Preto so všetkou rozhodnosťou, plniac želanie všetkého ľudu našej krajiny, podporujeme stanovisko našej delegácie k tejto významnej otázke, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou boja za trvalý mier a za spravodlivosť.

Všetok ľud našej vlasti je vďačný za iniciatívny a neohrozený postoj našej delegácie, za jej úsilie vynaložené pre spravodlivé zastúpenie ČĽR a Mongolskej ľudovej republiky v OSN a za všetky tie hrdinské boje, zvedené a zvádzané našou delegáciou na pôde OSN.

Boj na pôde OSN pokračuje ďalej. A v tomto boji musíme pokračovať preto i my. Ako dosiaľ vždy, tak i teraz sa ešte pevnejšie zomkneme v pevný a jednotný Národný front. A budeme nášmu ľudu ukazovať na to rýchle tempo v presune rovnováhy síl sveta a upevňovať v ňom presvedčenie, že túžba ľudstva po mieri môže sa stať skutočnosťou a môžu byť zmarené plány na novú vojnu. Zmarené vtedy, keď všetci ľudia túžiaci po mieri budú vyvíjať stále silnejší tlak na vlády tých krajín, ktoré ešte nepochopili, ktorým smerom sa vývoj sveta nezadržateľne uberá.

Používam túto príležitosť k tomu, aby som vás, vážený súdruh prezident, vážené Národné zhromaždenie ubezpečil, že každý funkcionár a príslušník členského aktívu Slovenskej strany slobody v tom pevnom a jednotnom Národnom fronte bude predným bojovníkom v tom fronte, ktorý zaiste a neodvratne zvíťazí.

Využime preto všetky prostriedky, celú našu činnosť zamerajme tak, aby sa naplnili slová N. S. Chruščova, a aby i naším pričinením a činnosťou našej delegácie v OSN stala sa OSN organizáciou spojených a nie rozpojených národov a aby Spojené národy splnili nádeje ľudstva, zabezpečili mier, zabezpečili blahobyt a mierové spolužitie národov na celej zemi. (Potlesk.)

Předseda Fierlinger: Dávám slovo posl. Dudačovi.

Posl. Dudač: Vážený soudruhu presidente, soudružky a soudruzi poslanci!

Skutečnost, že šéfové vlád ze zemí socialistického tábora zúčastní se XV. zasedání Valného shromáždění OSN v čele se soudruhem Chruščovem, stala se každodenní širokou diskusí mezi všemi našimi občany, hovořilo se o tom na našich závodech, ve vlacích a všude tam, kde se sešla i malá skupina lidí.

Hovořilo se o lodi Baltika, která vezla naše bojovníky za udržení světového míru, s. Chruščova spolu se s. Kadárem.

Všichni naši občané jim přáli šťastnou cestu a mnoho úspěchů v tak důležitém historickém jednání. Naši občané hovořili o úspěchu, kterého bylo dosaženo tím, že vláda USA na poslední chvíli změnila stanovisko pod tlakem těchto skutečností a vyslala do New Yorku presidenta Eisenhowera.

Svátkem pro naše občany byl vskutku den 20. září, když přesně v okamžiku zahájení zasedání Valného shromáždění vstoupil do sálu s. Chruščov spolu s představiteli všech zemí socialistického tábora. Skutečnost, že naši delegaci vede první tajemník naší KSČ a president naší socialistické republiky s. Novotný naplňovala náš lid hrdostí a vírou v dosažení úspěchů a ve zmírnění světového napětí a provádění studené války.

V historickém vystoupení na Valném shromáždění pronesl s. Chruščov svou řeč a přání sovětského lidu, že vláda SSSR je ochotna již dnes udělat vše, aby se zhroutilo koloniální panství, aby již dnes byly řešeny konkrétně otázky odzbrojení a tyto otázky věcně vyřešeny.

