Nemenej významným faktorom podnecovania záujmu o prácu v poľnohospodárstve musí byť riešenie bytových, sociálnych i kultúrnych podmienok pre pracujúcich. Najmä pre našich mladých ľudí - a o tých predovšetkým ide - bude práca v poľnohospodárstve i zaujímavá i príťažlivá, keď naše JRD, štátne majetky, národné výbory i poľnohospodárske správy budú citlivo rešpektovať a riešiť práve ich bytové, sociálne i kultúrne požiadavky. Prirodzene, potrebujeme pritom, aby naša mládež, jej organizácie, školy, samy pochopili, že i v poľnohospodárstve je miesto pre mladých ľudí, i tam sa rozhoduje o budúcnosti mladých a celej spoločnosti.

S dôverou preto očakávame, že s novátorstvom a entuziazmom vlastným pre mladých ľudí, ruka v ruke so štátnymi orgánmi, družstvami, štátnymi majetkami i národnými výbormi, budú naše dievčatá a chlapci spoluutvárať a pričiňovať sa o priaznivé podmienky pre svoju prácu v tomto odvetví. Vrelo súhlasíme s tým, že mladí ľudia v poľnohospodárstve potrebujú moderné hygienické byty, umyvárne, kultúrne miestnosti - bez ich pomoci to však nevybudujeme.

Sme presvedčení, že pracujúci v poľnohospodárstve vítajú opatrenia, ktoré uskutočňuje ústredný výbor našej strany a vláda k zvýšeniu intenzity poľnohospodárskej výroby a svoj aktívny podiel prejavia i pri tohtoročnom zbere úrody.

Rozvoj národného hospodárstva v budúcich rokoch bude klásť zvýšené nároky na zabezpečovanie palív a energie. Vlastná palivová a energetická základňa už dnes nestačí potrebám národného hospodárstva a značné množstvá palív a energie musíme dovážať. Táto tendencia bude sa ďalej prehlbovať. Vzhľadom na to, že nemáme neobmedzené možnosti ani v zvyšovaní ťažby, ani v zvyšovaní dovozu, musíme v budúcich rokoch účinnejšie, lepšie využívať palivá a energiu a znižovať ich mernú spotrebu.

V prvom rade treba znížiť spotrebu palív na výrobu elektrickej energie výstavbou veľkých moderných tepelných elektrární.

Sústreďujeme preto úsilie a prostriedky na výstavbu veľkoelektrární Ledvice, Prunéřov, Vojany, Mělník lI a Vřesová. Ich včasnou a kvalitnou výstavbou odstránime dnešnú napätú situáciu v zásobovaní hospodárstva elektrinou a zvýšime výkonovú rezervu. Rozhodujúcu úlohu musí tu zohrať naše strojárstvo, od ktorého žiadame dodávky v takej kvalite, aby sa zaručil bezporuchový chod inštalovaných zariadení.

Hlavným zdrojom prírastku elektriny zostanú naďalej tepelné elektrárne, najmä veľkoelektrárne, budované v chomutovskej oblasti. Spoločne s Maďarskou ľudovou republikou pripravujeme výstavbu veľkého vodného diela na Dunaji. Budeme energickejšie pokračovať vo výstavbe našej prvej jadrovej elektrárne v Bohuniciach.

Aby sme z časti nahradili tuhé palivá a znížili prašnosť v mestách, zvýšime používanie výhrevných olejov. Musíme lepšie hospodáriť teplom tak v priemysle, ako aj v bytovej výstavbe. Preto budeme rozvíjať teplárenstvo, koncentrovať zdroje tepla vo veľkých hospodárnych jednotkách.

Napriek týmto opatreniam a napriek rastúcemu dovozu uhlia, ropy, zemného plynu i elektriny, nevyriešime naše rozvojové problémy bez ďalšieho rozširovania ťažby uhlia. Musíme rozvíjať tak ťažbu čierneho uhlia pre metalurgiu, ako aj uhlia hnedého pre energetiku. Rozhodujúca z tohto hľadiska bude najmä výstavba hnedouhoľných lomov na Chomutovsku a začatie výstavby lomu Maxim Gorkij na Mostecku o konečnej ročnej kapacite 15 mil. ton. Veľký význam pre plynofikáciu má výstavba kombinátu Vřesová, ktorá podstatne zlepší zásobovanie obyvateľstva i priemyslu svietiplynom.

