ktoré vedú k socialistickému spôsobu života. Potom už spotrebiteľ nebude v zajatí vecí, ktoré ho obmedzujú pri aktívnom zapájaní sa do celospoločenských procesov, ktoré odpútavajú jeho pozornosť od celospoločenského diania vedeného Komunistickou stranou Československa, ale naopak, spotrebiteľ pri vyváženej ponuke a dopyte po spotrebných tovaroch pochopí nevyhnutnosť uspokojovania potrieb ich vyššieho stupňa, potrieb charakteristických pre rozvinutú socialistickú spoločnosť, spojených so vzdelaním, kultúrou, oddychom v symbióze s pracovnými aktivitami. Táto veľmi vážna úloha sa môže úspešne plniť vtedy, keď výroba a obchod v správnej štruktúre a pružne zabezpečia potreby vnútorného trhu.
Z hľadiska týchto strategických cieľov nové požiadavky na socialistický obchod vystupujú stále výraznejšie. Preto socialistický obchod sa musí stať dôsledným zástupcom spotrebiteľa voči výrobe v požiadavkách na množstvo a kvalitu výrobkov. V tomto zmysle socialistický obchod nemôže byť len zmluvným a obchodným partnerom výroby, ale musí byť súhrnným vyjadrením socialistického spotrebiteľa. Vtedy ochrana spotrebiteľa zo strany obchodu voči výrobe nadobudne nový kvalitatívny charakter. K tomu, aby výrobca skutočne zodpovedal za úroveň zásobovania, aby zodpovedal i právne, t. j. aby bol povinný dôsledne plniť nielen ekonomické, ale i politické úlohy v plnom rozsahu socialistického výrobcu, je potrebné nájsť nové formy spolupráce odvodené z príslušného spoločenského postavenia socialistického obchodu. S tým úzko súvisí problém nového právneho usporiadania obchodnej činnosti v podmienkach odvetvového riadenia s cieľom naplniť funkciu vrcholného riadenia vnútorného obchodu, ako to predpokladá návrh zákona.
Aby socialistický obchod bol spolutvorcom a poradcom perspektívnych potrieb občana v smere zmien socialistického spôsobu života, nezaobíde sa bez inovácie výrobkov, predovšetkým inovácie, ktorá by vyhovovala nielen náročným, ale i žiadúcim potrebám občana. Toto kritérium vyžaduje nové prístupy, ktoré budú určovať výstupy z výskumu a prejavia sa v nových požiadavkách obchodu voči výrobe a v novom zameraní obchodnej politiky. Bude veľmi dôležité, ako na novom právnom základe v tomto zmysle budú fungovať riadiace vzťahy vo vnútri odvetvia obchodu a v nadväznosti na ostatné odvetvia národného hospodárstva. Tak, ako vo všetkých oblastiach spoločenského života, aj vo vnútornom obchode najdôležitejším nástrojom dôslednej realizácie obchodnej politiky určovanej Komunistickou stranou Československa sú kádre.
Politicky a odborne zdatní, uvedomelí pracovníci vnútorného obchodu budú mať najväčší podiel na dodržiavaní kritérií vysokej úrovne obchodnej činnosti v intenciách nového zákona. Na základe vedeckého poznania potrieb pre vnútorný trh môžu preventívne ovplyvňovať spoločenskú výrobu s cieľom správnej štruktúry dodávok tovarov a v súlade s potrebami obyvateľstva. Môžu preventívne ovplyvňovať spotrebiteľov s cieľom takých nákupov tovarov, ktoré sú v súlade s racionálnou spotrebou. Pretože popri technickej a organizačnej stránke kúpy a predaja do popredia stále viac budú vystupovať vzťahy obchodu k občanom a kvalita týchto vzťahov v tomto zmysle, okrem systematickej a cieľavedomej
výchovy pracovníkov obchodu, už v súčasnosti treba zamerať výchovno-vzdelávací proces na školách učňovského, stredného odborného a vysokoškolského stupňa s profilom obchodnej profesie. Bude správne, aby sa nad týmito problémami budúcej spoločenskej praxe z pozície nového zákona o vnútornom obchode nielen zamýšľali hospodárski, výskumní a výchovní pracovníci, ale zároveň aby vo vzájomnej spolupráci utvárali predpoklady pre spájanie teórie s praxou, aby sa toto spojenie odrážalo na všetkých stupňoch riadenia od ministerstiev, resp. iných ústredných orgánov, cez podniky až po základné články tak, ako nás k tomu nástojčivo vyzýva vo svojich vystúpeniach prvý tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Slovenska súdruh Lenárt.
