PRÍLOHY
26
Návrh
Predsedníctva Slovenskej národnej rady na niektoré zmeny v zložení komisií Slovenskej národnej rady
Predsedníctvo Slovenskej národnej rady vychádzajúc zo skutočnosti, že u niektorých poslancov Slovenskej národnej rady došlo v priebehu volebného obdobia k zmenám v iných ich funkciách, ako aj z doterajších skúseností z práce poslancov v komisiách SNR, považuje za účelné previesť v zložení komisií Slovenskej národnej rady tieto zmeny:
1. Uvoľniť člena Predsedníctva SNR a predsedu Stredoslovenského KNV Alexandra Pauloviča z funkcie člena Slovenskej plánovacej komisie.
2. Uvoľniť poslanca Pavla Tonhausera z funkcie člena Finančnej a rozpočtovej komisie SNR a zvoliť ho za člena Slovenskej plánovacej komisie.
3. Zvoliť poslanca Júliusa Glazunova za člena Komisie SNR pre výstavbu a ponechať ho naďalej členom Mandátovej komisie SNR.
4. Zvoliť poslankyňu Máriu Zajačkovú za člena Komisie SNR pre zdravotníctvo a ponechať ju naďalej členkou Mandátovej komisie SNR.
5. Zvoliť poslanca Jozefa Dočkala za člena Právnej komisie SNR a ponechať ho naďalej členom Mandátovej komisie SNR.
6. Uvoľniť poslankyňu Emíliu Muríňovú z funkcie predsedu a člena Mandátovej komisie SNR a člena Právnej komisie SNR a zvoliť ju za člena Komisie SNR pre pôdohospodárstva
7. Uvoľniť člena Predsedníctva SNR Vojtecha Daubnera z funkcie člena Komisie SNR pre výstavbu a zvoliť ho za predsedu Mandátovej komisie SNR.
8. Uvoľniť poslankyňu Teréziu Strmenskú z funkcie člena Komisie SNR pre zdravotníctvo a zvoliť ju za člena Finančnej a rozpočtovej komisie SNR.
9. Uvoľniť Pavla Šumichrasta z funkcie člena Komisie SNR pre pôdohospodárstvo z radov politických, hospodárskych a kultúrnych pracovníkov v dôsledku jeho odchodu na Ústrednú stranícku školu a zvoliť namiesto neho inž. Emila Č a k a j d u, námestníka povereníka SNR pre pôdohospodárstvo.
Predsedníctvo Slovenskej národnej rady navrhuje, aby Slovenská národná rada tieto zmeny v zložení komisií SNR schválila.
V Bratislave 26. apríla 1962
Predseda Slovenskej národnej rady:
Rudolf Strechaj v. r.
27 Návrh
Komisie Slovenskej národnej rady pre pôdohospodárstvo
Uznesenie
Slovenskej národnej rady z.... mája 1962
k zpráve povereníka Slovenskej národnej rady pre pôdohospodárstvo Michala C h u d í k a o súčasných úlohách v poľnohospodárstve a príprave na žatvu a nákup obilia.
Vychádzajúc z uznesení Ústredného výboru KSČ z februára t. r., Ústredného výboru KSS z marca a februárového pléna Slovenskej národnej rady družstevníci, pracovníci štátnych majetkov a ostatných poľnohospodárskych závodov vyvinuli v tohoročných jarných prácach veľké úsilie na vytvorenie podmienok pre splnenie plánovaných úloh v poľnohospodárstve. Súčasná situácia v poľných prácach vyžaduje naďalej stupňovať aktivitu pracujúcich v poľnohospodárstve a vykonávať agrotechnické opatrenia tak, aby sa dosiahli plánované hektárové výnosy a rast poľnohospodárskej výroby.
