samotných štátnych a hospodárskych orgánov, ako tomu bolo dosiaľ.
Komisie a povereníctva Slovenskej národnej rady musia v odbore svojej pôsobnosti viac dbať o uvádzanie zákonov do života, vytvárať pre to na nižších orgánoch všetky potrebné podmienky a vykonávať účinnú kontrolu, ako sa zákony a ostatné právne predpisy v praxi uplatňujú a osvedčujú. Je potrebné, aby do plánov svojich hlavných úloh pravidelne zaraďovali hodnotenie stavu socialistickej zákonnosti na úsekoch, ktoré riadia, a aby závažné otázky a problémy v tomto smere komisie Slovenskej plánu hrubej výroby, produktivite práce i zisku. Spotreba mate níctvu i plénu Slovenskej národnej rady.
Na Právnej komisii Slovenskej národnej rady je, aby naďalej zvýšenú pozornosť venovala skvalitňovaniu práce justičných orgánov a aby v úzkej súčinnosti s ostatnými orgánmi Slovenskej národnej rady, s ústrednými justičnými orgánmi, Generálnou prokuratúrou, orgánmi Ministerstva vnútra, Štátnej arbitráže a ďalšími iniciatívne pôsobila na prehlbovanie komplexného postupu pri upevňovaní socialistickej zákonnosti na Slovensku, osobitne na riešenie tých problémov, ktoré sa na Slovensku prejavujú vypuklejšie, alebo sú inak pre Slovensko špecifické.
V súlade so zásadami dokumentu Ústredného výboru KSČ a Ústredného výboru KSS zo 7. mája 1964 treba dbať tiež o plnšiu účasť Slovenskej národnej rady a jej orgánov na zdokonaľovaní právneho poriadku a na ten cieľ využívať tak možnosti zákonodarnej iniciatívy voči Národnému zhromaždeniu, ako aj vlastnú normotvornú pôsobnosť v otázkach spadajúcich do jej kompetencie. Podstatnou zložkou činnosti všetkých orgánov Slovenskej národnej rady, osobitne však Právnej komisie Slovenskej národnej rady, musí byť ďalšie prehlbovanie aktívnej a iniciatívnej účasti na celoštátnej normotvorbe, potrebu ktorej zvýrazňujú aj viaceré námety obsiahnuté v predloženom materiáli, a ktoré bude potrebné ďalej konkrétne dopracovať a využiť.
Náročné úlohy očakávajú celú našu spoločnosť pri uvedení zásad zdokonalenia plánovitého riadenia národného hospodárstva do života. V súlade so zásadami sa ukazuje obzvlášť potrebné vykonať komplexný rozbor existujúcich právnych predpisov na hospodárskom úseku a predpisy, ktoré novému modelu riadenia nevyhovujú, nahradiť novými. Aj na plnení tejto úlohy musí mať Slovenská národná rada svoj zodpovedajúci podiel.
Pre účinnejšie spájanie činnosti štátnych orgánov, pracujúcich a ich organizácií v boji za upevňovanie právneho poriadku a pri kontrole zachovávania zákonnosti treba všestranne prehlbovať prácu poslancov Slovenskej národnej rady a národných výborov.
Od poslancov Slovenskej národnej rady sa očakáva - a práca v orgánoch Slovenskej národnej rady ich pre to musí konkrétnejšie vyzbrojovať - že budú pri svojom styku s voličmi vo väčšej miere ako dosiaľ vysvetľovať význam zákonov, pôsobiť na ich uvedomelé zachovávanie a overovať si, ako sa zákony dodržiavajú a osvedčujú. Je potrebné, aby poznatky a skúsenosti, získané z tejto práce a zo styku s miestnymi orgánmi pružne uplatňovali pri svojej činnosti v orgánoch Slovenskej národnej rady, osobitne komisiách, v záujme ďalšieho rozvoja ich iniciatívnej, kontrolnej a výkonnej funkcie.
16
Návrh Právnej komisie Slovenskej národnej rady:
Uznesenie
Slovenskej národnej rady zo.....1965
k zpráve Právnej komisie Slovenskej národnej rady o niektorých problémoch upevňovania socialistickej zákonnosti na Slovensku
Slovenská národná rada prerokovala zprávu Právnej komisie Slovenskej národnej rady o niektorých problémoch upevňovania socialistickej zákonnosti na Slovensku.
