Společný zpravodaj výborů SL poslanec
M. Pohanka: Omlouvám se za nepřesné tlumočení,
je to stylizačně samozřejmě vybroušenější
a naprosto v pořádku. Ovšem pořád
se domnívám, že bychom neměli dělat
žádnou změnu v názvu, který označuje
zákon, který je předmětem této
naší novely. Porušili bychom tím legislativní
pravidla a zavedli zmatek. Už jsme dostatečně
změnili obsah zákona.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Ďakujem. Budeme hlasovať v Snemovni národov.
(13.39 hodin.)
Kto z poslancov Snemovne národov súhlasí
s týmto návrhom pána poslanca Černého,
nech zdvihne ruku a stlačí tlačítko.
(Hlasuje se.) Ďakujem. (Tři.) Tri.
Kto je proti? (Třicet jedna.) Tridsaťjeden.
Kto sa zdržal hlasovania? (Čtyřicet osm.) Štyridsaťosem.
Jeden nehlasoval.
Prosím teraz poslancov Snemovne ľudu za predpokladu,
že sa ešte jeden poslanec dostaví k hlasovaniu.
Zapamätali sme si výsledok hlasovania v Snemovni národov.
Tento návrh nebol prijatý. Keď dovolíte
vymažem výsledok hlasovania. Aj tak chýbajú
dvaja poslanci, teraz už len jeden. Prosím poslancov
Snemovne ľudu, aby sa urýchlene dostavili k hlasovaniu.
Technická připomínka: Nedá se nic
dělat, gratulujeme nově zvolenému členovi
předsednictva Federálního shromáždění
poslanci Kinclovi, který kouří na chodbě
a není schopen přijít.
Poslanec SL Kostya: Gratulujeme těm 150 poslancům,
kteří tady nejsou a jsou už doma.
Poslanec SL J. Schneider: Pane předsedající,
navrhuji, abyste udělal zkoušku hlasování,
tím bychom zjistili skutečný počet.
Poslanec SL M. Soldát: Možná, že se mačkají
knoflíky špičkou nohy. Doporučuji udělat
fyzické sečtení poslanců zde přítomných.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Posaďte sa. Bol tu návrh, aby sme vyskúšali
hlasovacie zariadenie. Prosím všetkých prítomných
poslancov Snemovne ľudu, aby stlačili svoje tlačítko.
Teraz! Všetci poslanci Snemovne ľudu stlačte
tlačítka. Ďakujem, 75. Teraz opakovane stlačte
všetci - 75, 0, 1. Takže je prítomných
76 poslancov.
Teraz dám hlasovať o pozmeňovacom návrhu
pána poslanca Černého. Opakujem znova, že
nebol doporučený ani spravodajcami, ani navrhovateľom.
(13.46 hodin.)
Kto z poslancov Snemovne ľudu je pre návrh pána
poslanca Černého, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačítko! (Hlasuje se.) Ďakujem. (Čtrnáct.)
Štrnásť.
Kto je proti? (Dvacet jedna.) Dvadsaťjeden.
Kto sa zdržal hlasovania? (Třicet pět.) Tridsaťpäť.
Šesť poslancov nehlasovalo. Ani jedna zo snemovní
Federálneho zhromaždenia návrh pána
poslanca Černého neprijala.
Tým sme myslím prejednali všetky pozmeňovacie
návrhy. Je to tak, páni spravodajcovia? (Ano.) Budeme
teda hlasovať o celom návrhu zákona. Chcel
by som pripomenúť, že k prijatiu návrhu
je potrebná nadpolovičná väčšina
prítomných poslancov z každej snemovne. Tak
sme hlasovali i o pozmeňovacích návrhoch.
Snemovňa národov bude hlasovať ako celok. Myslím,
že sme v tejto chvíli uznášania schopní.
Budeme hlasovať a to v Snemovni ľudu.
(13.47 hodin.)
Kto z poslancov tejto snemovne súhlasí s návrhom
zákona tlač 664 A v znení pozmeňovacích
návrhov podľa doporučenia spoločného
spravodajcu, nech zdvihne ruku a stlačí tlačitko.