Slovenská národná rada vychádzajúc z uznesení Ústredného výboru KSČ z februára a z uznesení Ústredného výboru KSS z marca t r. považuje za potrebné v nasledujúcom období sústrediť pozornosť družstevníkov, pracovníkov štátnych majetkov, ostatných poľnohospodárskych závodov, STS, poľnohospodárskych nákupných a zásobovacích podnikov, funkcionárov a pracovníkov národných výborov a poslancov Slovenskej národnej rady na tieto hlavné úlohy:
- kvalitným ošetrovaním porastov počas vegetácie zabezpečovať vysoké hektárové výnosy, najmä okopanín a viacročných krmovín,
- zabezpečiť dostatok krmovín pre živočíšnu výrobu, včasným a bezstratovým zberom v každom poľnohospodárskom závode. Obmedziť sušenie krmovín na zemi a uplatňovať v najväčšej miere progresívne spôsoby konzervovania krmovín umelým dosušovaním a silážovaním a získať tak z každého hektára najviac straviteľných živín,
- hospodárnym využívaním krmív zvyšovať úžitkovosť hospodárskych zvierat a zabezpečiť splnenie úloh nákupu živočíšnych výrobkov,
- dôslednou prípravou zabezpečiť vykonanie žatvy v každom poľnohospodárskom závode za 14-18 dní pri širokom využití veľkovýrobnej technológie zberu obilnín. V maximálnej miere bojovať proti zberovým stratám,
- splniť plán nákupu všetkých druhov obilia a osív v každom poľnohospodáskom závode a zabezpečiť dostatočné množstvo osív a krmív pre vlastnú potrebu.
I.
Zoslabnuté porasty vyžadujú v tomto roku mimoriadnu starostlivosť o ich vývin počas vegetácie, aby sa dosiahla účinnými agrotechnickými zásahmi maximálna produkcia z každého hektára. Ide najmä o kultiváciu, boj proti burine a škodcom, správne hospodárenie s vlahou a o prihnojovanie porastov. Je povinnosťou každého agronóma a pracovníkov STS, aby v tomto období vložili všetok svoj um a úsilie za zvyšovanie hektárových výnosov. Slovenská národná rada zvlášť očakáva účinnú pomoc poľnohospodárstvu od oborníkov združených v poľnohospodársko-lesníckych spoločnostiach a najmä od poľnohospodárskych vedecko-výskumných ústavov, že poradia našim družstevníkom a ostatným pracujúcim v poľnohospodárstve najúčinnejšie agrotechnické opatrenia počas vegetácie, aby sa aj oni podieľali na zintenzívňovaní výroby a dosahovaní vysokých úrod.
II.
V tomto období sa rozhoduje o zabezpečení krmovín pre živočíšnu výrobu, ktoré sú už po viac rokov najpálčivejším problémom v poľnohospodárstve. Prekonať tento dlhotrvajúci nedostatok krmovín znamená sústrediť už teraz všetky sily a prostriedky na ich včasný a kvalitný zber. Usilovať sa najmä o to, aby ani steblo objemových krmovín nevyšlo nazmar a aby sa z nich získalo čo najviac stráviteľných živín. Zber treba začať pred kvetom, kedy porasty obsahujú najviac živín. Nezberať len hmotu, ale živiny, ktoré obsahuje - to musí byť cieľom každého poľnohospodára, agronóma, zootechnika i funkcionára a pracovníka národného výboru. Najviac živín pri konzervovaní krmovín sa stráca ich sušením na zemi. Preto tento spôsob konzervovania treba vylúčiť a nahradiť ho výhodnejším sušením na sušiakoch. Vo všetkých poľnohospodárskych závodoch treba tohto roku organizovať najúčelnejšie spôsoby konzervovania krmovín, ako je umelé dosušovanie a silážovanie.
Zabezpečiť včasný nástup a kvalitný zber krmovín, znamená dôsledne pripraviť a plne využiť všetky mechanizmy a zmobilizovať ľudí tak, ako do žatvy. Slovenská národná rada upozorňuje predstavenstvá JRD, vedúcich pracovníkov poľnohospodárskych závodov ostatného socialistického sektoru, podniky a zavody poľnohospodárskej techniky a národné výbory všetkých stupňov, aby v záujme úspešného a kvalitného zberu krmovín v tomto roku urobili také organizačné opatrenia, aby každý poľnohospodársky závod kvalitne zobral a uskladnil krmoviny aj v prípade nepriaznivého počasia.
Slovenská národná rada očakáva, že poľnohospodárstvu pri zbere a konzervovaní krmovín účinne pomôžu aj pracujúci z ostatných odvetví národného hospodárstva, najmä, že
a) pracujúci Kovoslužby v Beluši a jej kooperujúce závody dodajú poľnohospodárskym závodom pre tohoročný zber krmovín plánovaný počet ručných motorových kosačiek,
b) pracujúci vo všeobecnom strojárenstve dodajú poľnohospodárstvu včas a maximálne množstvo ventilátorov na umelé dosušovanie krmovín,
c) pracujúci chemického priemyslu zabezpečia dostatok chemických prípravkov na konzervovanie krmovín, najmä pyrosíričitanu sodného, kyseliny mravenčej a iné vhodné chemické prípravky,
d) patronátne závody, úrady a spoločenské organizácie poskytnú nášmu poľnohospodárstvu potrebnú pomoc kvalifikovanými mechanizátormi, opravárenskou technikou, dopravnými prostriedkami a brigádnikmi v prípadoch, keď JRD vlastnými silami nestačia zobrať krmoviny včas alebo keď ich úrodu ohrozia dažde,
e) pracujúci v lesnom hospodárstve rozvinú hnutie pod heslom "každé polesie 100 q sena socialistickým poľnohospodárskym závodom" a poskytnú JRD tie plochy, z ktorých seno nestačia vlastnými silami včas pozberať.