Na základe predloženej zprávy, zameranej najmä na riešenie tých otázok socialistickej zákonnosti, ktoré špecificky vystupujú na Slovensku, a výsledkov svojho rokovania Slovenská národná rada konštatuje a zdôrazňuje:
Vykonaním celého radu politických, legislatívnych i organizačných opatrení došlo v posledných rokoch k výraznému posilneniu záruk socialistickej zákonnosti v živote celej našej spoločnosti. Požiadavka dôsledného zachovávania socialistickej zákonnosti sa stále plnšie uplatňuje v činnosti štátnych a hospodárskych orgánov a rovnako preniká aj do vedomia a konania občanov. To sa kladne prejavuje nielen vo zvyšovaní úrovne hospodárskoorganizátorskej a politicko-výchovnej práce pri zabezpečovaní plánovaných úloh, ale aj vo väčšej účasti verejnosti na boji proti rôznym negatívnym spoločenským javom a v ich samotnom ubúdaní.
Nadväzujúc na tieto výsledky a pozitívne vývojové tendencie, treba však ďalej zvyšovať účinnosť konkrétnych opatrení, smerujúcich na zamedzenie porušovania zákonov, iných všeobecne záväzných právnych predpisov i politicko-morálnych zásad socialistického spolužitia občanov, ako aj na ich dôslednejšie využívanie pri zabezpečovaní úloh a cieľov ďalšieho všestranného rozvoja spoločnosti.
Dôležitou politickou úlohou spoločnosti zostáva boj proti kriminalite ako najhrubšej forme protispoločenského konania. Závažnosť tejto úlohy podčiarkuje skutočnosť, že v posledných štyroch rokoch nedošlo k citeľnejšiemu poklesu kriminality, pričom v jej celkovom rámci narastá trestná činnosť mladistvých páchateľov. Osobitnú pozornosť na Slovensku si zasluhuje boj s trestnou činnosťou, smerujúcou proti telesnej integrite občanov, na ktorú spolu s majetkovou trestnou činnosťou pripadá viac ako polovica odsúdených páchateľov. Pri odstraňovaní príčin a podmienok trestnej činnosti vôbec treba zvlášť prizerať na to, že takmer 40 % všetkých odsúdených osôb sa jej dopúšťa pod vplyvom alkoholu a že tento podiel je u niektorých foriem, najmä u úmyselných ublížení na zdraví a ruvačiek, trestných činov v doprave, výtržníctva a niektorých ďalších ešte ďaleko vyšší.
Pre zvýšenie účinnosti boja s trestnou činnosťou je potrebné ďalej skvalitňovať prácu orgánov činných v trestnom konaní, ako aj prehlbovať ich súčinnosť s ostatnými štátnymi orgánmi a so spoločenskými organizáciami s cieľom vytvoriť vo verejnosti prostredie nezmieriteľnosti k akýmkoľvek prejavom protispoločenského konania. S využitím účinnejšieho spoločenskomorálneho vplyvu občianskych a pracovných kolektívov treba dôsledne riešiť už prípady rôznych drobnejších pokleskov, priestupkov a previnení, ktoré sa pri nevšímavosti alebo ľahostajnosti často rozrastajú na činnosť s vážnymi následkami. Z tohto hľadiska sa vyžaduje, aby národné výbory skvalitnili plnenie svojich úloh pri ochrane socialistického poriadku a aby sa viac pomoci z ich strany, z okresných súdov, od spoločenských organizácií a vedení pracovísk dostávalo tiež miestnym ľudovým súdom.