V týchto súvislostiach vidím prednosti Vládneho návrhu zákona Slovenskej národnej rady o vnútornom obchode. Nový právny dokument odráža súčasné vzťahy vývoja socialistickej spoločnosti s nevyhnutnosťou zabezpečovať hmotné a kultúrne potreby občana v súlade s možnosťami ekonomiky a utvára priestor pre realizáciu vyšších úloh v súlade s cieľmi Komunistickej strany Československa. Vládny návrh zákona Slovenskej národnej rady o vnútornom obchode, progresívnym spôsobom zodpovedajúcim socialistickému právnemu poriadku, vyjadruje rozhodujúce aspekty funkcií vnútorného obchodu v rozvinutej socialistickej spoločnosti. Vymedzením základných princípov pri zabezpečovaní hospodárskej a sociálnej politiky Komunistickej strany Československa v odvetví vnútorného obchodu, upevňovaním postavenia vnútorného obchodu v štruktúre národného hospodárstva, prehĺbením vzťahov obchodu k výrobe, určením väčších práv a povinností organizáciám vnútorného obchodu v plnení celospoločenských cieľov, zabezpečením realizácie jednotnej obchodnopolitickej koncepcie, posilnením riadiacich vzťahov v organizačnej štruktúre obchodných organizácií a národných výborov, umocnením spoločenských záujmov spotrebiteľa a riešením ďalších vzťahov sa zákonom o vnútornom obchode potvrdzuje spoločenské postavenie obchodu ako garanta obehu v socialistickom reprodukčnom procese.
Vážené súdružky a súdruhovia,
výsledky prerokúvania vládneho návrhu zákona Slovenskej národnej rady na pôde nášho zákonodarného zboru ukazujú, že orgány Slovenskej národnej rady, najmä však jej výbory prijali rad závažných odporúčaní, ktorých cieľom bolo skvalitniť obsah a spresniť znenie tejto právnej normy.
Podstatná časť pripomienok výborov Slovenskej národnej rady k zásadám zákona bola pojatá do vládneho návrhu zákona. Jeho prerokúvaniu venovali výbory Slovenskej národnej rady opäť mimoriadnu pozornosť. Z uznesení výborov Slovenskej národnej rady i z priebehu rozpravy vyplýva, že mnohí poslanci vykonali vo svojich volebných obvodoch prieskum, radili sa so zodpovednými pracovníkmi na národných výboroch, žiadali stanoviská od obchodných organizácií a skúmali možnosť aplikácie navrhovaného zákona o vnútornom obchode v spoločenskej praxi. Rozsah diskusie i značné množstvo stanovísk k zákonom upravovanej problematike potvrdili, že ide o zákon, ktorý sa bude dotýkať záujmov všetkých občanov. Z rozpravy vo výboroch Slovenskej národnej rady vyplynuli, ako sme už
konštatovali, cenné pripomienky, o ktoré sa vládny návrh zákona odporúča doplniť a ktoré sú uvedené v spoločnej správe všetkých výborov Slovenskej národnej rady o prerokovaní vládneho návrhu zákona v tlači č. 8a. V nich ide predovšetkým o to, aby kompetencia národných výborov v návrhu zákona o vnútornom obchode bola v žiadúcej miere skoordinovaná a kompetenciou uvedenou v návrhu novely zákona o národných výboroch.
Rozprava vo výboroch Slovenskej národnej rady mala však aj širší záber. Upozorňovala tiež na nedostatky vo vzájomnej spolupráci medzi výrobou a obchodom s dôrazom na odberateľskododávateľské vzťahy. Rozprava vo výboroch Slovenskej národnej rády ďalej upozornila na potrebu zlepšenia práce obchodu, najmä zvýšenia účinnosti výskumu spotrebiteľského dopytu z pozície nových spotrebných štruktúr, zlepšenia služieb obchodu vrátane kultúrnosti predaja, ochrany spotrebiteľa a oživenia práce spotrebiteľských rád.
Vážené súdružky a súdruhovia,
po schválení vládneho návrhu zákona Slovenskej národnej rady je potrebné účinnou politickou a organizačnou prácou, právnou a ekonomickou propagandou, smerovanou vo vzťahu k pracovníkom obchodných organizácií, národných výborov, poslancov, širokej spotrebiteľskej verejnosti utvárať dobrú spoločenskú klímu pre dôslednú realizáciu prijatých zámerov v podmienkach vnútorného trhu. Celý tento proces súčasne vyžaduje hlbokú spoluprácu zainteresovaných partnerov a spoločný postup v integrácii kádrových, organizačných, výchovných a výskumných predpokladov v záujme prehlbovania riadenia vnútorného trhu v súlade s cieľmi socialistickej spoločnosti. Len tak možno splniť základnú smernicu XVI. zjazdu Komunistickej strany Československa a zjazdu Komunistickej strany Slovenska, dosiahnuť vysokú účinnosť spoločenskej práce v odvetví vnútorného obchodu. Len tak môže socialistický obchod splniť svoj podiel v aktívnom rozvíjaní všetkých predností socializmu pre jeho ďalšie napredovanie.