Zber krmovín - to je žatva mäsa, mlieka a ostatných živočíšnych výrobkov, nedostatok ktorých sa stále ešte prejavuje na našom trhu. Slovenská národná rada očakáva, že družstevníci, pracovníci štátnych majetkov a ostatných poľnohospodárskych závodov za účinnej pomoci národných výborov a pracujúcich ostatných odvetví národného hospodárstva využijú toto obdobie na vytvorenie dobrých predpokladov rozvoja živočíšnej výroby a na splnenie úloh nákupu živočíšnych výrobkov každým poľnohospodárskym závodom
III.
Rovnako dôležitou úlohou ako zabezpečenie dostatku kvalitných krmovín pre živočíšnu výrobu je dôsledná príprava na včasný, rýchly a bezstratový zber obilia.
V tomto roku sa ďalej rozširuje strojový park pre zber obilnín novou technológiou. Dochádza k účelnej kompletizácii strojov. V poľnohospodárskych závodoch už teraz pracuje 660 komplexne mechanizovaných brigád a čiat. Tieto nové podmienky spolu so skúsenosťami z minulých rokov sa musia stať vo všetkých poľnohospodárskych závodoch, obciach, okresoch i krajoch základným vodítkom politickororganizačného a materiálno-technického zabezpečenia žatvy.
Dosiahnuť cieľ "urobiť žatvu v každom poľnohospodárskom závode za 14-18 dní", znamená dôsledne pripraviť všetky stroje a zariadenia, zabezpečiť frontálny nástup do žatvy a v čo najväčšej miere využiť mechanizmy pre uplatňovanie veľkovýrobnej technológie zberu obilnín.
Slovenská národná rada žiada všetkých družstevníkov, pracovníkov štátnych majetkov, podniky a závody poľnohospodárskej techniky, aby
- už v tomto období preverili a spresnili žatevné plány tak, aby sa stali smernicou organizácie práce pre každého pracovníka v žatve a zabezpečovali úspešný priebeh všetkých žatevných prác, vrátane podmietky a sejby strniskových miešaniek,
- urýchlene ukončili prípravy strojov na žatvu vo všetkých poľnohospodárskych závodoch a zabezpečili, že so všetkými strojmi nastúpia hneď od začiatku do žatvy a plne ich využijú.
Slovenská národná rada očakáva,
- že krajské a okresné národné výbory už pri previerkách pripravenosti na žatvu budú viesť miestne orgány k samostatnosti v organizovaní žatvy. Prostredníctvom živého styku funkcionárov a odborných pracovníkov budú v zásadných otázkach s ohľadom na podmienky tej-ktorej obce a poľnohospodárskych závodov usmerňovať prípravu a priebeh žatvy. Ďalej že budú:
1. usmerňovať distribúciu nových strojov podľa dozrievania obilia a pri nej zohľadňovať kompletizáciu strojov. Rovnako podľa dozrievania obilnín účelne organizovať presuny strojov - najmä kombajnov medzi obcami, okresmi a krajmi s cieľom maximálne využiť mechanizmy pre uplatnenie veľkovýrobnej technológie zberu;
2. venovať patričnú starostlivosť aj tradičnému zberu obilnín, najmä včasnému nástupu ľudí a strojov do žatvy, využitiu stacionárnych mláťačiek a stohovaniu obilia, aby sa zabránilo jeho znehodnoteniu v prípade nepriaznivého počasia;
3. pomáhať poľnohospodárskym závodom už v prípravách na žatvu, pri organizovaní vnútrodružstevného súťaženia medzi jednotlivcami, skupinami a komplexne mechanizovanými brigádami a čatami a budú organizovať socialistickú súťaž medzi obcami, okresmi a krajmi za úspešné skončenie žatvy a nákupu obilia.
