Ako prvý do rozpravy sa prihlásil súdruh
Ladislav Egri. Dávam mu slovo.
Posl. Egri: Vážený súdruh prezident,
súdružky a súdruhovia poslanci! Prerokúvanie
návrhu ústavného zákona o postavení
národností v našej republike v období
významných dní 50. výročia
vzniku Československej republiky súbežne s
federatívnym usporiadaním štátoprávnych
vzťahov zvyšuje vážnosť a pre nás
tak životnú dôležitosť i aktuálnosť
ústavného riešenia postavení národností.
Vyjadruje vôľu svojich voličov so súhlasným
názorom poslancov maďarskej národnosti. Úvodom
zodpovedne prehlasujem, že občania maďarskej
národnosti sa plne stavajú za uskutočnenie
politiky KSČS, vidia v akčnom programe strany základné
východisko zo súčasnej politickej a hospodárskej
situácie.
Federatívne usporiadanie štátoprávnych
vzťahov a ústavnoprávne riešenie postavenia
národností podľa predloženého návrhu
zákona považujeme za nutné riešenie, ktoré
dáva základ budúcej trvalej spolupráci,
bratskému spolunažívaniu na socialistických
princípoch v našej spoločnej vlasti.
Plne podporujeme a každodennou statočnou prácou
státisicov občanov maďarskej národnosti
upevňujeme celistvosť, jednotu, hospodársku
silu a medzinárodné postavenie republiky.
Politickým postojom pre osud našich národov
a národností v tak kritických chvíľach
už neraz opätovne a jednoznačne sme dokázali
bezvýhradnú vernosť a oddanosť tomuto
štátu, spolupatričnosť s národom
českým a slovenským, ktorých záujmy
a ciele sú nám blízke a v určitom
zmysle vlastné.
Ak vychádzam z predloženého návrhu ústavnoprávneho
riešenia postavenia národnosti a zo súčasnej
politickej situácie, dovoľte; aby som bližšie
rozviedol naše stanovisko.
Ústavný zákon bezesporu musí vyjadriť
tú reálnu a faktickú skutočnosť,
že Československo tvoria nielen národy, ale
i národnosti. Je nepopierateľným faktom a historickou
skutočnosťou, že republiku založil český
a slovenský národ. Ale v socialistickom štáte,
v ktorom je nositeľom moci pracujúci ľud, sa
nemôže stať táto okolnosť prameňom
právnej nerovnoprávnosti. Národ a národnosť
predstavuje prirodzený spoločenský útvar,
skupinu vyjadrujúcu adekvátnosť záujmovú,
je teda nositeľom štátnosti.
Zabezpečenie faktickej a úplnej rovnoprávnosti
národov a národností nemôže závisieť
od vôle jedincov, od taktiky, od argumentov a protiargumentov
alebo úvah zahranično politického charakteru,
ale musí sa uskutočniť v súvislosti
s demokratizáciou spoločnosti ako nevyhnuteľný
dôsledok zohľadnenia záujmov spoločenských
skupín.
Túto rovnoprávnosť a právo národností
na sebarealizáciu nestačí len deklaratívne
prehlásiť, ale zákonmi národných
rád treba vytvoriť tie štátno mocenské,
politické a výkonné orgány a ustanovenia,
ktoré popri maximálnom zohľadnení záujmov
celej republiky v plnej šírke zabezpečujú
národnostiam samosprávu vyvierajúcu z ich
rovnoprávnosti.
Podľa našej mienky návrh ústavného
zákona vytvára k tomu predpoklady. Považujem
za nutné znovu zdôrazniť, že naše
socialistické vlastenectvo je prácou a postojom
tisícov a tisícov maďarských občanov,
robotníkov, roľníkov a inteligencie, dokázanou
skutočnosťou. Vlastenectvo je základnou a určujúcou
skutočnosťou politického postoja a myslenia
maďarskej národnosti v Československu, ktoré
neustále upevňuje naše národné
povedomie a proletársky internacionalizmus. Rovnako je
nám drahá naša vlasť, Československá
socialistická republika, naše národné
povedomie, úcta voči našim národom a
národnostiam.
Poučení skúsenosťmi 50 rokov prehlasujeme,
že chceme ľudský život na južnom Slovensku
pre Slovákov a Maďarov, mier bez obáv a podozrenia,
dobré, úprimné a priateľské vzťahy
chceme vytvoriť v obciach a v mestách so zmiešaným
obyvateľstvom a odsudzujeme tých, ktorí proti
týmto myšlienkam roznecujú nacionálne
vášne, nech sú príslušníkmi
ktorejkoľvek národnosti.