Ako spoločný spravodajca všetkých výborov Slovenskej národnej rady a z ich poverenia odporúčam, aby Slovenská národná rada vládny návrh zákona o vnútornom obchode schválila s úpravami, ktoré sú uvedené v spoločnej správe.
Ďakujem vám za pozornosť. (Potlesk. )
Podpredseda Benyó:
Ďakujem súdruhovi Kopšovi. Súdružky poslankyne, súdruhovia poslanci, otváram rozpravu o treťom bode programu.
Do rozpravy sa zatiaľ prihlásil poslanec súdruh Ján Jancík. Dávam mu slovo.
Poslanec Ing. Jancík:
Vážená Slovenská národná rada, vážené súdružky, súdruhovia!
Vo svojom vystúpení chcem hovoriť k niektorým otázkam, ktoré sa dotýkajú nášho socialistického obchodu v súvislosti s prerokovávaním Vládneho návrhu zákona S N R o vnútornom obchode. V rozvinutej socialistickej spoločnosti zohráva vnútorný obchod dôležitú úlohu. Jeho prostredníctvom sa uskutočňujú zámery a ciele sociálnej a hospodárskej politiky Komunistickej strany Československa pri zvyšovaní životnej úrovne a upevňovaní sociálnych istôt nášho obyvateľstva.
Podrobnú analýzu uspokojovania hmotných potrieb obyvateľstva uskutočnilo 7. zasadanie Ústredného výboru Komunistickej strany Československa v roku 1977, ktoré stanovilo základné obsahové kritériá a východiská posilňujúce princíp odvetvového riadenia obchodu a verejného stravovania. Poukázalo na nedostatky spočívajúce v prekonaných metódach riadenia, na presadzovanie nezdravých rezortných, podnikových, či lokálnych záujmov na úkor celospoločenských záujmov. XVI. zjazd našej strany ďalej zvýraznil aktívnu úlohu obchodu pri ochrane záujmov a potrieb našich obyvateľov.
Doterajší zákon o vnútornom obchode splnil svoju úlohu v období viazaného trhu a prídelového hospodárstva, preto v ďalšom období už nemohol vytvárať priestor pre vnútorný obchod, v ktorom sa plne odrážali prvky dynamického rozvoja všetkých odvetví národného hospodárstva, socialistických premien celej spoločnosti, najmä v posledných 10-tich rokoch.
Teda od základu sa zmenila úloha a postavenie vnútorného obchodu v súčasnej dobe. Nejde len o vysoké tempá rastu maloobchodného obratu, ktorý je vyjadrením zvyšovania životnej úrovne obyvateľstva, ale i o dobudovanie materiálno-technickej základne vnútorného obchodu, zvlášť o modernizáciu a rozširovanie maloobchodnej siete, zavádzanie progresívnych foriem predaja a racionalizácie práce v obchode. Ide zároveň o zdokonaľovanie štátnej správy v oblasti vnútorného obchodu.
Preto, súdružky a súdruhovia, široká verejnosť, národné výbory i pracovníci organizácií obchodu privítali skutočnosť, že sa koncipuje nové zákonné riešenie organizácie i riadenia vnútorného obchodu, zodpovedajúce súčasným potrebám v súlade s prvkami zdokonalenej sústavy plánovitého riadenia po roku 1980.
Základný význam nového zákona vidím v tom, že jednotne upravuje postavenie a úlohu celého odvetvia vnútorného obchodu bez ohľadu na to, ktorému riadiacemu orgánu podliehajú organizácie, vykonávajúce obchodnú činnosť.
V súčasnej dobe je mnoho štátnych, družstevných a spoločenských organizácií, ktoré sa zaoberajú predajom tovaru a poskytovaním služieb ubytovania a spoločného stravovania bez toho, aby dodržiavali príslušné predpisy upravujúce prevádzkovanie obchodnej činnosti, včítane predpisov o ochrane spotrebiteľa a zaisťovali tiež patričnú potrebnú úroveň služieb.
