Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Ďakujem. Pán poslanec Humpál sa chce vyjadriť
k problematike správy o poľnohospodárstve.
Poslanec SN V. Humpál: Vážené kolegyně,
vážení kolegové, bod o problematice
zemědělství byl zařazen zcela v souladu
s jednacím řádem na minulé plénum.
Toto plénum odsouhlasilo jeho přeložení
na další plénum, tedy na současné
zasedání. Důvodem nebylo to, že by tato
problematika ztrácela na aktuálnosti, ale pouze
to, že při minulém projednávání
nebyla známa čísla z uzávěrky
koncem roku 1991. - To byl jediný důvod, proč
toto bylo přesunuto na toto plénum.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Ďakujem. Materiál v každom prípade je
k dispozícii a vecné problémy, prečo
by sa nemohol prerokovať tu nie sú. Šlo skôr
o to, že je už 37 bodov programu v tejto chvíli.
Pán poslanec Uhl ako ďalší.
Poslanec SN P. Uhl: Pane předsedající, paní
a pánové, navrhuji, aby do programu této
společné schůze mezi stávající
30. a 31. bod byl zařazen návrh zákona, kterým
se mění a doplňuje trestní zákon,
tisk 1167, jehož navrhovateli jsou poslanci Novitzský,
Ševčík, Čič, Šamalík,
Magyar, Sacher a já.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Áno, za bod 30 žiadate zaradiť tlač 1167.
Pán poslanec Fišera.
Poslanec SN I. Fišera: Pane předsedající,
dámy a pánové, když se na grémiu
projednával program, navrhovali jsme, aby bylo odloženo
projednávání smlouvy mezi Českou a
Slovenskou Federativní Republikou a Spolkovou republikou
Německo, ale přijali jsme většinové
řešení v tom smyslu, že bychom zdržovali
při hlasování. Nicméně požaduji,
abychom hlasovali o tom, aby při projednávání
této smlouvy došlo k přímému
přenosu Československé televize a současně,
aby bylo přenášeno toto jednání
rozhlasem. Jsem si vědom toho, pánové, kteří
máte v tuto chvíli většinu, že
i pro vás je důležité, aby lidé
této země věděli, jak budete zdůvodňovat
svá stanoviska, stejně tak, jak budeme zdůvodňovat
tato stanoviska i my. Je to procedurální návrh
a žádám, aby se o něm hlasovalo.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Žiadate televízny prenos, pokiaľ sa jedná
o túto jednu zmluvu alebo pokiaľ sa jedná o
všetky zmluvy? Len o túto jednu zmluvu. Dobre, dám
o tom hlasovať. Pán poslanec Blažek ako ďalší.
Poslanec SN A. Blažek: Pane předsedající,
kolegyně a kolegové na 19. schůzi Federálního
shromáždění jsem předložil
návrh na usnesení Federálního shromáždění
k situaci na Kubě. Na 20. schůzi tento návrh
v trochu jiné podobě z podnětu kolegyně
Kaplanové předložila komise pro lidská
práva a menšiny. Domnívali jsme se tehdy, že
přibývající popravy, politické
procesy na Kubě, samozřejmě v souvislosti
se situací, která tam v současné době
vládne a hrozí vypuknutím masových
represí proti opozici, by nás mohla, podle mého
soudu dokonce měla, motivovat k tomu, abychom takové
vyjádření formulovali. Na 19. schůzi
bylo rozhodnuto, respektive nebylo rozhodnuto, o přijetí
tohoto bodu do programu, na 20. schůzi pro nedostatek času
tento návrh, který jste v tisku dostali do lavic,
nakonec projednáván nebyl. Navrhuji tedy a doporučuji
velmi, aby tento bod programu byl znovu zařazen na pořad
našeho jednání a abychom o něm jednali.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Ďakujem. Pán poslanec Hubálek. Prepáčte
páni kolegovia. Dávajte prihlášky do
tejto rozpravy písomne, pretože príliš
veľa sa vás hlási, niektoré prihlášky
tu mám a ja nestíham sledovať dianie v pléne.
Buďte takí láskaví, dávajte prihlášky
písomne.