Slovenská národná rada očakáva, že
- patronátne závody budú pomáhať družstvám predovšetkým mechanizátormi, dobrými organizátormi práce pri rozvíjaní vnútrodružstevného súťaženia a v prípade potreby aj brigádnickou pomocou;
- pracovníci ľudových spotrebných družstiev sa budú iniciatívne starať počas letných poľných prác o pravidelné zásobovanie dedín potravnými článkami a osviežujúcimi nápojmi;
- upravia pracovnú dobu v predajniach tak, aby umožňovala maximálne zapojenie žien do žatvy a budú vytvárať možnosti pre organizovanie spoločného stravovania družstevníkov;
- pracovníci v zdravotníctve a v školstve poskytnú pomoc poľnohospodárskym závodom pri zriaďovaní sezónnych detských jaslí a útulkov;
- ústredná tlač, rozhlas a televízia, rovnako okresné a krajské osvetové zariadenia, ktoré v minulom roku významne pomáhali pri rozvoji socialistického súťaženia a rozširovania dobrých skúseností z veľkovýrobnej technológie zberu, v tomto roku ešte vystupňujú propagačnú činnosť v rovnakej miere na zber krmovín, žatvu a nákup.
IV.
Splniť úlohy nákupu obilia podľa druhov každým poľnohospodárskym závodom a naplniť vlastné fondy osív a krmív je najčestnejšou úlohou všetkých pracujúcich v poľnohospodárstve. Jej zabezpečenie si vyžaduje aj dobrú materiálnu prípravu poľnohospodárskych nákupných a zásobovacích podnikov, najmä čo do skladových kapacít a ich vybavenia, sušiarenských kapacít pre prípad nepriaznivého počasia, čistiacich zariadení a odbornej prípravy všetkých pracovníkov. Po skúsenostiach z minulých rokov osobitnú starostlivosť pracovníkov nákupu a funkcionárov i pracovníkov národných výborov si vyžaduje splnenie úloh nákupu obilia jednotlivo hospodáriacimi roľníkmi.
Ústredný výbor KSČ zdôrazňuje splnenie a prekročenie úloh nákupu chlebového obilia pre maximálne uspokojovanie potrieb spoločnosti týmito výrobkami z vlastnej produkcie.
Ďalšou vážnou úlohou, na ktorú upozorňuje ÚV KSČ vo svojich uzneseniach z februára t. r. je vyvinúť maximálne úsilie v boji proti stratám, a to nielen pri zbere, ale i pri skladovaní obilia a osív v skladoch poľnohospodárskych závodov a v poľnohospodárskych nákupných a zásobovacích podnikoch.
Počas letných prác a nákupu obilia nemožno zabúdať ani na plnenie úloh nákupu živočíšnych výrobkov. Letné obdobie treba využiť na zvyšovanie úžitkovosti hospodárskych zvierat a tak vytvárať podmienky pre vyrovnanie terajších zaostalostí v nákupe mäsa, mlieka a vajec.
Slovenská národná rada vyzýva
- všetkých družstevníkov, pracovníkov štátnych majetkov, ostatných poľnohospodárskych závodov socialistického sektoru, nákupnej organizácie, poslancov, funkcionárov a pracovníkov národných výborov, aby urobili všetko pre čestné splnenie úloh nákupu vo všetkých druhoch a usilovali sa o maximálne prekročenie úloh nákupu chlebového obilia;
- všetkých jednotlivo hospodáriacich roľníkov, aby splnenie úloh nákupu obilia podľa druhov považovali za svoju občiansku povinnosť;
- vedúcich pracovníkov v poľnohospodárskych závodoch a v poľnohospodárskych nákupných a zásobovacích podnikoch, revízne komisie- JRD, kontrolné orgány v nákupných podnikoch a v národných výboroch, aby s mimoriadnou starostlivosťou kontrolovali ošetrovanie uskladnených zásob obilnín a účinnými opatreniami zamedzovali ich znehodnotenie;
- všetkých pracujúcich v poľnohospodárstve, pracovníkov nákupných organizácií, poslancov, funkcionárov a pracovníkov národných výborov, aby spoločným úsilím zlepšili plnenie úloh nákupu živočíšnych výrobkov a usilovali sa o vyrovnanie doterajšieho zaostávania v nákupe mäsa, mlieka a vajec v každej obci.
Slovenská národná rada ukladá
1. Predsedníctvu Slovenskej národnej rady
sústrediť svoju prácu na úseku poľnohospodárstva na pomoc národným výborom pri zabezpečovaní včasného a kvalitného zberu krmovín, žatvy a splnenia úloh nákupu v tomto roku.
