Plán na budúci rok preto počíta s väčším sústredením stavieb v súvislé celky, kde mechanizáciu vieme najlepšie využiť a pri stavbách v najväčšej miere vieme použiť priemyselné metódy. Plán taktiež počíta aj s tým, aby podstatne klesol objem nedokončených stavieb a rýchlejším tempom rástol základný výrobný fond.

Vzhľadom na rôzne prírodné pomery našich jednotlivých okresov bude treba investičnú výstavbu zameriavať na také objekty, ktoré najlepšie zodpovedajú hospodárskym a klimatickým predpokladom okresov. Tak napríklad bude potrebné projekčné doriešiť pôdohospodárske stavby pre oblasť Vysokých Tatier, ako aj pre okresy ležiace v oblasti Východoslovenskej nížiny. To isté platí aj pre výstavbu školských a zdravotníckych zariadení.

Je taktiež potrebné, aby sa v našom kraji zabezpečili montážne práce na stavbách najmä v tých okresoch, v ktorých sa sústreďuje náš ťažký priemysel, ako napr. v okrese Revúca, Gelnica, Rožňava, Spišská Nová Ves. V týchto okresoch bude treba zabezpečovať komplexne celú plánovanú výstavbu včítane aj bytov, škôl, zdravotníckych zariadení, stavbu viac obchodov, pretože bez komplexného zvládnutia úloh by sa oslabovali doterajšie možnosti a predovšetkým stabilizácia kádrov v základných odvetviach tam sústredených.

Je nesporné, že úlohy, ktoré musíme v budúcom roku splniť za vedenia našej strany a vlády, nemôžeme splniť bez spriemyselnenia stavebníctva. Preto sa o celoročnú plynulosť stavebnej výroby ako základu rozsahu výstavby treba starať po celý rok a to treba považovať za pomoc spriemyselneniu stavebníctva. To môžeme dosiahnuť dobrou prípravou na zimné obdobie, a tým dosiahneme aj to, že smernice Ústredného výboru KSČ budeme môcť splniť už aj v I. štvrťroku podobne, ako sa to podarilo v IV. štvrťroku. Týmto odstránime z nášho stavebníctva aj jeho sezónnosť.

Treba bdieť nad tým, aby sa prúdová výstavba prevádzala čo možno v najväčšom meradle všade, teda aj tam, kde sú na to hoc aj malé predpoklady. Prúdová metóda je najlepšou metódou na splnenie veľkých úloh a zároveň školou spriemyselnenia stavebníctva. Touto metódou vystaviame v budúcom roku 18% našich bytových jednotiek z ich celkového počtu a 40 percent v rámci novej akcie. Blokovou metódou postavíme celkom 11% bytových jednotiek, resp. 18% novostavieb.

Na našich stavbách sa niekoľkokrát zväčší mechanizácia a industrializácia dokončovacích prác. Stavby dostanú už natrené a zasklené okná a podobnú pomoc dostanú aj ostatné remeselné práce.

Aby sa mohla nehatene rozvíjať prúdová metóda, bude potrebné zabezpečovať výstavbu typovými projektami a pritom treba, aby sa projektanti zaoberali tým, ako možno pri výstavbe uplatniť najpokrokovejšiu technológiu a materiály masovej výroby.

Vo svojom referáte som spomenul úspechy i nedostatky, s ktorými sme v priebehu roku zápasili. Poukázal som na to, čo musíme robiť, aby sme v budúcom roku úspešne splnili svoje úlohy. Našou úlohou bude, aby sme pomáhali národným výborom, ktoré budú zabezpečovať rovnomerné plnenie plánu výstavby a vytvárať v okruhu svojej pôsobnosti podmienky na to, aby uviedli do života uznesenia Ústredného výboru KSČ o opatreniach na spriemyselnenie a ďalší rozvoj stavebníctva. To isté treba vyžadovať aj od investorov a projekčných stavebných organizácií. (Potlesk.)

Predseda Kubač:

Ďakujem poslancovi Bertovi za jeho prejav.

Dávam slovo ďalšiemu rečníkovi, poslancovi Júliusovi Kusému.

Poslanec Kusý:

Vážená Slovenská národná rada,

súdružky, súdruhovia,

milí priatelia!

Ústredný výbor Komunistickej strany Československa na svojom zasadnutí v dňoch 12. a 13. októbra tohto roku rozobral a dôsledne prerokoval otázky a úlohy o súčasnom stave na úseku stavebníctva a vytýčil ďalšie perspektívy rozvoja a spriemyselnenia stavebnej výroby.

Uznesenia a tézy ÚV KSČ a vlády o ďalšom rozvoji a spriemyselnení stavebníctva sú zamerané hlavne na to, aby sme stavali rýchlejšie, lacnejšie a kvalitnejšie, tak, aby celková výstavba v našej vlasti išla rýchlejším tempom vpred a zabezpečovala úlohy, ktoré pred ňou stoja v období budovania socializmu.