Poslanec SL B. Hubálek: Pane předsedající,
dámy a pánové, žádám zařazení
velice důležitého bodu, a to je volba generálního
inspektora ozbrojených sil. Jsem si vědom těžkostí,
a proto současně žádám představitele
politických klubů než k hlasování
dojde, aby se dohodli, protože je to resort, na který
ze státního rozpočtu věnujeme nejvyšší
částku peněz, kde jsou krádeže
zbraní, kde situace není dobrá a kde skutečně
generálního inspektora i jeho aparát nutně
potřebujeme. Uvědomme si, že naše funkční
období končí za dva měsíce
a další nastolení inspektora by znamenalo nejméně
půlroční prodlevu. Proto se za zařazení
tohoto bodu velice přimlouvám a doufám, že
pro něj budou všichni hlasovat.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Zaznamenal som si váš doplňujúci návrh.
Pán poslanec Rynda sa hlási ako prvý, dávam
mu slovo.
Poslanec SL I. Rynda: Vážené kolegyně,
vážení kolegové, navrhuji vám
malé doplnění programu společné
schůze obou sněmoven. Jak jste již pravděpodobně
informováni ze sdělovacích prostředků,
delegace Výboru pro životní prostředí
maďarského a československého parlamentu
projednaly minulý týden opětovně problematiku
stavby vodních děl Gabčíkovo-Nagymaros
a kromě jiného se dohodly, že navrhnou parlamentům
obou stran, aby ovlivnily jednání svých vlád
ve smyslu společného prohlášení
delegací z října 1991. Cílem je zejména
ustavení společné odborně vědecké
komise za účasti uznávaných expertů
třetích zemí a urychlené dosažení
společného postupu, který jedině může
uspokojivě vyřešit otázky plavební,
mezinárodně právní, ekonomické,
bezpečnostní, protipovodňové, majetkové
a zejména ekologické.
Chtěl bych znovu upozornit, že problematika Gabčíkovo-Nagymaros
je neuralgickým bodem vztahu obou států,
na jejichž těsné spolupráci při
společenské ekonomické transformaci i vstupu
do evropského společenství bychom měli
mít mimořádný zájem. Proto
navrhuji zařadit do programu naší schůze,
nejlépe již na konec tohoto týdne, projednání
krátkého usnesení Federálního
shromáždění ČSFR. Děkuji
vám za podporu mého návrhu.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Ďakujem. Teraz prosím pána poslanca Prokopa.
Pani poslankyňa Adrianová.
Poslankyně SN M. Adrianová: Vážený
pán predsedajúci, vážené kolegyne,
vážení kolegovia, žiadam o doplnenie programu
o bod novelizácie zákona č. 384 z roku 1991
Zb. článok I., kde navrhujem spolu s poslancami
nový odsek k) - zabezpečiť ochranu železničnej
ochrany. Uvedená novelizácia bude prerokovaná
zajtra na petičnom výbore. Vzhľadom na vážnosť
situácie na železniciach, kde sú cestujúci
okrádaní a ohrozovaní, prosím o zaradenie
do programu na 21. spoločnú schôdzu Snemovne
ľudu a Snemovne národov. Ďakujem za podporu.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Ďakujem. Pán poslanec Gémesi.
Poslanec SN K. Gémesi: Vážený pán
predsedajúci, vážené Federálne
zhromaždenie, z poverenia parlamentnej vyšetrovacej
komisie žiadam o zaradenie jedného bodu na začiatok
rokovania. V rozsahu, nie dlhšom ako dve minúty. by
som chcel informovať o dnešnom mimoriadnom zasadnutí
vyšetrovacej komisie.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Ďakujem. Pán poslanec Dienstbier mladší.
Poslanec SL J. Dienstbier: Vážený pane předsedající,
vážené Federální shromáždění.
Navrhuji zařadit další bod do programu, a to
projednání návrhu zákona o některých
opatřeních, souvisejících s ochranou
veřejného zájmu, tisk 1115, jde o konflikt
zájmů. Chtěl bych upozornit na to, že
tato předloha ještě nebyla projednána
ve výborech, čili by to vyžadovalo aby se v
průběhu jednání schůze sešly
výbory a tuto předlohu projednaly. Úprava
v této oblasti je běžná ve všech
demokratických státech a osobně považuji
za ostudné, že si Federální shromáždění
za dva roky ještě nenašlo čas, aby se
touto problematikou zabývalo.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Ďakujem, pán poslanec Brodský, potom pán
poslanec Wagner a pani poslankyňa Záležáková.