(Hlasuje se.) Ďakujem. (Šedesát pět.)
Šesťdesiatpäť.
Kto je proti? (Jeden.) Jeden.
Kto sa zdržal hlasovania? (Devět.) Deväť.
Ďakujem. Jeden poslanec nehlasoval. Konštatujem, že
poslanci Snemovne ľudu zákon prijali.
Teraz prosím poslancov Snemovne národov. Kto z poslancov
Snemovne národov súhlasí s návrhom
zákona tlač 664 A v znení pozmeňovacích
návrhov a podľa doporučenia spoločného
spravodajcu, nech zdvihne ruku a stlačí tlačítko.
(Hlasuje se.) Ďakujem. (Osmdesát.) Osemdesiat.
Kto je proti? (Nikdo.) Nikto.
Zdržal sa niekto hlasovania? (Čtyři.) Štyri.
Traja poslanci nehlasovali. I poslanci zo Snemovne národov
návrh schválili. Po súhlasnom uznesení
oboch snemovní môžem konštatovať,
že Federálne zhromaždenie Českej a Slovenskej
Federatívnej Republiky schválilo zákon, ktorým
sa mení a doplňuje zákon č. 173/1990
Zb., ktorým sa ruší zákon č.
68/1956 Zb., o organizáciách telesnej výchovy
a ktorým sa upravujú i niektoré ďalšie
vzťahy, týkajúce sa dobrovoľných
telovýchovných organizácií. Ďakujem
spravodajcom i navrhovateľom.
(Poznámka redakce: Usnesení FS č. 147, SL
č. 232, SN č. 232)
Môžeme prikročiť k ďalšiemu bodu
programu, ktorým je návrh, ktorý predniesol
v rozprave poslanec Kováč a ktorým žiada,
aby Federálne zhromaždenie prijalo nasledujúce
uznesenie. Žiada vládu ČSFR, aby definitívne
objasnila, či zverstvá z obdobia rokov 1944 až
1948 boli páchané orgánmi NKVD na našich
občanoch so súhlasom našeho štátu,
alebo bez neho. Navrhuje termín 31. 12. 1991, zodpovedný
predseda vlády JUDr. Čalfa.
Už som včera uvádzal, že pán podpredseda
vlády Dienstbier mal určité námietky
voči rozsahu tejto úlohy a voči termínu,
ktorý v žiadnom prípade nemôže zaručiť.
Aj tak pán poslanec Kováč trval na prijatí
tohto uznesenia.
Keď dovolíte, dám hlasovať. Dám
hlasovať v Snemovni národov. (Hlasování
započaté ve 13.52 hodin.)
Kto z poslancov Snemovne národov súhlasí
s prijatím tohto uznesenia, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačítko! (Hlasuje se.) Ďakujem. (Padesát
osm.) Päťdesiatosem.
Kto je proti? (Nikdo.) Nikto.
Kto sa zdržal hlasovania? (Dvacet dva.) Dvadsaťdva.
Traja poslanci nehlasovali. Snemovňa národov uznesenie
prijala.
Snemovňa ľudu nie je uznášania schopná.
Navrhujem poslancovi Kováčovi a vám všetkým,
aby sme preformulovali preambulu tohto uznesenia tak, že
Snemovňa národov ČSFR na svojej schôdzi
dňa 31. mája 1991 schválila toto uznesenie.
Bude to teda požiadavok Snemovne národov. Pán
poslanec Kováč s tým súhlasí.
Myslím, že i z hľadiska rokovacieho poriadku
je to v poriadku.
(Poznámka redakce: Usnesení SN č. 238)
Pán predseda navrhuje, aby sa snemovne vzájomne
informovali o výsledku volieb, ktoré sa konali.
Prosím pána predsedu Snemovne národov Šútovca,
aby túto informáciu predniesol a súčasne
prosím, aby sa pripravil poslanec Kessler.
