Výbory Národního shromáždění - ústavně právní, průmyslový pro hlavní výrobní odvětví a dopravu, pro spotřební průmysl, služby, obchod a spoje, pro investiční výstavbu a stavebnictví, pro zemědělství a výživu a zdravotní - projednaly v měsíci prosinci 1968 vládní návrh zákona a státním odborném dozoru nad bezpečností práce a technických zařízení a nad dodržováním stanovených pracovních podmínek a usnesly se doporučit jej Národnímu shromáždění ke schválení s těmito změnami:

1. K názvu zákona:

Zkrátit název zákona na toto znění: "Zákon o státním odborném dozoru nad bezpečností práce".

2. V § 1 ve druhém řádku doplnit za slovem "zařízení" další slova "a nad dodržováním stanovených pracovních podmínek".

3. V § 1 písm. c) vynechat slova "oblastní".

4. § 2 formulovat nově takto:

"§ 2

(1) Český úřad bezpečnosti práce je podřízen příslušnému ministru České socialistické republiky. V čele Českého úřadu bezpečnosti práce je předseda, kterého jmenuje a odvolává vláda České socialistické republiky na návrh příslušného ministra. Jemu odpovídá předseda za činnost Českého úřadu bezpečnosti práce a inspektorátů bezpečnosti práce.

(2) Slovenský úřad bezpečnosti práce je podřízen příslušnému ministru Slovenské socialistické republiky. V čele Slovenského úřadu bezpečnosti práce je předseda, kterého jmenuje a odvolává vláda Slovenské socialistické republiky na návrh příslušného ministra. Jemu odpovídá předseda za činnost Slovenského úřadu bezpečnosti práce a inspektorátu bezpečnosti práce.

(3) V České socialistické republice zřizuje inspektoráty bezpečnosti práce Český úřad bezpečnosti práce, jemuž jsou podřízeny. V Slovenské socialistické republice zřizuje inspektoráty bezpečnosti práce Slovenský úřad bezpečnosti práce, jemuž jsou podřízeny. V čele inspektorátů bezpečnosti práce jsou inspektoři bezpečnosti práce, které jmenuje a odvolává v České socialistické republice předseda Českého úřadu bezpečnosti práce a v Slovenské socialistické republice předseda Slovenského úřadu bezpečnosti práce."

5. V § 3 upravit znění prvního odstavce takto:

"Působnost orgánů státního odborného dozoru se vztahuje na všechny organizace a zařízení (dále jen "organizace") a na samostatné provozovatele a jednotlivé uživatele technických zařízení."

6. Znění § 3 odst. 3 upravit takto: "Vláda České socialistické republiky a vláda Slovenské socialistické republiky mohou rozšířit působnost orgánů státního odborného dozoru i na technická zařízení uvedená v odst. 2 písm. b)."

7. V § 4 v prvním řádku vynechat slovo "oblastní".

8. V § 4 písm. a) v prvním řádku vložit za slova "v organizacích" další slova ", u samostatných provozovatelů a jednotlivých uživatelů technických zařízení".

9. V § 4 písm. a) ve třetím řádku nahradit výraz "tj. předpisy" zněním "zejména předpisy".

10. V § 4 písm. d) doplnit poslední řádek tímto zněním: "a podávají o tom odborná a závazná stanoviska".

11. V § 4 písm. f) v prvním řádku vložit za slovo "organizací" další slova ", samostatných provozovatelů a jednotlivých uživatelů technických zařízení".

12. V § 5 odst. 1 písm. a) vynechat slovo "oblastních".

13. V § 5 odst. 1 písm. b.) vynechat slovo "oblastních".

14. V § 5 odst. 1 písm. d) vložit za první slovo "vydávají" další slova "v dohodě s příslušnými orgány a organizacemi".

15. V § 5 odst. 1 písm.e) vynechat slovo "oblastních".

16. K § 5 výbory ústavně právní a pro spotřební průmysl, služby, obchod a spoje dále doporučují:

a) § 5 odst. 2 nově formulovat takto: "Koncepce a řešení zásadních otázek bezpečnosti práce a technických zařízení náleží do působnosti České socialistické republiky a Slovenské socialistické republiky."

b) K § 5 připojit nový odst. 3 v tomto znění: Koordinaci postupu Českého úřadu bezpečnosti práce a Slovenského úřadu bezpečnosti práce při řešení společných záležitostí upraví statuty těchto orgánů, které schválí příslušná ministerstva České socialistické republiky a Slovenské socialistické republiky."

17. V § 6 odst. 1 písm. a) vložit za slovo "organizací" další slova "a provozních prostorů samostatných provozovatelů a jednotlivých uživatelů technických zařízení".

18. V § 6 odst. 1 písm. c) upravit znění poslední části věty takto: "ohrožují-li život nebo zdraví pracovníků".

19. V § 6 odst. 2 písm. a) vložit ve třetím řádku za slova "a technických zařízení" doplněk "a z předpisy o provozních podmínkách".

20. V § 6 odst. 2 písm. b) vložit ve druhém řádku za slova "a technických zařízení" další doplnění "a stanovených pracovních podmínek".

21. V § 7 odst. 1 vynechat ve druhém řádku slova "na požádání".

22. V § 7 odst. 2 vynechat ve třetím řádku slovo "družstev" a nahradit je konkrétním označením "Svazu družstevních rolníků a Svazu výrobních a spotřebních družstev".

23. K § 7 výbor pro zemědělství a výživu dále doporučuje:

K § 7 připojit třetí odstavec tohoto znění: "Vláda zajišťuje z rozpočtu financí fondy, sloužící k úhradě výdajů vyplývajících ze změn bezpečnostních norem, k nimž dojde dodatečně u běžně vyráběných typů strojů, zařízení a staveb."

24. V § 8 odst. 1 vynechat písm. c) a písm. d) označit jako písm. c).

V Praze dne 12. prosince 1968