Podľa nášho názoru treba vychádzať
z tej zásady a z tej nepopierateľnej reality, že
národnosti Československa sa nepovažujú
len za príslušníkov určitého
kraja, ale sú časťou Československa
ako celku. Narodili sa tu, tu žijú a tvoria hodnoty,
majú tu domovy, berú na seba dobrovoľne rovnaké
povinnosti, nachádzajú možnosti svojej individuálnej
a kolektívnej realizácie práve tak len tu.
Toto vedomie sú povinní všetci, i nositelia
štátnej moci, rešpektovať, rozvíjať
a nie brzdiť.
Vedomie štátotvornosti maďarskej národnosti
je vedomím pokrokového charakteru. Je odrazom tej
okolnosti, že ako jedinci i ako prirodzene vytvorená
spoločenská skupina vyjadrujúca rovnaké
spoločenské záujmy, ktorá má
vlastne charakteristické záujmy, nachádza
priestor pre svoju realizáciu v tejto socialistickej spoločnosti,
tu má svoje miesto v prítomnosti i v budúcnosti.
Podporujeme predložený návrh ústavného
zákona s niektorými úpravami, na ktorých
sme sa včera my poslanci národností dohodli
a konzultovali so súdruhom podpredsedom vlády prof.
dr. Colotkom a predsedom ústavnoprávneho výboru
s. akademikom Knappom a spravodajcom súdruhom Garajom.
Navrhujem upraviť návrh ústavného zákona
o národnostiach takto:
Preambulu doplniť slovami: "v spoločnej vlasti",
aby preambula znela takto: "Majúc na zreteli, že
pracujúci ľud Československej socialistickej
republiky, ktorý je zdrojom všetkej štátnej
moci, tvorí v spoločnej vlasti a v nerozlučnej
pospolitosti spolu s českým a slovenským
národom tiež národnosti maďarská,
nemecká, poľská a ukrajinská (rusínska
) "... atď., ako je to v preambule.
Ďalej navrhujem, aby článok 1 bol doplnený
takto: "... ako spoločný štát českého
a slovenského národa a národnosti žijúcich
na jeho území... ". Potom by článok
1 znel takto: "Československá socialistická
republika ako spoločný štát českého
a slovenského národa a národnosti žijúcich
na jeho území v duchu socialistickej demokracie
a internacionalizmu zabezpečuje maďarskej, nemeckej,
poľskej a ukrajinskej (rusínskej) národnosti
možnosti a prostriedky všestranného rozvoja".
Menom skupiny poslancov národností doporučujem,
aby ústavný zákon o národnostiach
s uvedenými úpravami Národné zhromaždenie
schválilo. (Potlesk.)
Podpredseda NZ Žiak: Ďakujem posl. Egrimu. O
slovo sa ďalej prihlásil posl. s. Panster. Dávam
mu slovo.
Posl. Panster: Vážený soudruhu presidente,
vážené Národní shromáždění!
Dovoluji si na dnešním zasedání Národního
shromáždění vystoupit v diskusi k předloženému
vládnímu návrhu ústavního zákona
o postavení národností v naší
Československé socialistické republice. Předem
bych si dovolil konstatovat, že samotná okolnost,
že Národní shromáždění
projednává dnes takovýto návrh, svědčí
o tom, že dochází na úseku národnostní
politiky ke konkrétnímu naplňování
akčního programu naší Komunistické
strany Československa.
Osobně si vysoce cením, že předložený
návrh ústavního zákona nevychází
z diferencovaného přístupu k různým
národnostem, že respektuje ústavní rovnoprávnost
bez rozdílu na národnost. Chci před tímto
nejvyšším zákonodárným sborem,
ve kterém mám tu čest být členem
od r. 1964, vystupovat za občany německé
národnosti, žijící v naší
republice. Dovoluji si vyslovit přesvědčení,
že předložený ústavní zákon
plně respektuje postavení a zájmy této
národnostní skupiny. Dává právní
záruky pro širší uplatňování
našich občanů v naší socialistické
společnosti a vytváří podmínky
aktivně se podílet při výstavbě
naší Československé socialistické
republiky.
V tomto specifickém případě si ovšem
myslím, že jde o mnohem více, jde o to, že
český a slovenský lid zde vyjadřuje
plnou důvěru našim občanům německé
národnosti žijícím jako českoslovenští
statní občané v našem státě.
Chápeme obsah předloženého ústavního
zákona jako projev tolerance českého a slovenského
lidu vůči národnosti německé.
Tímto velkorysým zákonem se překonají
bariéry a odstraní se stíny minulosti, které
mnohdy zatěžovaly vzájemné lidské
vztahy. Je to zákon vyspělé socialistické
společnosti.