Je preto nevyhnutné a veľmi správne, že nový návrh zákona o vnútornom obchode rieši otázku právomoci jednotlivých orgánov štátnej správy, t. j. ministerstva obchodu a národných výborov jednotlivých stupňov pri povoľovaní obchodnej činnosti.
To tiež umožní orgánom štátnej správy mať prehľad, ktoré organizácie v jeho
obvode vykonávajú obchodnú činnosť, či k tomu majú vytvorené potrebné materiálové, kádrové a ostatné podmienky a, pravda, ako sú zabezpečované oprávnené záujmy spotrebiteľov.
Toto opatrenie dáva orgánom štátnej správy účinné nástroje v právnej oblasti, aby dodržiavanie zákona, jeho vykonávacích predpisov mohli kontrolovať a v prípade zistených nedostatkov vyvodzovať i príslušné sankcie a závery.
V záujme plynulosti pracovného procesu v národnom hospodárstve, ako i plného využitia fondu pracovného času nový zákon upravuje aj určovanie času predaja a prechodného uzatvárania predajní alebo prevádzkární.
V tejto oblasti je stanovená právomoc miestnych a mestských národných výborov, ktoré podľa miestnych podmienok schvaľujú, prípadne určujú čas predaja a vyjadrujú sa k ustanoveniu alebo odvolaniu vedúcich predajní alebo prevádzkární.
Patričná pozornosť je v zákone venovaná otázkam ochrany spotrebiteľa. Nejde len o statočnosť pri predaji, ale aj o presadzovanie väčšej náročnosti na kvalitu a technickú úroveň spotrebného tovaru voči výrobe a dôsledné dodržiavanie stanovených cien.
Čiastočne sa, súdružky a súdruhovia, rozširuje právomoc národných výborov v oblasti štátneho obchodného dozoru voči obchodným organizáciám. Zákon tu výslovne ukladá povinnosť ďalej prehlbovať ochranu občanov prostredníctvom kontroly dodržiavania predpisov a opatrení vydaných na tomto úseku.
Kladne treba hodnotiť uzákonenie sankcií a pokút, zvýšenie ich sadzieb za porušovanie zásad obchodnej politiky. Tu však treba povedať, že nielen pokuty pomáhajú riešiť situáciu v oblasti ochrany spotrebiteľa, ale viac pozornosti pude treba na všetkých úsekoch venovať výchove pracovníkov obchodu a učňovského dorastu k vytváraniu dobrých medziľudských vzťahov medzi pracovníkmi, ale aj smerom k spotrebiteľom.
Nový zákon stavia do popredia úlohu ďalšieho skvalitňovania riadiacej činnosti na všetkých stupňoch riadenia, ako to vyplynulo aj zo záverov 7. zasadania Ústredného výboru Komunistickej strany Československa.
Pritom skvalitňovanie riadiacich procesov sa týka všetkých oblastí vnútorného obchodu, ako je otázka skvalitnenia plánu ako základného článku riadenia osobnej spotreby, zlepšenia plánovacej metodiky a kontroly plnenia plánu, oblasti odberateľsko-dodávateľských vzťahov, využívania výpočtovej techniky v riadiacom procese a opatrení smerujúcich k racionalizácii riadenia.
Problém, ktorý nový zákon neupravuje, je napr. otázka závodného stravovania, kde v zmysle zásad Ministerstva obchodu SSR z 30. 9. 1981 pre uplatnenie územného systému riadenia rozvoja a koordinácie závodného stravovania s ostatnými formami spoločenského stravovania, národné výbory zabezpečujú riadenie a koordináciu rozvoja závodného stravovania vo svojom obvode.
Ide o súčasť spoločného stravovania, ktorá doteraz zo strany národných výborov nebola riešená.
Taktiež podľa §-u 20 nového zákona sú obchodné organizácie povinné dodržiavať
určitý sortiment tovaru a rozsah služieb v spolupráci s výrobnými organizáciami. Bolo by žiaduce, aby dodávateľsko-odberateľské vzťahy medzi výrobnými a obchodnými organizáciami boli závažnejšie v tom smere, aby výrobné organizácie zabezpečovali dodávky tovaru nielen na základe spolupráce, ale aj formou záväzkov, v zmysle ustanovení vyhlášky č 48/1980 Zb. Je len pochopiteľné, súdružky a súdruhovia, že predložený návrh zákona nemôže v plnom rozsahu odpovedať na všetky otázky a problémy praxe, pretože on synteticky vyjadruje hlavne problémy spoločenských vzťahov vo všeobecných vyjadreniach platných pre viaceré odvetvia.
