Národní shromáždění Československé socialistické republiky 1963
III. volební období
163
Společná zpráva
výboru ústavně právního a výboru pro plán a rozpočet
k vládnímu návrhu zákona o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku a o výkonu rozhodčích nálezů (tisk 150).
Výbor ústavně právní projednal ve své schůzi dne 29. listopadu 1963 a výbor pro plán s rozpočet ve schůzi dne 27 listopadu 1963 vládní návrh zákona o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku a o výkonu rozhodčích nálezů (tisk 150).
Výbory se po opravě tiskových chyb usnesly upravit § 35 předloženého návrhu zákona takto:
"Ustanovení tohoto zákona se použije, jen pokud nestanoví něco jiného mezinárodní smlouva, kterou je Československá socialistická republika vázána".
Změna uvedeného paragrafu byla provedena proto, aby byl v souladu s § 4 zákoníka mezinárodního obchodu.
Výbory se usnesly doporučit předložený návrh zákona o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku a o výkonu rozhodčích nálezů v tomto znění Národnímu shromáždění ke schválení.
V Praze dne 3 listopadu 1963
|
dr. Škoda v.r. |
Bubník v.r. |
|
předseda ústavně právního |
zpravodaj ústavně právního |
|
výboru |
výboru |
|
Valo v. r. |
Mikulášek v. r. |
|
předseda výboru pro plán |
zpravodaj výboru pro plán |
|
a rozpočet |
a rozpočet |