Dávam prednosť tým, ktorí sa prihlásili
písomne, pani poslankyňa.
Poslanec SN P. Brodský: Vážený pane
předsedající, kolegyně a kolegové,
chci vaši pozornost obrátit poněkud k jinému
horizontu než jsou jen zákony, které především
máme schvalovat a projednávat. V březnu vzpomeneme
400. výročí narození Jana Ámose
Komenského a v rámci celostátních
oslav by i parlament měl říci své
slovo. Kromě již uskutečněného
odborného sympozia, výstavky, která je před
sněmovnou, navrhuji zařadit do programu této
společné schůze bod na 12. 3. v 19.00 hodin
Večer k výročí narození Jana
Ámose Komenského. Domnívám se, že
význam tohoto výročí si zaslouží
naši pozornost.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Pán poslanec Wagner.
Poslanec SL J. Wagner: Vážený pane předsedající,
vážené Federální shromáždění,
nemám žádný návrh, ale považuji
za potřebné sdělit informaci: Výbory
pro plán a rozpočet projednávaly tisk 842
a rozhodly se pověřit zpravodaje, aby před
projednáním ve sněmovně ještě
svolali jistá jednání s českou a slovenskou
reprezentací o tomto problému, protože při
projednání zákona o soustavě daní
se objevila řada problémů legislativních,
kompetenčních, ale i věcných. Z tohoto
důvodu jsme s kolegou Senjukem jako zpravodajové
svolali na sobotu tohoto týdne expertní poradu do
Bratislavy. Ale považuji za potřebné informovat
o tom, aby předsednictvo mohlo doporučit projednání
tohoto bodu pořadu jednání až poté,
kdy budou připraveny podklady tohoto expertního
jednání pro nové jednání ve
výboru pro plán a rozpočet a kdy bude připraveno
usnesení výboru pro plán a rozpočet
doporučující příslušné
stanovisko sněmovnám. Děkuji.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Slovom: Navrhujete, aby tento bod - tlač 842 - nebol prerokovávaný
v stredu 11. 2., ale pokiaľ je to možné ešte
skôr.
Poslanec SL J. Wagner: V každém případě
aby byl projednán na této společné
schůzi, protože je to problém vážný,
ale aby bylo vzato v úvahu, že probíhají
jednání, která jsou nezbytná k předložení
potřebných podkladů k projednání
tohoto návrhu.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
To je jasné, pán poslanec. Zaradené to bolo
na 11. februára. Zostávajú nám potom
už len dva dni, štvrtok a piatok, teda v týchto
troch dňoch túto záležitosť budeme
musieť ukončiť. Ďakujem. Pani poslankyňa
Záležáková.
Poslankyně SL E. Záležáková:
Chcela som podporiť v plnej miere pani poslankyňu
Adrianovú, pretože kriminalita je hrozná nielen
na železnici.
Keď už mám slovo a je tu pán minister
chcem povedať, že k nám poslancom sa chovajú
ako ku zločincom aj na letiskách, pritom skutoční
zločinci unikajú. Dnes sa mi to konkrétne
zasa stalo, že ma skoro vyzliekli donaha. (Hluk.)
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Prosím, zachovajte kľud. Pán poslanec Honner,
potom pán poslanec Jégl.
Poslanec SL K. Honner: Vážený pán predseda,
vážené kolegyne a kolegovia, dávam návrh,
aby na budúci týždeň nášho
rokovania sa zaradil bod: "Informácie o stave v železničnej
a cestnej doprave v ČSFR", s ohľadom na to, že
došlo k celému radu rokovaní, z ktorých
vzišli určité skutočnosti, o ktorých
považujem (za dopravnú komisiu) , že je potrebné
plénum informovať aj s ohľadom na to, že
na apríl je tu hrozba celoodborovej stávky.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Pán poslanec, prepáčte, kto tú správu
má podávať?
Poslanec SL K. Honner: Správu podá dopravná
komisia pri hospodárskych výboroch.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Ďakujem. Ešte pán poslanec Jégl s doplňujúcim
návrhom.
Poslanec SL Pavel Jégl: Nemám žádný
doplňující návrh, chtěl bych
se vyjádřit k návrhu poslance Hubálka,
který se týká volby generálního
inspektora.