Naši občané dobře vědí a také na besedách zdůrazňovali, že jen lidé, kteří nikdy nevydělávali na válkách a utrpení lidu, mohou s takovými návrhy vystoupit. Když bylo jednáno o zákonném zastoupení lidové Číny ve společnosti Organizace spojených národů a když hlasovací mašinérie USA jenom osmi hlasy zvítězila, uvědomovali si naši občané, že není daleká doba, kdy převaha sil míru se též projeví v Organizaci spojených národů a shodně jsme si uvědomovali skutečnost, že nové státy přijaté do Organizace spojených národů, které mají hospodářskou závislost na kapitalistickém světě musíme všemi silami podpořit hospodářsky, aby nemusely mít strach, že kapitalisté, nebudou-li s nimi souhlasit, uvalí na ně svou nelibost. Tím tyto státy si vytvoří svůj hospodářský základ a stanou se mocnou posilou tábora míru.

Nezapomenutelný dojem způsobilo a předmětem diskusí bylo také vystoupení kubánského předsedy vlády Fidela Castra v Organizaci spojených národů. Naši občané se těší, jak uvítáme v naší socialistické republice představitele hrdinného kubánského lidu, kteří jsou obklopeni americkými imperialisty a čelí všem útokům jejich intrik.

Vážený soudruhu presidente!

Za Vaše vystoupení v Organizaci spojených národů, za podporu návrhů Sovětského svazu, za plamenná slova před zástupci celého světa, jsou vám, soudruhu presidente, naši pracující neskonale vděčni.

Po vašem vystoupení v Organizaci spojených národů, uzavírali naši pracující závazky na předčasné splnění plánu druhé pětiletky a vytvoření tak dobrého předpokladu do prvního roku naší třetí pětiletky.

Naši pracující vědí, že jen splněním a překročením plánovaných úkolů, stane se naše socialistická republika ještě silnější a krásnější. Naši pracující pozorně sledují, co se děje na západ od našich hranic, dobře vědí, že bonnští militaristé, kteří jsou podporováni americkými imperialisty, jsou vyzbrojováni atomovými zbraněmi, že revanšismus v západním Německu je vládou Německé spolkové republiky oživován a podporován. Našim občanům nikdy nevymizí z paměti rok 1938. Ať mluví britský ministerský předseda pan Macmillan jak chce, my všichni víme, co se děje a o co jim jde. Mohou být jisti, že potupa národů, ubíjení lidské důstojnosti, kterou spoluzavinil jeden z dřívějších předchůdců pana Macmillana pan Chamberlain, se nikdy nevrátí. Horší pro tohoto pána je, jak osvětlí britským občanům a to hlavně pracujícím, toto své počínání, když ještě neosušili slzy po svých drahých, kteří padli pod kulkami hitlerovských fašistů.

To vše bylo probíráno na pracovištích a všude při každé příležitosti.

Naši občané dobře vědí, že na naší straně je právo a spravedlnost, že na naší straně je všechno to, co je v tomto světě zdravého a silného. Vědí, že boj za důstojnost člověka ať je bílý, černý nebo žlutý bude vybojován, že vybojujeme svět bez válek a koloniálního otroctví. (Potlesk.)

Předseda Fierlinger: Posledním přihlášeným řečníkem je poslanec Dvorský. Dávám mu slovo.

Posl. Dvorský: Vážené Národné zhromaždenie, drahý súdruh prezident, súdružky a súdruhovia!