Dôslednejšiu pozornosť si zasluhuje boj proti všetkým javom, ktoré narušujú naše hospodárstvo. Osobitný dôraz treba klásť na zvýšenie ochrany majetku v socialistickom vlastníctve, ktorému sú - napriek zmenšujúcemu sa rozsahu rozkrádania a úmyselného poškodzovania - spôsobované stále ešte značné škody tak z tohto titulu, ako aj rôznymi prejavmi nedbanlivosti, nehospodárnosti a nezodpovednej správy. Značný je rozsah škôd spôsobovaných na majetku v socialistickom vlastníctve, i na osobnom majetku, zdraví a životoch občanov požiarmi a nehodovosťou v doprave. Systematicky treba vytvárať podmienky pre ďalšie zvyšovanie ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci, a to tak opatreniami v hospodársko-organizačnej a technickej sfére, ako aj zosilnením výchovy pracujúcich k dodržiavaniu podmienok zdravej a bezpečnej práce. So všetkou vážnosťou treba tieto požiadavky uplatňovať najmä v poľnohospodárstve, kde pracovná úrazovosť - napriek jej celkovému poklesu v roku 1964 aj na najrizikovejších pracoviskách - už niekoľko rokov na Slovensku vzrastá, včítane úrazov so smrteľnými následkami. Pri výkone správy obstarávanej národnými výbormi je potrebné podstatne väčšiu pozornosť venovať ochrane pôdneho fondu a odstraňovaniu nedostatkov vyskytujúcich sa na úseku stavebného konania.
Upevňovaním vzájomnej spolupráce a disciplíny v hospodársko-právnych vzťahoch, vznikajúcich medzi socialistickými organizáciami pri plnení úloh štátneho plánu, treba dôsledne dbať o uspokojenie záujmov celej spoločnosti na plynulom zabezpečovaní potrieb národného hospodárstva s čo najväčšou možnou úsporou spoločenskej práce.
Neoddeliteľnou podmienkou upevňovania socialistickej zákonnosti je tvorba takých právnych predpisov, ktoré správne vyjadrujú objektívne možnosti a potreby rozvoja socialistickej spoločnosti a stávajú sa účinným nástrojom jej jednotného riadenia. V poslednom období došlo k významnému skvalitneniu nášho právneho poriadku novou ucelenou úpravou viacerých jeho dôležitých úsekov. Bol vydaný nový občiansky zákonník, zákon o rodine, hospodársky zákonník a ďalšie; 1. januárom 1966 nadobudne účinnosť zákonník práce. Niektoré nové inštitúty zakotvené v týchto právnych predpisoch a vychádzajúce z potreby ďalšieho upevňovania socialistických spoločenských vzťahov sa však v praxi ešte málo využívajú. To podčiarkuje požiadavku, aby všetky štátne, hospodárske a spoločenské orgány a organizácie v odbore svojej pôsobnosti plnšie dbali o uvádzanie nových právnych predpisov do života a aby to považovali za trvalú a podstatnú súčasť svojej organizátorskej práce. V tejto spojitosti sa tiež žiada, aby účinnejšie rozvíjali znalosti základných zásad právnych predpisov u pracujúcich a viedli ich k ich aktívnemu uplatňovaniu. Je to veľmi závažná úloha aj so zreteľom na zavádzanie zdokonaleného plánovitého riadenia národného hospodárstva, s ktorým sú okrem iného spojené viaceré nové právne aspekty, najmä tiež pokiaľ ide o zvýšenie zodpovednosti každej organizácie a každého pracovníka za presné plnenie povinností a kvalitné výsledky práce na úseku, v ktorom pracujú.
Slovenská národná rada vyslovuje presvedčenie, že národné výbory, ostatné štátne a hospodárske orgány, spoločenské organizácie a všetci pracujúci na Slovensku aktívnou účasťou na upevňovaní socialistickej zákonnosti prispejú k úspešnému plneniu úloh ďalšieho rozvoja našej socialistickej spoločnosti. Prerokovanie niektorých problémov upevňovania socialistickej zákonnosti vyzdvihuje súčasne potrebu, aby aj všetky orgány a všetci poslanci Slovenskej národnej rady pomáhali v spoločenskej praxi a v národnom hospodárstve tieto problémy účinne riešiť. Dôležitým prostriedkom k tomu musí sa stať tiež ďalšie rozvinutie konkrétnej účasti orgánov Slovenskej národnej rady na tvorbe právnych predpisov, pri ktorej treba iniciatívne využívať a uplatňovať poznatky zo zabezpečovania úloh hospodárskej a kultúrnej výstavby Slovenska pre celoštátne riadenie.