Problém je v tom, že by zřejmě proceduře
této volby mělo předcházet jednání
branných a bezpečnostních výborů.
V současné době je situace taková,
že neexistuje politická dohoda, jinými slovy
že v podstatě není zde návrh, který
by byl průchozí tímto parlamentem, tedy není
v podstatě koho volit. Jak říkám,
této věci by měl předcházet
jistý hearing navržených kandidátů,
a to zřejmě na jednání branných
a bezpečnostních výborů, což
by vyústilo v návrh usnesení. Ovšem
k tomuto bodu programu zde nic takového není a mám
dojem, že z procedurálního hlediska je prostě
nemožné k tomuto jednání přistoupit.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Áno, praje si ešte niekto predniesť doplňujúci
alebo pozmeňujúci návrh k programu, ako vám
bol predložený? Ešte sa hlási pán
poslanec Lédl.
Poslanec SN L. Lédl: Děkuji, pane předsedající.
Přece jen bych chtěl požádat o zařazení
mého návrhu, aby bod 32 nebyl projednáván
na této společné schůzi. Nevycházím
tady ani tak z procedurálních námitek, které
jste, pane předsedající, podle mého
názoru velmi přesně formuloval, ani z toho,
že program je bohatý, ale chtěl bych říci
dva faktory, které mě k tomu vedou.
Předminulý týden na zasedání
zahraničních výborů pan ministr Dienstbier
podal neoficiální informaci, že ve Spolkovém
sněmu bude pravděpodobně tato smlouva projednávána
16. června tohoto roku.
Za druhé z informací, které jsou dostupné
ze Spolkového sněmu, se zdá, že ve Spolkovém
sněmu vítězí názor, že
by tato smlouva měla být schválena s doprovodnou
rezolucí, která by nějakým způsobem
interpretovala některé konfliktní nebo jiné
názory, které jsou na výklad některých
pojmů v této smlouvě.
Z tohoto hlediska bych považoval za nešťastné,
kdybychom my projednávali smlouvu více než
o tři měsíce dříve než
ve Spolkovém sněmu a fakticky ty tři měsíce
by mohly působit určité zájmy nebo
tlaky, aby doprovodná rezoluce ve Spolkovém sněmu
vysvětlovala smlouvu jiným způsobem, než
u nás.
Domnívám se a myslím, že je to názor
více poslanců, že by projednávání
smlouvy jak v našem parlamentu, tak ve Spolkovém sněmu,
mělo být maximálně synchronizováno.
K tomu směřuje i návrh ODA, který
v tomto směru je rozumný podle mého názoru,
buď aby se předsunulo projednávání
smlouvy ve Spolkovém sněmu na dřívější
termín a nebo, a to je můj návrh, aby se
odložilo projednávání smlouvy v našem
parlamentě, aby časová prodleva mezi oběma
jednáními nebyla tak velká, jako jsou tři
měsíce.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Áno, návrh ste podali, aj keď argumentácia
nie je celkom v poriadku, pretože ani volebné obdobie
nie je v Bundestagu také, ako volebné obdobie nášho
Federálneho zhromaždenia. Ani tam nie je synchronizácia.
Ale k tejto záležitosti má novšie stanovisko
pán podpredseda Snemovne národov Sokol, ktorý
bol včera na rokovaní s poslancami v Bundestagu
v Drážďanoch. Prosím.
Poslanec SN J. Sokol: Vážení kolegové,
včera jsme se zúčastnili, jak asi víte,
neoficiálního setkání se zástupci
všech frakcí Bundestagu, včetně poslanců
CSÚ se členy zahraničních výborů.
Účelem bylo koordinovat a synchronizovat ratifikaci
smlouvy. Prakticky se jeví ve Spolkové republice
ústavní postup, který vyžaduje, aby
smlouva prošla Spolkovou radou, vládou, ve dvojím
čtení Spolkovou radou a potom přišla
do Bundestagu, nedovoluje konečný krok ratifikace
dříve, než jak nám včera slíbili
- 20. května. To je nejkratší možná
technologická lhůta, a byli jsme ujištěni,
že frakce Bundestagu udělají všechno pro
to, aby to v tomto termínu bylo.
Pro nás jsou jen dvě možnosti: Pokusit se o
ratifikaci na této nebo na příští
schůzi.