Tak, ako všetok pracujúci ľud v našej vlasti s veľkou pozornosťou sledoval tohoročnú prácu Organizácie Spojených národov, s tak veľkou pozornosťou sledoval túto činnosť i pracujúci ľud Západoslovenského kraja. Každý z nás cítil, že to nebude jedno z bežných - ročných zasadnutí OSN, že to bude najdôležitejšie zasadnutie OSN od jej ustanovenia. S veľkou pozornosťou a s plným súhlasom sme prijali vystúpenie vedúceho delegácie SSSR súdruha N. S. Chruščova. Vystúpenia súdruha Chruščova, vystúpenia vedúceho našej delegácie, prezidenta súdruha Antonína Novotného, a vystúpenia vedúcich ďalších delegácii zo socialistických krajín sa stretli s plnou podporou všetkého pracujúceho ľudu. Nespočetné boli prejavy súhlasu kolektívov i jednotlivcov, ktorí po vypočutí v rozhlase, alebo po prečítání týchto prejavov v tlači, dávali najavo svoje stanovisko plnej podpory týmto vystúpeniam.

So súhlasom sa stretli i vystúpenia niektorých vedúcích delegácií neutrálnych štátov, ako vystúpenie vedúceho kubánskej delegácie, guinejskej delegácie i niektorých ďalších delegácií. Mnoho dotazov bolo v mestách i na dedinách, prečo jedna časť delegácií malých štátov i niektorých štátov, ktoré v poslednom období nadobudli samostatnosti zpod jarma kolonialismu, nepodporovali návrhy socialistických krajín, alebo boli pasívne pri prejednávaní zaradenia na program pléna VZ OSN takej otázky, ako je otázka odzbrojenia, problému zaujatia miesta ľudovej Číny v OSN, i niektorých ďalších problémov. Prejav, ktorý predniesol vedúci delegácie ČSSR, súdruh Antonín Novotný po návrate z OSN, i jeho dnešný prejav i prejav súdruha Chruščova, ktorý predniesol pred 4 dňami objasnili, v akej situácii je v súčasnej dobe OSN, aký vplyv a nátlak robia imperialisti na tieto vlády. Naši pracujúci veľmi dobre pochopili tú zásadu, že keď OSN a jej výkonné orgány, včetne sekretariátu OSN, sú medzinárodné orgány, tak nesmú vykonávať pokyny jedného štátu len preto, že si to tento štát agresívne vynucuje.

Mať doláre, neznamená pravdu a americkí imperialisti si myslia, že za doláre kúpia všetko. OSN nemôže byť filiálnou kanceláriou alebo jedným z nástrojov Bieleho domu. OSN keď má plniť svoje poslanie, musí byť skutočnou medzinárodnou organizáciou, nemôžu v nej rozhodovať ani zástupcovia militaristov, ani za doláre zapredané figúrky. Toto pochopili naši pracujúci a preto plne podporujú návrhy, predložené vedúcim sovietskej delegácie súdruhom Chruščovom, aby orgány a sekretariát OSN boli zreorganizované.

S úplným súhlasom sa stretol ďalší iniciatívny návrh, predložený Sovietskym sväzom na úplné odzbrojenie. Každý rozumný človek chápe, že štáty a národy nepotrebujú zbrojenie pod kontrolou, ale všeobecné odzbrojenie, samozrejme pod kontrolou. Imperialisti tento veľký rozdiel nechcú pochopiť, pretože potrebujú armády a zbrane, aby mohli pod stálou hrozbou držať ujarmené a od nich závislé národy, ale i vlastný pracujúci ľud. Hovoria o morálke, slobode a voľnosti a v rukách ako argument držia guľomety proti vlastnému ľudu. Boja sa odzbrojenia, lebo len pod hrozbou zbraní udržujú ľud kapitalistických štátov v nedobrovoľnej poslušnosti. Potrebujú zbrane na imperialistické výboje. Veľmi presvedčivo rozobral vedúci našej delegácie vo svojom vystúpení na VZ OSN, čím sú zbrane v rukách imperialistov a v Európe osobitne v rukách západných militaristov. Kde je záruka, že militaristické kruhy, ktoré vyvolali v krátkom období dve svetové vojny, nevyvolají tretiu. Náš pracujúci ľud vie, že Ústredný výbor KSČ a vláda republiky upozorňujú na túto skutočnosť nie preto, že sa bojíme, ale preto, aby si celé ľudstvo uvedomilo veľké nebezpečie, ktoré mu hrozí z činnosti takých dobrodruhov, ako sú západonemeckí militaristi. Súčasne ich však upozorňujeme, že sme všetci odhodlaní brániť našu vlasť a veľmi sa mýlia, keď si myslia, že môžu prirovnávať Československú socialistickú republiku v roku 1960 s bývalou ČSR v roku 1938.