Sme si vedomí, súdružky a súdruhovia, že do rozvoja energetických zdrojov vkladáme veľké prostriedky. Energia a palivá nie sú u nás lacné a preto musíme hospodárne nakladať s každou tonou uhlia, s každou kilowatthodinou. Vysoko preto oceňujeme hnutie na úsporu palív, ktoré sa každoročne rozvíja. Na každom závode, na každom pracovisku bude treba sprísniť normovanie spotreby palív a energie, úsilie o vyššiu hospodárnosť postaviť na pevný základ a získať tak i bezpečnejšie meradlo dosiahnutých výsledkov.

V intenciách programu chemizácie národného hospodárstva, ktorý vytýčil XII. zjazd Komunistickej strany Československa, upriamime pozornosť najmä na rozvoj výroby hnojív a agrochemikálií a na ďalšie zvýšenie výroby syntetických materiálov, menovite chemických vlákien, plastických hmôt a syntetických kaučukov.

Tak napríklad zvýšime výrobu polyesterovej striže, známej na vnútornom trhu pod názvom tesil. Jej spotreba sa vo výrobkoch na obyvateľa zvýši z doterajších 10 dkg asi na 1 kg v roku 1970. Tento obľúbený materiál obohatí sortiment, bude viac látok, oblekov s vysokou trvanlivosťou a nekrčivou úpravou.

Predpokladáme ďalej zvýšiť spotrebu i iných syntetických vlákien na výrobu nábytkových a dekoračných látok a kobercov. Spotreba polyamidového kordového hodvábu sa zvýši z dnešných 2,4 tisíc ton na zhruba 12 tisíc ton, čo výrazne zlepší kvalitu a predĺži životnosť pneumatík a transportných pásov.

Vo výrobe ostatných syntetických materiálov, budeme rozvíjať najmä termoplasty a syntetické kaučuky. Popri Kralupoch budujeme výrobu chloroprenového kaučuku v Šali.

Doterajší klasický spôsob spracovania ropy na pohonné látky, mazacie oleje a palivá rozšírime o petrochemický priemysel, o vysoko efektívne spracovanie ropy a ropných produktov na pestrú škálu zaujímavých a užitočných chemických látok.

Ak vo všeobecnosti tvrdíme, že v Československu nemáme dostatočnú surovinovú základňu, nesmieme podliehať extrémnemu názoru akoby sme suroviny nemali vôbec, ale naopak, tie čo doma máme, musíme čo najracionálnejšie využívať, ako to aj zdôraznil XII. zjazd. Ide napríklad o také suroviny, ako sú sklárske piesky, kaolín, magnezit, čadič a iné nerudné suroviny. Preto rozšírime kapacity na tabuľové a úžitkové sklo, osvetľovacie sklo, bižutériu a tavený čadič. Vybudujeme nové porcelánky v Daloviciach a Hornom Slavkove.

Jednou z popredných úloh našej spoločnosti je dbať o to, aby sa cieľavedome využívala drevná hmota a aby sa súčasne znižovala jej spotreba. To nám umožní zlepšiť doterajší nepriaznivý vzťah medzi ťažbou drevín a prírastkom lesa. Pôjde najmä o to, docieliť, aby sa - či už chemickým alebo mechanickým spôsobom - spracovali predovšetkým menej hodnotné dreviny a odpad a aby sa výrazne zvýšil podiel listnatej hmoty náhradou za hmotu ihličnatú.

Rátame s tým, že menej hodnotné dreviny a odpad, včítane pazderia, sa lepšie než dosiaľ využijú pre výrobu rôznych konštrukčných dosiek, ktoré majú značné uplatnenie v rozličných oboroch nášho hospodárstva.