Tieto uznesenia platiace v celoštátnom meradle sú záväzné a smerodajné nielen pre naše Slovensko, ale zvlášť pre náš Prešovský kraj, ktorý v tomto období je v obrovskej výstavbe, či už priemyselnej, alebo vo výstavbe bytov, ciest, obchodných, zdravotných, školských a kultúrnych zariadení.

Rozsiahla investičná výstavba nášho kraja, o akej sa nám za bývalých kapitalistických režimov ani nesnívalo, sústavne a systematicky odstraňuje a odbúrava dôsledky kapitalistickej minulosti, a takto nám dáva predpoklad ekonomického upevnenia, vytvára základný predpoklad pre neustály rast a zvyšovanie hmotného a kultúrneho života nášho pracujúceho ľudu. Veľká starostlivosť našej strany a vlády o výstavbu Prešovského kraja, to je radostná skutočnosť, ktorá ukazuje ďalšie veľké perspektívy ešte radostnejšej a krajšej budúcnosti. Už fakt mohutného vzrastu stavebníctva a stavebnej činnosti u nás vytvoril všetky predpoklady k zvyšovaniu objemu stavebno-montážnych prác, k zvyšovaniu produktivity práce a k celkovej zamestnanosti pracujúceho ľudu v našom kraji. No, však ani pri tak vysokom vzraste stavebnej výroby sa nám nepodarilo v našom kraji plne zabezpečovať plánovaný rozsah výstavby. V čom väzia u nás chyby? Je to nedostatočná práca projekcie, v riadení, v rozvíjaní zpriemyselnenia stavebníctva, v nedostatočnom pochopení nových metód s použitím mechanizačných zariadení, nedocenili sme novú stavebnú techniku a nehľadali sme nové možnosti na splnenie úloh v stavebníctve v hľadaní nových stavebných hmôt a v tomto smere nevedeli sme preklenúť prekážky medzi prieskumom a výrobou. To je všetko to, na čo kriticky poukazoval Ústredný výbor Komunistickej strany Československa v októbri tohto roku, čiže všetky odokryté nedostatky v plnej miere platia pre stavebnú činnosť v našom kraji.

Teraz chcem rozobrať jednotlivo všetky nedostatky. Už sa nám zdá, že nekonečnú dobu hovoríme o nedostatkoch v projekcii, t. j. v celej projekčnej pripravenosti. Tak to vyzerá, ako by sme sa nemohli dostať zo začarovaného kruhu projekčnej pripravenosti. Je otázka, či naše projekčné ústavy nevedia, alebo nie sú schopné zhotoviť včas a dobre projekčnú pripravenosť všetkých stupňov, alebo naše stavebné organizácie nevedia, čo je to dokonalá projekcia a túto rýchle, lacno a kvalitne uviesť do života. Uvediem niektoré markantné prípady z môjho volebného obvodu, Michalovského okresu. O výstavbe novej KO STS v Michalovciach sa už hovorilo dobu. V tomto roku podľa plánu sa malo prestavať 3 milióny korún, ale horko-ťažko sa dostalo k tomu, že sa uskutoční náklad 150. 000. Kčs. A to prečo? Nebolo projekčnej pripravenosti. Naháňali ju súdruhovia počnúc okresom a krajom, až po povereníctve a ministerstve, a tak ona uzrela svetlo sveta až v novembri t. r. Taktiež výstavba obilného sila v Michalovciach: podľa plánu sa malo tohto roku postaviť po prvé poschodie, ale zase následkom neskorého dodania projekčnej pripravenosti sa nemôžu úlohy uskutočniť ani za vypätia najväčších síl; keď prišli mrazy a teraz dažde, betónovať sa už nedá v takom rozmere a spodná voda ani nedovolí. Keby sa však toto bolo začalo včas, v priaznivých podmienkach vybetónovalo prízemie, tlak vody v jesennom období by bol udržaný tlakom zhora a v práci by sa mohlo veľmi úspešne pokračovať ďalej. Aké to má však teraz následky. Stratili sme čas 4-5 mesiacov, keďže sa musí čakať na priaznivé podmienky, sme odkázaní na nečinnosť a pozerať sa, ako nám voda ničí aj to, čo sme urobili, a už teraz vypočítavať, o čo sa zvýšia náklady. Takto nám hatí plnenie úloh nevčasné prevádzanie projekčnej pripravenosti v celom rade stavebných akcií v Prešovskom kraji.

Ako je to zase so stavebnými organizáciami, aj keď už máme projekčnú pripravenosť všetkých stupňov. Napríklad Pozemné stavby v Prešove prevezmú projekčnú pripravenosť, ale nekompletne. Technická skupina pri Pozemných stavbách nepreskúma kompletnosť projekčnej dokumentácie a stane sa, že časť III. stupňa chýba, príde sa na to opozdené a jedná sa tam zvlášť o remeselné práce, takže nezadajú sa tieto práce, v ktorých je konkrétne trojmesačná zadávacia lehota, a tak úlohy sa neplnia, investor sám nevie, kde sú chyby, technická kontrola stavebnej organizácie nechce si priznať chybu a namiesto spoločného rýchleho odstránenia nedostatku rieši sa to hádkami a dohadmi, kto za to nesie vinu.