Kolektívnym posúdením návrhu zákona na jednotlivých úsekoch štátneho a spoločenského riadenia, premietnutím niektorých pripomienok a odmietnutím nežiaducich požiadaviek na rozšírenie rozsahu zákona, tento plne vyjadruje životom vynútené premeny v našej socialistickej spoločnosti a tiež vytvára priestor pre nesenie nastávajúcich i budúcich premien. V tom vidím jeho komplexnosť a prepojenosť na ostatné legislatívne úpravy, ktoré majú vzťah k vnútornému obchodu, ako sú Občiansky zákonník, Hospodársky zákonník, Zákonník prace, zákon o národohospodárskom plánovaní i zákon o národných výboroch.
Aby sa zákon urýchlene uplatnil v širokej praxi, bude potrebné venovať jeho realizácii zvýšenú pozornosť. Bolo by správne, tak ako o tom hovoril s minister Goga, spracovať určitý postup Ministerstva obchodu Slovenskej socialistickej republiky s opatreniami pre všetky orgány, ktorých činnosť nový zákon upravuje V prvom rade by ministerstva obchodu a vnútra Slovenskej socialistickej republiky mali vydať vzorovú náplň odborov obchodu a cestovného ruchu krajských a okresných národných výborov, ako aj rád mestských a miestnych národných výborov, pretože úprava obchodnej činnosti podľa návrhu zákona znamená ďalšie posilnenie úlohy národných výborov na úseku vnútorného obchodu.
Na zabezpečenie realizácie straníckych a vládnych opatrení na úseku jednotnej sociálnej a obchodnej politiky a zásobovania občanov majú príslušne organy štátnej správy splnomocnenie na vykonávanie nevyhnutných opatrení pri predaji tovaru občanom vo vnútornom obchode, čo považujem za veľmi správne. Ide o opatrenia, ktoré vyplývajú z potrieb národného hospodárstva, obchodných a politických zámerov, keď je potrebne z celospoločenských dôvodov vykonať určité usmerňujúce opatrenia pri predaji tovaru občanom, zabezpečiť realizáciu cenových a úverových opatrení.
Aj keď realizácia nového zákona nevyvoláva zvýšenú potrebu pracovných síl, v zaujme jednotného a kvalifikovaného uvádzania zákona o vnútornom obchode do praxe bolo by potrebne zo strany Ministerstva obchodu Slovenskej socialistickej republiky zabezpečiť školenie, resp odborný výklad pre pracovníkov národných výborov tých ustanovení zákona, kde dochádza k zmenám, resp. doplnkom, napriek tomu, že Ministerstvo obchodu Slovenskej socialistickej republiky pripravilo nove vykonávacie vyhlášky k zákonu. Ďalej by bolo potrebne s obsahom uvedeného zákona zoznámiť širokú verejnosť cez príslušne masovokomunikačné prostriedky
Práve zákon a naň nadväzujúce vyhlášky si nutne takýto prístup a postup vyžadujú.
Ako poslanec Slovenskej národnej rady a zároveň ako funkcionár národných výborov som si vedomý toho, že zákon dáva národným výborom širokú škálu právomoci pri riešení problémov vnútorného obchodu a zásobovania obyvateľstva. Zároveň však zvýrazňuje aj zodpovednosť národných výborov spolu s obchodnými organizáciami pri riešení koncepcií rozvoja, koordinácii a kontrole jednotlivých systémov a úrovne zásobovania.
Dovoľte mi, súdružky a súdruhovia, na záver vysloviť v mene Výboru Slovenskej národnej rady pre národné výbory a národnosti i v mene svojom plnú podporu predloženému návrhu zákona Slovenskej národnej rady o vnútornom obchode s odporučením na jeho schválenie:
Ďakujem za pozornosť.
(Potlesk. )
Podpredseda Benyó:
Ďakujem súdruhovi Jancíkovi. Mám otázku, hlási sa ešte niekto z poslancov o slovo?
(Nikto. )
Keďže sa nikto nehlási, želá si reagovať na vystúpenie súdruhov Kopšu a Jancíka minister obchodu súdruh Goga?
Minister obchodu SSR Ing. Goga:
Nie.
Podpredseda Benyó:
Ďakujem aj ja súdruhovi ministrovi. Hlási sa ešte niekto z poslancov o slovo? Nikto sa nehlási, preto vyhlasujem rozpravu o treťom bode za skončenú. Prosím spravodajcu súdruha Kopšu o záverečné slovo.
Poslanec prof. Ing. Kopšo, CSc.:
Nie, ďakujem.
Podpredseda Benyó:
Nežiada si. Ďakujem. Pristúpime k hlasovaniu.