Tak napríklad výroba trieskových dosák sa zvýši v najbližších rokoch viac ako na dvojnásobok, zhodnotenie pazderia na štvornásobok. Podobne vzrastie i výroba drevovláknitých tvrdých dosák. Rátame s rozšírením starých a výstavbou ďalších závodov na spracovanie listnatej a ihličnatej hmoty.

Pri zvyšovaní technickej úrovne a úrovne produktivity práce v celom národnom hospodárstve a pri rozvoji medzinárodných ekonomických vzťahov bude mať naďalej kľúčovú úlohu naše strojárstvo. Pôjde o to, aby rozvoj tohto odvetvia zabezpečoval vysokú technickú úroveň vyrábaných strojov a zariadení prvotriednej kvality, pružný servis vrátane dostatku náhradných dielcov, pohotovosť v dodávkach, ako i progresívnu organizáciu výroby.

Naše strojárstvo sa musí upriamiť najmä na kvalitu zariadení pre palivovú a energetickú základňu, podstatne rozvinúť chemické strojárstvo, dôsledne pokračovať vo vývoji mechanizácie poľnohospodárstva, v modernizácii železničnej a cestnej dopravy a spracovateľských odvetví. Naši súdruhovia v strojárstve, konštruktéri a technici musia sústrediť svoj um a priam znásobiť svoje úsilie pri výrobe zariadení pre automatizáciu.

Zameranie strojárskej výroby treba v našich podmienkach v maximálnej miere zlaďovať nielen s vnútornými možnosťami a potrebami krajiny, ale aj s odbytovými a vývoznými možnosťami. Užšie zblíženie rozvoja našej strojárskej výroby s ekonomikou Sovietskeho zväzu a prehĺbenie medzinárodnej deľby práce v strojárstve, je jeden z rozhodujúcich predpokladov ďalšieho rozvoja strojárskej výroby, najmä s ohľadom na možnosti zvýšenia sériovosti výroby, zúženia výrobného programu a na jeho zvládnutie výskumno-vývojovou základňou. Preto treba tiež uskutočňovať koordináciu a rozsiahlu súčinnosť nášho výskumu a vývoja v hlavných rozvojových smeroch s prácou vedecko-výskumných a vývojových inštitúcií socialistických krajín, najmä Sovietskeho zväzu.

Rozsiahlejšie ako dosiaľ budeme v našom strojárstve i v investičnej výstavbe využívať zahraničnú techniku nákupom licencií i dovozom strojov a zariadení. Uvítame i ponuky na dodávky zariadení celých závodov alebo ich častí, pokiaľ budú mať zodpovedajúcu technickú úroveň a dodacie podmienky budú aj ináč pre národné hospodárstvo výhodné.

Ak máme zabezpečiť vysokú technickú úroveň a potrebnú konkurenčnú schopnosť našich výrobkov, musíme pri vyraďovaní zastaralých a pri zavádzaní nových výrobkov postupovať veľkoryso a nekompromisne. Preto ministerstvá, podniky a pracujúci v strojárstve nesmú previerku úrovne našich výrobkov považovať za jednorázovú akciu, ale za trvalú metódu.

Naši konštruktéri a strojári veľmi často právom poukazujú na to, že technická a kvalitatívna stránka strojárstva do veľkej miery závisí od vlastností dodávaných hutníckych materiálov. Majú plnú pravdu. Preto hutnícky priemysel musí sa v budúcich rokoch bezpodmienečne orientovať na výrobu kvalitných a progresívnych materiálov a zabezpečovať sortiment podľa objednávok. Tak vytvoríme predpoklady aj pre výrazné zníženie mernej spotreby kovov.

Neobyčajne významným prínosom v tomto smere je výstavba Východoslovenských železiarní, ktorá umožní podstatne zvýšiť výrobu plechov. Podiel plechov na celkovom objeme výroby valcovaného materiálu sa zvýši z 22 % na takmer 35 % v roku 1970 a táto tendencia bude ďalej pokračovať.

