Předseda FS A. Indra: Děkuji ministru Chňoupkovi.
Přeje si vystoupit některý ze zpravodajů?
(Ne.) Nikoliv.
Můžeme tedy, soudružky a soudruzi, přistoupit
k hlasování.
V této chvíli je v zasedací síni přítomno
171 poslanců Sněmovny lidu a ve Sněmovně
národů je 60 poslanců zvolených v
České socialistické republice a 61 zvolených
ve Slovenské socialistické republice.
Je to tedy potřebná většina.
Nejdříve prosím o hlasování
poslance Sněmovny národů.
Kdo z nich souhlasí se Smlouvou o vzájemných
vztazích mezi Československou socialistickou republikou
a Spolkovou republikou Německa, podepsanou v Praze dne
11. prosince 1973 a s dopisy k ní přináležejícími,
jak navrhl společný zpravodaj, nechť zvedne
ruku! (Hlasuje se.)
Je někdo proti? (Nikdo.)
Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.)
Není tomu tak.
Pro smlouvu se vyslovili všichni přítomní
poslanci Sněmovny národů.
A nyní prosím poslance Sněmovny lidu.
Kdo souhlasí s předloženou smlouvou, podle
doporučení společné zpravodajky? (Hlasuje
se.) Děkuji.
Je někdo proti? (Nikdo.)
Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.)
Není tomu tak.
I Sněmovna lidu souhlasila se smlouvou jednomyslně.
Konstatuji, soudružky a soudruzi, že Federální
shromáždění Československé
socialistické republiky se Smlouvou o vzájemných
vztazích mezi Československou socialistickou republikou
a Spolkovou republikou Německa, podepsanou v Praze dne
11. prosince 1973 a s dopisy k ní přináležející
vyslovilo souhlas.
Zbývá nám, soudružky a soudruzi poslanci,
projednat podle programu,
Prosím s. Tomáše Trávníčka,
místopředsedu ÚV Národní fronty,
aby návrh zdůvodnil.
Místopředseda ÚV NF ČSSR prof.
dr. T. Trávníček, CSc.: Soudružky
poslankyně, soudruzi poslanci, byl vám rozdán
písemný návrh předsednictva ÚV
Národní fronty ČSSR na zproštění
plk. JUDr. Štefana Čambálika funkce soudce
z povolání vojenského obvodového soudu
v Banské Bystrici a na jeho zvolení soudcem Nejvyššího
soudu Československé socialistické republiky.
Navrhovaný kandidát splňuje všechny
kvalifikační podmínky, politické,
odborné i charakterové. Jeho kandidatura byla všestranně
uvážena. Současně jeho zvolením
se rozšíří počet soudců
Nejvyššího soudu ČSSR z řad občanů
slovenské národnosti. Plk. JUDr. Štefan Čambálik
se svou kandidaturou souhlasí.
Navrhuji proto jménem předsednictva ÚV Národní
fronty ČSSR zprostit plk. JUDr. Štefana Čambálika
funkce soudce z povolání vojenského obvodového
soudu v Banské Bystrici a zvolit jej soudcem Nejvyššího
soudu ČSSR podle návrhu uvedeného v parlamentním
tisku č. 71.
Předseda FS A. Indra: Děkuji s. Trávníčkovi.
Má někdo, soudružky a soudruzi. dotaz nebo
připomínku k předloženému návrhu?
(Dotazy nebyly.) Není tomu tak.
Navrhuji vám, soudružky a soudruzi, abychom o návrhu
na zproštění s. Štefana Čambálika
funkce soudce z povolání vojenského obvodového
soudu a na jeho volbu soudcem Nejvyššího soudu
ČSSR hlasovali současně. Má někdo
k tomuto návrhu o metodě hlasování
připomínky? (Připomínky nebyly.) Námitky
nejsou.
Podle zjištění se stav přítomných
poslanců nezměnil. Jsme schopni se usnášet.
Nejdříve prosím o hlasování
poslance Sněmovny lidu.
Kdo z nich souhlasí s návrhem předsednictva
ÚV Národní fronty ČSSR? (Hlasuje se.)
Děkuji vám.
Je někdo proti? (Nikdo.)
Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.)
Není tomu tak.
Sněmovna lidu s návrhem souhlasí.
Prosím nyní, aby se vyjádřili poslanci
Sněmovny národů.
Kdo souhlasí s předloženým návrhem?
(Hlasuje se.) Děkuji.
Je někdo proti? (Nikdo.)
Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.)
Není tomu tak.
I Sněmovna národů s návrhem vyslovila
souhlas.
Mohu konstatovat, že vzhledem k souhlasným usnesením
Sněmovny lidu a Sněmovny národů Federální
shromáždění ČSSR zprostilo plukovníka
JUDr. Štefana Čambálika funkce soudce z povolání
vojenského obvodového soudu v Banské Bystrici
a současně ho zvolilo soudcem Nejvyššího
soudu Československé socialistické republiky.
Soudružky poslankyně a soudruzi poslanci, končím
13. společnou schůzi Sněmovny lidu a Sněmovny
národů Federálního shromáždění.
Nyní vám již mohu jménem předsednictva
Federálního shromáždění
popřát příjemnou dovolenou a zasloužený
odpočinek. Na shledanou! (Potlesk.)