Odporúčam, aby sme hlasovali o vládnom návrhu zákona v znení spoločnej správy výborov SNR, ktorú máte ako tlač 8a.
Sú k tomu námietky? (Neboli. )
Nie sú. Kto súhlasí s návrhom zákona, ako ho odporučil spoločný spravodajca výborov Slovenskej národnej rady, súdruh Kopšo, nech zdvihne ruku !
(Hlasovanie )
Ďakujem
Je niekto proti ?
(Nikto)
Zdržal sa niekto hlasovania ?
(Nikto )
Zisťujem, že Slovenská národná rada Vládny návrh zákona Slovenskej národnej rady o vnútornom obchode schválila.
Štvrtým bodom programu je návrh Ústavnoprávneho výboru Slovenskej národnej rady na uvoľnenie niektorých sudcov z povolania zo sudcovskej funkcie.
Návrh ste dostali ako tlač 14
Má niekto z poslancov pripomienky k návrhu ?
(Neboli )
Pripomienok niet. Dávam hlasovať. Kto súhlasí s návrhom Ústavnoprávneho výboru Slovenskej národnej rady, nech zdvihne ruku !
(Hlasovanie )
Ďakujem
Je niekto proti ?
(Nikto )
Zdržal sa niekto hlasovania ?
(Nikto )
Zisťujem, že Slovenská národná rada uvoľnila 19 sudcov z povolania zo sudcovskej funkcie.
Piatym bodom programu je návrh Predsedníctva Ústredného výboru Národného frontu Slovenskej socialistickej republiky na odvolanie sudcov z povolania súdov Slovenskej socialistickej republiky.
Návrh ste dostali ako tlač 10
Má niekto z poslancov pripomienky k návrhu?
(Neboli. )
Pripomienok niet.
Dávam hlasovať, kto súhlasí s návrhom, aby boli z funkcie sudcu z povolania odvolaní Eva Bundzíková, Jozef Janičin a Ondrej Sijka, nech zdvihne ruku!
(Hlasovanie. )
Ďakujem.
Je niekto proti?
(Nikto. )
Zdržal sa niekto hlasovania?
(Nikto. )
Zisťujem, že Slovenská národná rada návrh Predsedníctva Ústredného výboru Národného frontu Slovenskej socialistickej republiky schválila.
Šiestym bodom programu je návrh Predsedníctva Ústredného výboru Národného frontu Slovenskej socialistickej republiky na voľbu sudcov z povolania súdov Slovenskej socialistickej republiky.
Návrh ste dostali ako tlač 11.
Má niekto z poslancov pripomienky k návrhu?
Nie.
Dávam hlasovať, kto súhlasí s návrhom, aby sme zvolili do funkcie sudcov 46 kandidátov, nech zdvihne ruku!
(Hlasovanie. )
Ďakujem.
Je niekto proti?
(Nikto. )
Zdržal sa niekto hlasovania?
(Nikto. )
Zisťujem, že Slovenská národná rada návrh Predsedníctva Ústredného výboru Národného frontu SSR schválila.
Siedmym bodom programu je návrh Predsedníctva Ústredného výboru Národného frontu Slovenskej socialistickej republiky na voľbu predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej socialistickej republiky.
Návrh ste dostali ako tlač 12.
Súdruh Benčura sa doteraz vo funkcii predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej socialistickej republiky osvedčil a po zhodnotení jeho činnosti má všetky predpoklady na opätovné zvolenie do tejto funkcie.
Má niekto z poslancov pripomienky k návrhu? (Neboli. )
Nemá. Dávam hlasovať. Kto súhlasí s návrhom Predsedníctva Ústredného výboru Národného frontu Slovenskej socialistickej republiky, nech zdvihne ruku!
(Hlasovanie. )
Ďakujem.
Je niekto proti?
(Nikto. )
Zdržal sa niekto hlasovania?
(Nikto. )
Zisťujem, že Slovenská národná rada zvolila súdruha Benčuru za predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej socialistickej republiky.
Ôsmym bodom programu je správa o realizácii podnetov poslancov SNR prednesených na 2. schôdzke Slovenskej národnej rady.
Správu ste dostali ako tlač 16.