Dovolte mi, abych z tohoto místa všechen náš
lid ujistil, že naši občané německé
národnosti vynaloží veškeré úsilí
k tomu, aby maximálně přispěli k dalšímu
rozvoji naší socialistické společnosti
a plnili povinnosti vyplývající z politiky
proletářského internacionalismu vůči
všemu našemu lidu bez rozdílu na národnost.
Budeme bedlivě střežit přátelství
s českým a slovenským národem a občany
ostatních národností a spolu s nimi realizovat
nejvznešenější cíle socialismu
ve prospěch všeho našeho lidu. S předloženým
návrhem ústavního zákona souhlasím
včetně změn, jak zde byly navrženy.
Děkuji. (Potlesk.)
Místopředseda NS Žiak: Hlásí
se ještě někdo do diskuse? (Nikdo se nehlásí.)
Nikdo se již nehlásí. Poněvadž
poslanec Egri přednesl v rámci rozpravy pozměňovací
návrh, který jste slyšeli, prosím ministra
spravedlnosti dr. Kučeru, zda si přeje vyjádřit
se jménem vlády ke změně textu preambule
a čl. 1 projednávaného ústavního
zákona, jak ji navrhl posl. Egri?
Ministr spravedlnosti dr. Kučera: Vážené
soudružky a soudruzi poslanci, vzhledem k tomu, že upravený
návrh s. posl. Egriho podstatně nemění
smysl vládního návrhu, nemá vláda
námitky, aby tento návrh byl do návrhu ústavního
zákona zapracován.
Podpredseda NZ Žiak: Ďakujem, dávam slovo
posl. Garajovi.
Spravodajca posl. Garaj: Vážené súdružky
a súdruhovia, doporučujem, aby predložený
ústavný zákon bol doplnený podľa
návrhu posl. Egriho, a to v preambule a aby počiatočný
text znel takto: "Majúc na zreteli, že pracujúci
ľud Československej socialistickej republiky, ktorý
je zdrojom všetkej štátnej moci, tvorí..."
a teraz doplniť slová "...v spoločnej
vlasti a v nerozlučnej pospolitosti..." ďalší
text potom pokračuje bez zmeny.
Na základe ďalšieho návrhu upraviť
text prvého článku, aby znel takto:
"Československá socialistická republika
ako spoločný štát českého
a slovenského národa a národností
žijúcich na jeho území v duchu socialistickej
demokracie a internacionalizmu zabezpečuje maďarskej,
nemeckej a poľskej národnosti a ukrajinskej, rusínskej
národnosti možnosti a prostriedky všestranného
rozvoja".
Prosím predsedajúceho o hlasovanie.
Podpredseda NZ Žiak: Ďakujem. Vážené
Národné zhromaždenie, počuli ste záverečné
slová ministra spravodlivosti dr. Kučeru i spravodajcu.
Za vládu predniesol súdruh minister Kučera
súhlas s pozmeňovacími návrhmi, ktoré
predniesol poslanec súdruh Egri. S týmto stanoviskom
sa stotožňuje aj spravodjca posl. Garaj, tak, ako
to odôvodnil.
Preto môžeme hlasovať o návrhu ústavného
zákona, a to podľa článku 51, ods. 3
ústavy, ktorý stanoví, že na prijatie
ústavného zákona je potrebný trojpätinový
súhlas všetkých poslancov. Budeme hlasovať
o celku so zmenami, ako ich predniesol súdruh spravodajca,
zahrnujúc do toho aj návrhy súdruha Egriho.
Hlasovať budú všetci poslanci súčasne.
Prosím skrutátorov, aby nastúpili do svojej
funkcie a poslancov, aby zotrvali na svojich miestach, lebo hneď
pristúpime k hlasovaniu.
Kto súhlasí, aby NZ schválilo návrh
ústavného zákona o postavení národnosti
v ČSSR, a to v znení ústavného návrhu
spravodajcu, nech zdvihne ruku. (Deje sa.) Kto hlasuje
proti návrhu tohto ústavného zákona,
nech zdvihne ruku. (Deje sa.) Nikto. Kto sa zdržal
hlasovania? Nikto. (Skrutátori oznamujú predsedajúcemu
výsledok hlasovania.)
Konštatujem, že za návrh ústavného
zákona hlasovalo 249 poslancov. Proti nikto a nikto sa
nezdržal hlasovania.
Tým Národné zhromaždenie schválilo
ústavný zákon o postavení národností
v ČSSR. (Búrlivý potlesk.)
Program dnešného plenárneho zasadania NZ je vyčerpaný. Ďakujem
vám a končím schôdzu.