2. Komisii Slovenskej národnej rady pre poľnohospodárstvo
a) poskytovať sústavnú odbornú a politicko-organizátorskú pomoc národným výborom a ich poľnohospodárskym komisiám vo všetkých okresoch pri
- zabezpečovaní účinných agrotechnických opatrení na zvyšovanie rastlinnej výroby,
- previerkách pripravenosti poľnohospodárskych závodov a poľnohospodárskych nákupných a zásobovacích podnikov na zber krmovín, žatvu a nákup obilia,
- organizačnom zabezpečovaní zberu a konzervovania krmovín, žatvy, nákupu obilia a nákupu živočíšnych výrobkov;
b) organizovať inštruktáže a Dni novej techniky zamerané na maximálne uplatnenie veľkovýrobnej technológie zberu obilnín a progresívnych metód konzervovania krmovín v tomto roku.
3. Poslancom Slovenskej národnej rady
považovať zabezpečenie krmovín pre živočíšnu výrobu, urýchlené a kvalitné vykonanie žatvy, splnenie úloh nákupu obilia podľa druhov každým poľnohospodárskym závodom a vyrovnanie zaostalostí v nákupe živočíšnych výrobkov za hlavné úlohy vo svojich volebných obvodoch a pre ich úspešné zabezpečenie aktivizovať pracujúcich v poľnohospodárstve a poskytovať pomoc národným výborom.
Slovenská národná rada je presvedčená, že naši družstevníci, pracovníci štátnych majetkov a ostatní pracujúci v poľnohospodárstve za účinnej pomoci pracovníkov SNR, krajských podnikov poľnohospodárskej techniky, patronátnych závodov, nákupnej organizácie, pracujúcich z ostatných odvetví národného hospodárstva, zložiek Národného frontu a za účinnej riadiacej pomoci národných výborov urobia všetko, aby každá piaď zeme vydala čo najviac produktov, aby ani steblo objemových krmovín a ani zrno obilia nevyšlo nazmar. Privítajme XII. sjazd Komunistickej strany Československa s úspešným splnením plánu nákupu obilia, plnením úloh v nákupe živočíšnych výrobkov a vytvorením predpokladov pre ďalší rozvoj poľnohospodárstva v budúcom roku.
V Bratislave 31. mája 1962.
Michal C h u d í k v. r., Imrich T ó t h v. r.,
predseda zpravodajca
OBSAH 9. schôdzky
1. Zpráva povereníka Slovenskej národnej rady pre pôdohospodárstvo Michala Ch u d í k a o súčasných úlohách
v poľnohospodárstve o príprave na žatvu a nákup obilia 12
Rozdaná tlač.... ........... 42
Schôdzka prerušená............ 43
Schôdzka znovu otvorená......... 43
Rozprava.................. 43
Reč poslanca Martina Mikuláša........ 43
Reč poslankyne Terézie Strmenskej...... 47
Reč poslanca Jána Lešku........... 51
Schôdzka prerušená. ........... 56
Schôdzka znovu otvorená......... 56
Reč poslanca Františka Seiferta ....... 57
Reč poslanca Vojtecha C h o l e v u........ 61
Reč poslanca Pavla Németha......... 67
Reč poslanca Jozefa Holičku......... 74
Reč prvého námestníka ministra poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva inž. Františka K o r d a 79
Reč poslanca Šimona Žbirku......... 84
Reč poslanca Emila Búša........... 90
Reč poslankyne Boženy Žitníkovej...... 95
Reč poslankyne Anny Trojanovičovej..... 99
Reč poslanca Jozefa Bednára......... 102
Rozprava skončená ............ 107
Schôdzka prerušená............ 107
Schôdzka znovu otvorená ......... 107
Návrh Komisie SNR pre pôdohospodárstvo na uznesenie Slovenskej národnej rady k zpráve o súčasných úlohách v poľnohospodárstve a o príprave na žatvu a nákup obilia 107
Zpráva zpravodajcu Imricha T ó t h a....... 107
Uznesenie schválené............ 110
2. Návrh Predsedníctva SNR na niektoré zmeny v zložení
komisií Slovenskej národnej rady......... 110
Návrh schválený ............. 111
Prílohy............. 113
Prílohy
k 9. schôdzke
Návrh Predsedníctva SNR na niektoré zmeny v zložení komisií Slovenskej národnej rady.........115
Návrh Komisie SNR pre pôdohospodárstvo na uznesenie Slovenskej národnej rady k zpráve o súčasných úlohách v poľnohospodárstve a príprave na žatvu a nákup obilia. 117