Zvýšenie výroby plechov prinesie i podstatné zmeny v technológii strojárskej výroby. Trieskové obrábanie s veľkým materiálovým odpadom sa sčasti nahradí lisovaním, používanie výkovkov a odliatkov s vysokou materiálovou spotrebou nahradia výrobky zvarované. Dostatok plechu umožní rozvinúť výrobu tenkostenných profilov ohýbaných za studená, čo zase umožní ušetriť asi 20 % kovu. Pravda, na tieto nové podmienky tak vo výrobe, ako aj v projekcii nových strojov a zariadení sa naše strojárstvo musí včas pripraviť.

A k našim hutníkom dovoľte ešte slovíčko. Dodávajú dôležité materiály pre ťažké strojárstvo, stavebníctvo. Pritom by však nemali zabudnúť ani na také drobné veci ako sú kvalitné žiletky.

Súdružky a súdruhovia, dovoľte ďalej niekoľko slov k spotrebnému a potravinárskemu priemyslu, ktorým pripadá významný podiel pri zvyšovaní životnej úrovne obyvateľstva i pri rozvoji zahraničného obchodu.

Naši ľudia žiadajú od spotrebného priemyslu, ktorý má veľmi pozoruhodné tradície, kvalitné, účelné, vkusné i módne výrobky. Uspokojovať tieto potreby umožnia okrem iného nové druhy vlákien. Chceme napr. zvýšiť spotrebu syntetických vlákien z 55 dkg na 2,4 kg v roku 1970. S týmito zmenami, novými podmienkami, musia, pravda, naši textiláci už teraz rátať. To znamená vytvoriť potrebné konštrukčné a technologické predpoklady, modernizovať výrobné zariadenia, včas pripraviť odborné kádre, od robotníkov až po inžinierov. To platí i pre ostatné spracovateľské obory, ak sa majú všetky chemické suroviny naozaj efektívne využiť.

V záujme zlacnenia výroby a výrobkov spotrebného priemyslu bude sa tiež stupňovať tempo účelnej rekonštrukcie a modernizácie najmä textilu, obuvníctva, drevárstva a polygrafie, čo prinesie rast produktivity práce.

Nestrácajúc zmysel pre triezvosť a účelnosť v obliekaní, obúvaní i v bytovej kultúre, naši súdruhovia v spotrebnom priemysle musia byť i v oblasti módy vkusnejší, originálnejší i vynaliezavejší, aby sme v tejto oblasti dosiahli potrebný predstih.

V náväznosti na potreby spoločnosti i rast poľnohospodárskej výroby musia závody potravinárskeho priemyslu rozvíjať kapacity a účelne ich rozmiestňovať na celom území štátu. Vzhľadom na to, že poľnohospodárstvo bude vyrábať viac surovín - vezmime napríklad len mlieko - kde je očividné, že produkcia rastie a bude rásť, potravinári musia s tým rátať, rýchlo prispôsobovať kapacity a zvládnuť čo najširší sortiment kvalitných mliekárenských výrobkov, najmä rôznych druhov syrov.

O kvalitu musí ísť aj u mäsa, chleba a ostatných potravinárskych výrobkov. Popri množstve i kvalite musia, pravda, dbať i na kultúrnosť podania výrobkov spotrebiteľom tak, aby vynikli aj ich chuťové a vzhľadové stránky, aby boli účelne porciované a hygienicky balené.

Súdružky a súdruhovia!

Aby sme tieto potreby ľudí mohli lepšie uspokojovať, musíme mať poriadok i v investičnej výstavbe. Sústreďujeme teraz všetky sily a prostriedky na dokončenie mnohých dôležitých kapacít. V rokoch 1964 - 1965 môžeme tak uviesť do prevádzky základné fondy v hodnote zhruba o 20 % vyššej než v priemere rokov 1960 - 1963.

Skvalitnenie a zlacnenie investičnej výstavby si vyžaduje uvážlivo a včas rozhodovať o investíciách a podstatne zvýšiť starostlivosť o ich dkladnú prípravu. Od investorov, projektantov i dodávateľov budeme dôsledne vyžadovať, aby v príprave aj v realizácii investícií dosahovali svetovú výrobno-technickú úroveň a rentabilitu a spoľahlivosť v prevádzke.