V rozprave na 2. schôdzke Slovenskej národnej rady vystúpili sme viacerí s podnetmi na riešenie niektorých otázok vyplývajúcich z Programového vyhlásenia vlády SSR. Najzávažnejšie podnety predsedovia výborov Slovenskej národnej rady zaslali príslušným členom vlády Slovenskej socialistickej republiky s tým, aby do konca novembra t. r. podali písomnú alebo ústnu informáciu na schôdzkach výborov Slovenskej národnej rady o spôsobe a možnostiach riešenia jednotlivých podnetov Vyčerpávajúce odpovede obdržali príslušní poslanci a predsedovia výborov. Preto správa obsahuje len podstatné časti odpovedí členov vlády SSR. Odpovede súdruhov ministrov považujú príslušní poslanci za postačujúce.
Na základe toho odporúčam, aby sme prijali uznesenie tohto znenia: "Slovenská národná rada berie so súhlasom na vedomie správu o realizácii podnetov poslancov
Slovenskej národnej rady prednesených na 2. schôdzke Slovenskej národnej rady".
Má niekto z vás iný návrh?
(Nikto. )
Kto súhlasí s predloženým návrhom na uznesenie, nech zdvihne ruku!
(Hlasovanie. )
Ďakujem.
Je niekto proti?
(Nikto. )
Zdržal sa niekto hlasovania?
(Nikto. )
Zisťujem, že Slovenská národná rada schválila predloženú správu.
Deviatym bodom programu je správa predsedu Slovenskej národnej rady o činnosti Predsedníctva Slovenskej národnej rady za obdobie od 3. júla do 17. decembra 1981.
Správu ste dostali ako tlač 13.
Má niekto z vás, súdružky a súdruhovia, pripomienky alebo otázky?
(Hlasovanie. )
Ďakujem.
Je niekto proti?
(Nikto. )
Zdržal sa niekto hlasovania?
(Nikto. )
Zisťujem, že sme schválili činnosť Predsedníctva SNR za uvedené obdobie.
Desiatym bodom programu sú otázky poslancov.
Má niekto z vás, súdružky poslankyne, súdruhovia poslanci, otázku podľa rokovacieho poriadku na vládu Slovenskej socialistickej republiky, jej jednotlivých členov alebo na Predsedníctvo Slovenskej národnej rady?
Nikto sa nehlási. Prosím predsedu Slovenskej národnej rady súdruha Šalgoviča o záverečné slovo.
Predseda Šalgovič, CSc.:
Vážení súdruhovia poslanci, vážení hostia,
dovoľte mi, aby som na záver 3. schôdzky Slovenskej národnej rady vyslovil niekoľko myšlienok, ktoré vyplývajú z nášho dvojdňového rokovania o veľmi dôležitých návrhoch zákonov. Schválené zákony zákon Slovenskej národnej rady o štátnom pláne rozvoja národného hospodárstva Slovenskej socialistickej republiky na rok 1981-1985, zákon o štátnom rozpočte Slovenskej socialistickej republiky na rok 1982 - vychádzajú z generálnej línie budovania rozvinutej socialistickej spoločnosti, ktorú stanovil XIV. zjazd Komunistickej strany Československa a ďalej ju rozpracovali XV. a XVI. zjazd KSČ.
Zákon Slovenskej národnej rady o štátnom pláne rozvoja národného hospodárstva o 7. päťročnici je charakteristický tým, že je záväzný a konkrétny v povinnostiach za realizáciu uznesení XVI. zjazdu KSČ a rezolúcie zjazdu KSS. Presadzuje aktívnu účasť všetkých odvetví a úsekov národného hospodárstva za vyššiu efektívnosť rozvoja ekonomiky a za mobilizáciu rezerv. V rámci jednotnej československej ekonomiky sa ďalej zabezpečuje dynamickejší rozvoj ekonomiky v Slovenskej socialistickej republike.
Vytýčili sme si ciele, ktoré potrebujeme dosiahnuť. V zákone sú obsiahnuté taktiež postupy, ktorých dôsledným uplatňovaním môžeme v niektorých oblastiach rozvoja docieliť viac, ako sme si stanovili.
Sme si vedomí, že schválením tohto zákona nastala veľmi dôležitá etapa jeho dôrazného plnenia na všetkých pracoviskách a osobitne v riadiacej sfére.
Ani pri nižších tempách rozvoja nebude nijako ľahké dosiahnuť stanovené ciele, o čom nás presvedčuje aj plnenie tohoročných hospodárskych úloh. Terajší stav našej ekonomiky žiada zviesť rozhodný zápas o jej intenzifikáciu, hlavne prebojovať efektívne štrukturálne zmeny a zabezpečiť racionálne využívanie výrobného potenciálu, čo zdôraznilo nedávne zasadanie Ústredného výboru Komunistickej strany Československa i Ústredného výboru Komunistickej strany Slovenska. Rozhodujúce slovo v osemdesiatych rokoch musí mať vedecko-technický rozvoj. Veda a technika musia výrazne ovplyvniť znižovanie spotreby energie, palív, surovín a materiálov, rast kvality a produktivity práce a exportnej schopnosti. Hlavným cieľom bolo, je a bude ďalšie prehĺbenie medzinárodnej socialistickej deľby práce, predovšetkým so Sovietskym zväzom.