V súlade s tým Slovenská národná rada ukladá
1. Predsedníctvu Slovenskej národnej rady
pri riadení a zjednocovaní práce komisií a povereníkov Slovenskej národnej rady všestranne dbať o to, aby pravidelne sledovali a vyhodnocovali, ako sa zákony a iné všeobecne záväzné právne predpisy na úsekoch nimi riadených v praxi uplatňujú a osvedčujú;
2. všetkým povereníkom a komisiám Slovenskej národnej rady
v odbore svojej pôsobnosti systematicky vytvárať na nižších orgánoch politické, organizačné i kádrové predpoklady pre dôsledné dodržiavanie socialistickej zákonnosti. Pri poruchách v plnení úloh podmieňovaných tiež nedostatkami doterajších právnych úprav, včítane vykonávacích predpisov, v súčinnosti s Právnou komisiou Slovenskej národnej rady uplatňovať svoju iniciatívnu funkciu voči Predsedníctvu a plénu Slovenskej národnej rady a príslušným celoštátnym orgánom. V najbližšom období prvoradú pozornosť venovať hodnoteniu účinnosti a príprave zmien právnych predpisov potrebných v záujme plynulého a úspešného uvádzania zásad zdokonalenia plánovitého riadenia národného hospodárstva do života;
3. povereníkovi a Komisii SNR pre zdravotníctvo
a) v súčinnosti s povereníctvami Slovenskej národnej rady pre obchod, potravinársky priemysel, školstvo a kultúru a pre
spravodlivosť, ďalej so Slovenským výborom spotrebných družstiev, Slovenskou odborovou radou, Slovenským ústredným výborom ČSM a podľa potreby tiež s ďalšími orgánmi spracovať súhrn opatrení na podstatné zvýšenie účinnosti boja proti alkoholizmu na Slovensku a predložiť ich na prerokovanie a schválenie Predsedníctvu Slovenskej národnej rady,
b) spolu s Právnou komisiou Slovenskej národnej rady pripraviť návrh právnej úpravy na vytvorenie protialkoholického sboru s celoslovenskou pôsobnosťou a usmerňujúcim i kontrolným vplyvom na prácu protialkoholických sborov v krajoch a okresoch tak, aby svoju činnosť mohol plne rozvinúť najneskoršie od začiatku budúceho roka;
4. povereníkovi a Komisii SNR pre pôdohospodárstvo
preskúmať príčiny neustáleho vzrastu pracovnej úrazovostí a celkovú úroveň zabezpečovania ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci v poľnohospodárstve na Slovensku, osobitne tiež z hľadiska správneho uplatňovania dozoru na túto činnosť v jednotných roľníckych družstvách, a prijať na odstránenie nedostatkov účinné opatrenia;
5. Právnej komisii Slovenskej národnej rady
a) ďalej sústavne sledovať stav a vývoj kriminality na Slovensku, hodnotiť a zovšeobecňovať poznatky z práce súdov v ich boji s trestnou činnosťou i pri upevňovaní občianskoprávnych a rodinnoprávnych vzťahov a dbať o rozvíjanie ich aktívnej súčinnosti s orgánmi Ministerstva vnútra, prokuratúry, s národnými výbormi, ďalšími štátnymi orgánmi a so spoločenskými organizáciami v záujme komplexného postupu pri odstraňovaní negatívnych spoločenských javov a ich príčin,
b) iniciatívne pôsobiť na prehlbovanie výskumnej činnosti v tých oblastiach spoločenských vzťahov, kde často dochádza k porušovaniu socialistickej zákonnosti, najmä pokiaľ ide o výskum foriem, príčin a podmienok trestnej činnosti ako nevyhnutného predpokladu pre zvedčenie boja proti nej. Z tohto hľadiska tiež dbať. aby sa správne zohľadňovali požiadavky na plánovitý výskum tých javov, ktoré majú svoj osobitný výskyt a vývoj na Slovensku,
c) informovať plénum Slovenskej národnej rady o opatreniach, ktoré sa po prerokovaní v Ústavnoprávnom výbore Národného zhromaždenia, prípadne v ďalších orgánoch prijmú a urobia na riešenie problematiky zistenej pri prieskume uplatňovania práva osobného užívania stavebných pozemkov;