To vyžaduje taktiež podstatne skrátiť lehoty výstavby, uvádzať komplexné kapacity do plnej prevádzky a skoncovať tak s torzovitosťou v investičnej výstavbe.

Pred našimi hospodárskymi pracovníkmi, plánovacími orgánmi stojí veľmi nástojčivá úloha plne využiť jestvujúce základné fondy v priemysle. Veď nás musí priam srdce bolieť napríklad nad tým, že naše strojárstvo pracuje pri tak nízkej smennosti. A práve vo využití zariadení strojárskych podnikov máme veľký zdroj pre rozvojové investície.

Rýchly rozvoj investičnej výstavby žiada posilniť a účelne usporiadať kapacity stavebnej výroby. Jednotné riadenie stavebných podnikov umožní lepšie sústrediť sily stavebných podnikov na dôležité oblasti výstavby a najdôležitejšie stavby. Aj pre stavebníctvo - najmä kľúčové stavby - je naliehavé postupne a rozhodne zvyšovať smennosť.

Pre ďalší rozvoj stavebníctva a jeho efektívnosť musíme stabilizovať kádre a zvýšiť starostlivosť o rast ich kvalifikácie na všetkých úrovniach a vytvoriť v stavebníctve modernú mechanizáciu. Súčasne budeme rozvíjať progresívnu výrobu stavebných hmôt a dielcov, najmä odľahčených a s vysokými izolačnými vlastnosťami a zvyšovať ich kvalitu a technickú úroveň.

Rozvoj materiálno-technickej základne stavebníctva budú zabezpečovať aj ostatné priemyselné odvetvia najmä strojárstvo a chémia.

V celej investičnej výstavbe musíme nastúpiť rozhodnú cestu za zvýšenie kvality stavieb, za zlepšenie architektonického vzhľadu a komplexnosť výstavby.

Niekedy sa zdá, akoby naša doprava ledva stačila intenzite nášho hospodárstva a náročnosti služieb. Vážime si statočnú prácu mnohých súdruhov v železničnej doprave. Pravda, s tým však nevystačíme. Dopravu, najmä železničnú, musíme intenzívnejšie modernizovať. V tomto roku dosiahne podiel elektrickej a motorovej trakcie 48 % celkového výkonu na železnici čo je málo a do roku 1970 bude parná trakcia na hlavných a rozhodujúcich tratiach likvidovaná.

Ruka v ruke s technickou modernizáciou dopravy je bezpodmienečne nutné od základov zlepšiť čistotu, hygienu, pohodlie a dochvíľnosť cestovania verejnými dopravnými prostriedkami. Je vecou cti našich železničiarov i nášho ministerstva, aby sme v krátkom čase v tomto urobili nápravu.

Rýchlo sa rozvíjajúca automobilová doprava a záujmy jej bezpečnosti vyžadujú energicky zjednať nápravu v údržbe hradských. Zlepšovaním prevádzkovo nevyhovujúcich úsekov, výstavbou mimoúrovňových križovatiek a výpadových ciest z veľkých miest musia Ministerstvo dopravy, národne výbory a ich hospodárske organizácie postupne modernizovať cestnú sieť.

Súdružky a súdruhovia!

Ako cestu k rozmachu výroby, jej efektívnosti, vytýčilo januárové plénum ÚV KSČ úlohu riešiť problémy produktivity, kvality a hospodárnosti.

Základným zdrojom rastu produktivity práce je vedeckotechnický pokrok. Plán rozvoja národného hospodárstva na roky 1966 - 1970 musí byť preto plánom cieľavedomého nástupu k plnému uplatňovaniu výsledkov vedy a techniky vo výrobnej praxi.

Jednou z prvoradých úloh je komplexná modernizácia tých vybraných úsekov spracovateľského priemyslu, v ktorých produktivita práce je pomerne nízka. Preto sa vypracováva konkrétny program komplexnej modernizácie prevádzok a závodov na najbližšie roky.