Vieme, za čím ich bolí srdce. Bolí ich za stá milióny, ktoré zhrabli z potu a mozoľov nášho ľudu. Prešli už však časy, keď najväčšie závody na Slovensku mali meno Herman Göring Werke. Keď sa nás zástupcovia národov, žijúcich mimo Európu pýtajú, prečo tak energicky protestujeme proti militaristickej činnosti vlády západného Nemecka, odpovedáme im: "Tým, čím boli belgickí kolonizátori v Kongu, čím boli anglickí kolonizátori v Indii, čím boli holandskí kolonizátori v Indonézii, čím boli francúzski kolonizátori v Guinei, čím boli novodobí kolonizátori americkí na Kube, tým boli u nás nemeckí imperialisti. Preto stojíme dnes v jednom šíku proti týmto medzinárodným imperialistickým silám, ktorých hlavnou silou je v Európe Nemecko."

S veľkým ohlasom a nadšením prijímajú naši pracujúci tú skutočnosť, že medzinárodná autorita našej vlasti sa každým dňom rozširuje. Pripisujeme to tomu, že poskytujeme nezištnú pomoc mladým štátom i národom v boji za ich vymanenie sa zpod vplyvu imperialistického kapitálu. Znovu a znovu pracujúci v závodoch, mestách i na dedinách ubezpečovali na schôdzach, že budú svoje úlohy veľmi svedomite a kvalitne plniť, aby sme zariadenia a i spotrebný tovar, ktorý vyvážame do sveta, vyrobili predčasne a takto upevnili dôveru k našej vlasti. Môžeme ubezpečiť štáty, které rozširujú obchodné i kultúrne styky s nami, že naše plánovité, bez krízovité národné hospodárstvo, usilovnosť, cieľavedomá činnost a s perspektívou pracujúci ľud, je plnou zárukou, že zo zmlúv vyplývajúce záväzky vždy čestne splníme.

Ako odpoveď na prácu našej delegácie a delegácií socialistických štátov OSN, bola úspešne prevádzaná práca pri plnení budovateľských úloh doma. Imperialisti nikdy nevedeli pochopiť a nepochopia, čo je to odhodlanie slobodného človeka splniť vytýčené ciele. Tak, ako oni majú plány zhrabnúť stámilióny ziskov a tony zlata, tak my máme plány vybudovať nové krásne závody, školy, nemocnice, kultúrne domy i obytné domy, máme plány vybudovať naše poľnohospodárstvo na vysoko mechanizované, s vysokou intenzitou a socialistickým spôsobom výroby. A tieto naše plány uskutočníme. Tak, ako sme uskutočnili ciele a splnili úlohy v uplynulých pätnástich rokoch slobodnej vlasti, vytýčené vedúcou silou našej spoločnosti, Komunistickou stranou Československa, tak uskutočníme plány III. päťročnice, ktoré o niekoľko týždňov začneme plniť. Veď tieto plány sú cestou mierového života, vysokej životnej úrovne, plány šťastného ľudu slobodnej vlasti.

Znovu sme v období zasadnutia VZ OSN preskúmali možnosti urýchleného splnenia našich úloh. Naši stavbári prevádzajú opatrenia, aby plánom stanovené množstvo bytov odovzdali do 15. decembra. Na výstavbu ropovodu prevádzajú opatrenia, aby pre skušobnú prevádzku bol pripravený predčasne do 1. IX. budúceho roku.