6. povereníkovi SNR pre spravodlivosť a povereníkovi-predsedovi Slovenskej komisie pre investičnú výstavbu
vychádzajúc z významu individuálnej bytovej výstavby pri riešení bytového problému obyvateľstva na Slovensku, i z viacerých organizačno-právnych problémov pri zabezpečovaní tejto formy výstavby, ako sú uvedené tiež v prerokovanej zpráve, preskúmať potrebnosť kodifikácie právnych predpisov upravujúcich otázky súvisiace s individuálnou bytovou výstavbou, ako aj možnosť ich zjednodušenia;
7. krajským a okresným národným výborom na Slovensku
a)zvýšiť starostlivosť o zachovávanie socialistickej zákonnosti pri výkone právomoci zverenej národným výborom i pri plnení úloh orgánmi a organizáciami im podriadenými a samotnými občanmi. Z nedostatkov, na ktoré poukázalo rokovanie pléna Slovenskej národnej rady, najmä na úseku ochrany majetku v socialistickom vlastníctve, v oblasti investičnej výstavby a stavebného konania, pri hospodárení s bytovým fondom, zabezpečovaní predpisov o boji proti alkoholizmu, i z ďalších nedostatkov, ktoré narušujú riadny výkon správy národnými výbormi, verejný poriadok a spolužitie medzi občanmi, vyvodzovať závery predovšetkým v smere odstraňovania príčin nedostatkov a zamedzenia ich opakovania,
b) zabezpečiť, aby problémy upevňovania socialistickej zákonnosti boli pravidelnejšie zaraďované na rokovanie plenárnych zasadnutí národných výborov, najmä okresných, miestnych a mestských. Skvalitňovaním výchovnej a uvedomovacej práce poslancov a pracovníkov národných výborov získavať pre plnenie úloh národných výborov na tomto úseku stále aktívnejšiu účasť a podporu občanov. V záujme správneho uplatňovania zákona č. 60/1961 Zb. dbať o čo najužšie spojovanie úloh národných výborov pri ochrane socialistického poriadku s ich každodennou hospodársko-organizátorskou, kontrolnou a výchovnou činnosťou a vykonať rozhodné opatrenia na odstránenie nedostatkov pri realizácii ukladaných opatrení, najmä pokút.
V Bratislave 16. septembra 1965
Prof. dr. Peter C o l o t k a CSc. v. r., povereník-predseda
Emília M u r í ň o v á v. r., zpravodajca
OBSAH 5. schôdzky
1. deň - 15. septembra 1965
1. Zpráva povereníka SNR pre pôdohospodárstvo o vybavení návrhov, podnetov a pripomienok poslancov, prednesených na schôdzke Slovenskej národnej rody 27. mája 1965 k zpráve o súčasnom stave a hlavných úlohách vodného hospodárstva na Slovensku...... 5
2. Zpráva Predsedníctva Slovenskej národnej rady o Činnosti Slovenskej národnej rady vo IV. volebnom období 8
Rozdaná tlač........... 9
Rozprava ............ 9
Reč poslanca Jána Marejku....... 9
Reč poslanca Jána Pašku........ 15
Reč povereníka SNR pre zdravotníctvo MUDr. Vladimíra
Zvaru............. 21
Reč poslankyne Margity Potočkovej.... 26 Reč povereníka-predsedu Slovenskej komisie pre investičnú výstavbu inž. Jána Marku..... 32
Reč poslanca Mateja B e r n í k a...... 38
Prejav vedúceho delegácie Národného zhromaždenia
poslanca NZ Františka Tymeša...... 42
Rozprava skončená......... 44
Schôdzka prerušená......... 44
Schôdzka znovu otvorená...... 44
Zpráva zpravodajcu podpredsedu SNR Jozefa Kríža. 44
Uznesenie schválené........ 46
3. Zpráva predsedu Slovenskej národnej rady o opatreniach na obnovu hospodárskeho a spoločenského života
v okresoch postihnutých povodňami...... 46
Rozdaná tlač.......... 59
Schôdzka prerušená........ 59
Schôdzka znovuotvorená....... 59
Rozprava ........... 59
Reč poslanca Tibora Bohdanovského.... 60
Reč poslanca Jána Koscelanského.... 64
Prejav ministra stavebníctva inž. Samuela T a k á č a. 74
Prejav riaditeľa Riaditeľstva vodohospodárskeho rozvoja