Slovenská národná rada vynaloží maximálne úsilie, aby prispela k úsiliu vlády Slovenskej socialistickej republiky pri uskutočňovaní úloh hospodárskeho a sociálneho rozvoja, ktoré vytýčil XVI. zjazd Komunistickej strany Československa. Orgány Slovenskej národnej rady budú venovať sústavnú pozornosť dopracovaniu siedmeho päťročného plánu v podmienkach Slovenskej socialistickej republiky.
Slovenská národná rada, jej orgány a poslanci budú naďalej so všetkou rozhodnosťou pristupovať k zabezpečovaniu programu XVI zjazdu Komunistickej strany Československa a zjazdu Komunistickej strany Slovenska. Prispejeme k tomu, aby pracujúci a všetci čestní občania uskutočňovali tento program a videli v ňom vyjadrenie svojich základných záujmov a potrieb. Preto budeme podnecovať a rozvíjať iniciatívu a aktivitu pracujúcich priamo vo volebných obvodoch, využívať ich pripomienky, námety a neustále rozširovať účasť pracujúcich na nesení celospoločenských záležitosti. V tejto činnosti je nám vodidlom vlastné rozpracovanie uznesení XVI zjazdu Komunistickej strany Československa a rezolúcie zjazdu Komunistickej strany Slovenska na 7 volebné obdobie.
Do konca roka ostávajú necelé dva týždne, v ktorých treba prispieť k tomu, aby sme dosiahli čo najlepšie výsledky pri napĺňam tohoročného plánu a napomohli rozvinúť iniciatívu pracujúcich pri rozpracovaní plánu na rok 1982. V tomto našom snažení vychádzame z toho, že je v záujme udržania a skvalitňovania dosiahnutej životnej úrovne a sociálnych istôt, aby sme boli na každom pracovnom mieste skutočne dobrými a prezieravými hospodárnu. Budeme vyvíjať úsilie, aby sa dôsledne realizoval program hospodárnosti prijatý federálnou vládou a vládou Slovenskej socialistickej republiky.
Dnes sme, súdruhovia poslanci prijali, aj dôležitý zákon o vnútornom obchode Som presvedčený, že bude účinným nástrojom pri zabezpečovaní náročných úloh vnútorného obchodu a že sa dostane do povedomia všetkých pracovníkov obchodu a budú sa podľa neho riadiť a v duchu nového zákona aj pracovať.
Vážené súdružky poslankyne, súdruhovia poslanci,
v týchto dňoch sa dožíva vzácneho životného jubilea sedemdesiatychpiatych narodenín verný a oddaný syn Komunistickej strany Sovietskeho zväzu a sovietskeho ľudu, generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, predseda Prezídia Najvyššieho sovietu Zväzu sovietskych socialistických republík, nám všetkým drahý súdruh Leonid Iľjič Brežnev (potlesk).
V pozdravnom liste Ústredného výboru Komunistickej strany Slovenska, vlády Slovenskej socialistickej republiky a Slovenskej národnej rady, v mene všetkého pracujúceho ľudu Slovenskej socialistickej republiky, teda i v mene vás, poslancov Slovenskej národnej rady, vyslovujeme hlbokú a neskonalú vďaku za životné dielo tomuto vynikajúcemu štátnikovi a politikovi, významnému predstaviteľovi medzinárodného komunistického a robotníckeho hnutia, neohrozenému a vytrvalému bojovníkovi za trvalý mier a spoločenský pokrok na celom svete.
Vážene súdružky poslankyne a súdruhovia poslanci,
dovoľte mi, aby som na zaver 3 schôdzky Slovenskej národnej rady poďakoval za aktívnu pracú, ktorú ste vykonali od volieb v organoch Slovenskej národnej rady a vo volebných obvodoch, vláde Slovenskej socialistickej republiky za vykonanú pracú v tomto roku a poprial vám všetkým veľa elánu, ďalších tvorivých síl pri plnení záverov XVI zjazdu Komunistickej strany Československa, zjazdu Komunistickej strany Slovenska a ďalších spoločných úloh a cieľov. Zároveň mi dovoľte zaželať vám pevne zdravie, osobnú spokojnosť a veľa pracovných úspechov.