Předseda SN M. Šútovec: Zoznámim vás
s tým, s akými výsledkami prebehli voľby
v Snemovni národov. Do rôznych výborov boli
zvolení títo poslanci:
- Mária Adrianová z VPN do výboru pre plán
a rozpočet
- Zoltán Boros, MKDH, do výboru hospodárskeho
- Miroslav Roček, ODS, do výboru sociálneho
a kultúrneho.
Do výboru zahraničného nebol zvolený
pán poslanec Mečiar.
Predsedom výboru ústavo-právneho Snemovne
národov bol zvolený pán poslanec Martin Kontra
z HSDS.
Za členov predsedníctva Snemovne národov
boli zvolení:
- Stanislav Devátý, ODS
- František Šebej, VPN
- Michal Prokop, ODA
Za členov predsedníctva Federálneho zhromaždenia
z počtu tých, ktorí sú volení
zo Snemovne národov, boli zvolení:
- Štefan Bačinský, VPN
- Pavol Hrivík, SNS
- Jaroslav Mlčák, ODS
- Filip Šedivý, ODS
- Petr Toman, ODS
Z výboru hospodárskeho bol uvoľnený
poslanec Martin Kontra.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Ďakujem. Teraz prosím poslanca Kesslera,
ktorý predsedal samostatnej schôdzi Snemovne ľudu,
aby nás informoval o výsledkoch volieb v Snemovni
ľudu.
Poslanec SL Z. Kessler: Ve Sněmovně lidu byly přijaty
tyto změny ve složení výborů:
- Ladislav Molnár byl zvolen do výboru sociálního
a kulturního,
- Vasil Mohorita do výboru zahraničního,
- Boleslav Bárta do výboru životního
prostředí,
- Zuzana Tvrdá do výboru pro životní
prostředí,
- Pavol Hrušovský do výboru zahraničního,
Předsedou výboru ústavněprávního
ve Sněmovně lidu byl zvolen poslanec Jiří
Kovář, ODS a předsedou výboru hospodářského
Pavel Zahrádka, ODS.
Do předsednictva Federálního shromáždění
byli zvoleni:
- Jiří Pospíšil, ODS,
- Zdeněk Vysloužil, HSD - SMS I,
- Daniel Kroupa, ODA,
- Michael Kocáb, nezávislý,
Nebyli zvoleni:
- Jiří Kincl, KSČS,
- Julius Minka, HZDS,
- Oszkár Világi, VPN.
V tomto směru bude muset být ještě na
základě dohody politického grémia
provedena na 16. společné schůzi sněmoven
nová volba.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Ďakujem poslancovi Kesslerovi. Vypočuli
ste si správy o výsledku volieb na samostatných
schôdzach snemovní. Dovoľte mi, aby som predsedajúcim
týchto samostatných schôdzí i vašim
menom poďakoval.
O slovo požiadal poslanec Valtr.
Poslanec SN V. Valtr: Já bych chtěl poslance informovat,
že vznikající komise pro tělesnou výchovu
a sport zajistila na 24. června odpoledne možnost
shlédnutí ukázky výcviku sportovních
letců a parašutistů, spojenou s vyhlídkovým
letem nad Prahou. Je možné se přihlásit
v hospodářském výboru u sekretářky.
Poslanec SN V. Mikan: Ještě jeden doplněk.
Stejná komise oznamuje, že bazény a tělocvičny,
ke kterým se poslanci přihlásili, jsou k
použití od příštího týdne.
Ti, kteří se přihlásili dobrovolně,
to mají povinné a bude to kontrolováno. Vstup
je na poslanecký průkaz.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Vážené Federálne zhromaždenie,
dovoľte mi, aby som ukončil trojtýždňovú
15. spoločnú schôdzu Snemovne ľudu a
Snemovne národov. Ďakujem vám, ktorí
ste tu ešte v tejto chvíli prítomní,
za aktívnu účasť na tejto schôdzi
a prajem vám šťastnú cestu domov.
Žiadam členov predsedníctva, aby sa ihneď
dostavili sem k tribúne, kde vyhlásime prijaté
zákony.