v Bratislave inž. Antona Žiaka...... 81
Rozprava skončená......... 87
Uznesenie schválené........ 87
Schôdzka prerušená......... 87
Schôdzka znovu otvorená....... 88
4. Zpráva predsedu Komisie Slovenskej národnej rady pre rozvoj miestneho hospodárstva o údržbe a opravách
bytového majetku na Slovensku....... 88
Úvodné slovo predsedu Komisie SNR pre rozvoj miestneho hospodárstva Štefana Fábryho..... 88
Rozdaná tlač.......... 97
Rozprava............ 97
Schôdzka prerušená......... 97
2. deň - 16. septembra 1965
Schôdzka znovu otvorená....... 97
Reč poslanca Antona Ťažkého...... 98
Reč poslanca Jána Marejku....... 102
Reč poslanca Jána Belovického..... 107
Prejav vedúceho Ústrednej správy pre rozvoj miestneho hospodárstva Štefana Gašparíka..... 112
Reč člena Komisie SNR pre rozvoj miestneho hospodárstva Rehora Slámku......... 118
Dotazy poslanca Štefana Faglica...... 122
Odpoveď vedúceho Ústrednej správy pre rozvoj miestneho hospodárstva Štefana Gašparíka.... 123
Rozprava skončená......... 126
Schôdzka prerušená........ 126
Schôdzka znovuotvorená....... 126
Zpráva zpravodajcu Mateja Berníka..... 126
Uznesenie schválené......... 129
5. Zpráva Právnej komisie SNR o niektorých problémoch upevňovania socialistickej zákonnosti na Slovensku. 129
Rozdaná tlač.......... 130
Úvodné slovo povereníka SNR pre spravodlivosť
dr. Petra C o l o t k u......... 130
Rozdaná tlač.... ....... 138
Rozprava............ 138
Reč poslanca Jána Stencla....... 139
Reč poslanca Ondreja Súletyho...... 143
Reč poslanca Štefana Faglica...... 148
Prejav námestníka ministra spravodlivosti dr. Zděnka
Číhala............. 156
Schôdzka prerušená........ 162
Schôdzka znovuotvorená....... 162
Reč poslanca Jozefa Bednára....... 162
Reč poslanca Jozefa Hašu........ 170
Reč poslanca Vojtecha Daubnera..... 175
Reč povereníka-predsedu Slovenskej komisie pre investičnú výstavbu inž. Jána Marku...... 180
Reč poslankyne Františky Šimegovej.... 182
Reč poslankyne Vilmy Zacharovej..... 186
Rozprava skončená......... 191
Schôdzka prerušená.... ..... 191
Schôdzka znovuotvorená...... 191
6. Návrh Predsedníctva SNR na zabezpečenie súčinnosti Slovenskej národnej rady pri občianskej kontrole výkonu
trestu odňatia slobody......... 191
Rozprava odpadá.......... 193
Návrh schválený......... 193
7. Návrh Predsedníctva SNR na doplnenie zloženia Slovenskej plánovacej komisie........ 193
Návrh schválený......... 194
Zpráva zpravodajkyne Emílie Muríňovej k 5. bodu
programu............ 194
Uznesenie schválené......... 195
Prílohy............ 196
Prílohy
k 5. schôdzke
Zpráva o činnosti Slovenskej národnej rady vo IV. volebnom období najmä z hľadiska uplatňovania dokumentu ÚV KSČ a ÚV KSS zo 7. mája 1964.... 196
Návrh Predsedníctva SNR na uznesenie k zpráve o činnosti Slovenskej národnej rady vo IV. volebnom období najmä z hľadiska uplatňovania dokumentu ÚV KSČ a ÚV KSS zo 7. mája 1964 (tlač SNR 13).... 245
Návrh Predsedníctva SNR na uznesenie k zpráve o opatreniach na obnovu hospodárskeho a spoločenského života v okresoch postihnutých povodňami (tlač SNR 14) 247
Zpráva o údržbe a opravách bytového majetku na Slovensku .............250
Návrh Komisie SNR pre rozvoj miestneho hospodárstva na uznesenie k zpráve predsedu Komisie SNR pre rozvoj miestneho hospodárstva o rozbore súčasného stavu v opravách a údržbe bytového majetku na Slovensku. 275
Zpráva o niektorých problémoch upevňovania socialistickej zákonnosti na Slovensku.......278
Návrh Právnej komisie SNR na uznesenie k zpráve Právnej komisie SNR o niektorých problémoch upevňovania socialistickej zákonnosti na Slovensku (tlač SNR 16). 304