Družstevníci a pracovníci štátnych majetkov v boji s nepriaznivým počasím úspešne zabezpečujú jesenné práce a vytvárajú takto predpoklady pre splnenie svojich záväzkov, splniť päťročnicu za 4 roky. Osev žita sme v kraji splnili pred 10 dňami, pšenica je osiata na 80 %, výkup cukrovky splníme do konca tohoto týždňa a dodáme do cukrovarov nadplán 150-200 000 ton cukrovky. To je niekoľko údajov z našej činnosti, ako dôkazy vysokej uvedomelosti nášho pracujúceho ľudu, ako dôkazy jednoty medzi vládou a ľudom.

Súdružky a súdruhovia! To sú výsledky našej práce i naše plány. A k uskutočneniu týchto našich plánov potrebujeme mierové, budovateľské obdobie. Preto v plnosti stojí pracujúci ľud nášho kraja, tak ako všetok ľud našej vlasti, za mierovými návrhmi socialistického tábora, predloženými na Valnom zhromaždení OSN. (Potlesk)

Předseda Fierlinger:

Listina přihlášených řečníků je vyčerpána.

Hlásí se ještě někdo do rozpravy? (Nikdo.)

Do rozpravy se již nikdo nehlásí, je tedy skončena.

Zpráva presidenta republiky i provedená rozprava ukázaly celou závažnost současných mezinárodních problémů a hluboký zájem Národního shromáždění a všeho našeho pracujícího lidu o tyto tak významné otázky našeho života. Proto se předsednictvo Národního shromáždění usneslo navrhnout Národnímu shromáždění usnesení.

Prosím místopředsedu Národního shromáždění Antonína Fialu, aby návrh usnesení přečetl.

Místopředseda NS Fiala:

Národní shromáždění Československé socialistické republiky vyslechlo ve své schůzi dne 24. října 1960 zprávu presidenta republiky Antonína Novotného o činnosti československé delegace na XV. zasedání Valného shromáždění Organizace spojených národů a vyslovuje s ní svůj plný souhlas. (Potlesk.)

Československá delegace na Valném shromáždění Organizace spojených národů, opírajíc se o základní ustanovení naší ústavy, vycházela z leninské myšlenky mírového soužití, která je zakladem zahraniční politiky naší i všech zemí socialistického tábora.

V důsledku iniciativy Sovětského svazu se stalo XV. zasedání Valného shromáždění Organizace spojených národů nejvýznamnějším mezinárodním setkáním dnešní doby. Vedle socialistických zemí vyslala na XV. zasedání Valného shromáždění Organizace spojených národů své nejvyšší představitele i celá řada jiných států. Zvláště je třeba ocenit, že na výzvu Sovětského svazu se XV. zasedání Valného shromáždění zúčastnili nejvyšší představitelé států, které se zbavily imperialistické nadvlády, a kteří stejně jako představitelé socialistického tábora svou účastí na XV. zasedání Valného shromáždění zdůraznili, jaký zásadní význam přikládají jejich země mírovému řešení nejnaléhavějších mezinárodních otázek v současné době.

Mírumilovná politika zemí socialistického tábora podporována mnohými neutrálními zeměmi ovlivnila celkový průběh dosavadního jednání XV. zasedání Valného shromáždění. Historické návrhy Sovětského svazu týkající se nutnosti okamžitého řešení otázky odzbrojení, likvidace kolonialismu ve všech jeho formách a přizpůsobení struktury výkonných orgánů Organizace spojených národů novému složení sil ve světě, jakož i otázka agresivních akcí Spojených států amerických proti jiným státům byly přijaty na celém světě s pocitem hluboké vděčnosti jako nový důkaz úsilí SSSR o upevnění míru a bezpečnosti ve světě. Na pořad zasedání byl zařazen požadavek, aby byla konečně obnovena zákonná práva Čínské lidové republiky a aby také další mírumilovné státy zaujaly své zákonné místo v Organizaci spojených národů.