Otázku doprovodné rezoluce jsme také probírali.
Vyjádřili jsme jim náš názor,
že by nejlépe bylo, kdyby se doprovodná rezoluce
nekonala a byli jsme neoficiálně ujištěni,
že buď žádná nebude, anebo že
bude obsahovat návrhy poslaneckých frakcí
na to, jak tuto smlouvu naplnit obsahem. Rozhodně by se
nejednalo zejména o žádnou interpretaci nebo
výklad sporných pojmů, jak to tady naznačil
pan kolega Lédl. To v těch rezolucích, ani
v návrzích rezolucí není, nebylo.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Ďakujem. V každom prípade som zaevidoval pozmeňujúci
návrh poslanca Lédla na vypustenie bodu 32.
Pán poslanec Hubálek sa chce ešte vrátiť
k problematike voľby Generálneho inšpektora.
Poslanec SL Bohuslav Hubálek: Uznávám námitky
poslance Jégla, počítal jsem s nimi a navrhuji
právě vzhledem k závažnosti problému,
aby se jmenovali znovu kandidáti, na kterých byla
jakási dohoda. Uvědomme si, o co jde. Jde o armádu,
nejde o mocenské zájmy jednotlivců.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
To je procedurálna, nie meritórna rozprava, pán
poslanec. Hlási sa ešte pán poslanec Móric.
Poslanec SN V. Moric: Vážené dámy a
páni, ja sa prihováram za to, čo povedal
poslanec Jégl. Jeho odôvodnenie považujem za
vcelku logické, rozhodne logickejšie než zaradiť
do rozpravy tohto parlamentu odsúdenie záležitostí,
ku ktorým dochádza na Kube. Chcel by som upozorniť,
že ľudské práva sa nedodržujú
hlavne v Tibete, v Bangladéši a v ďalších
asi tridsiatich krajinách. Keď tento parlament nemá
o čom hovoriť, tak veľmi zlá situácia
je v zamestnanosti na Slovensku a môžeme hovoriť
o tom.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Ďakujem. Hlási sa ešte niekto s pozmeňujúcim
alebo doplňujúcim návrhom? Poslanec Musílek.
Poslanec SL J. Musílek: Vážený pane
předsedo, kolegové a kolegyně, já
jsem dnes ráno cestoval vlakem, nikdo mne nesvlékal
do naha, ale přesto bych se vřele připojil
k paní kolegyni Adrianové, abychom tu novelku projednali.
Procedurálně se jedná o zařazení
jedné jediné věty a tato problematika je
skutečně velmi ožehavá.
Druhou poznámku bych měl k návrhu kolegy
Brodského. Akce, která se uskuteční
12. března, bude trochu výjimečná
tím, že to vlastně pro nás bude akce
relaxačního charakteru. Jedná se totiž
o koncert, ve kterém vystoupí pěvecký
sbor a komorní orchestr. Myslím, že by nám
to všem prospělo, abychom přišli trochu
na jiné myšlenky.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Ďakujeme za vysvetlenie. Ešte má niekto doplňujúci
návrh? Nie je to tak. Uzatváram rozpravu k programu.
Pristúpime k hlasovaniu. Najskôr musím dať
hlasovať o pozmeňujúcom návrhu predsedníctva
Snemovne národov, aby nebola zaradená do programu
tejto 21. schôdze informácia ministra hospodárstva
Ing. Dlouhého k problematike poľnohospodárstva,
tlač 1009, a návrh uznesenia, tlač 1203.
Snemovne odporučili túto správu prerokovať.
Predsedníctvo Snemovne národov formulovalo pozmeňujúci
návrh, ktorý našiel svoj výraz v predloženom
vytlačenom programe. Dám o tomto pozmeňujúcom
návrhu hlasovať.
(Hlasování: 11.32)
Ešte raz opakujem: Predsedníctvo Snemovne národov
navrhuje, aby sa tlač 1009 a tlač 1203, tlače,
ktoré sa týkajú správy ministra Dlouhého
o situácii v poľnohospodárstve, nestali predmetom
rozpravy tejto 21. spoločnej schôdze. Budeme hlasovať.
Kto je pre to, aby sa nekonala rozprava k tlači 1009 a
k tlači 1203, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo!
(SN 54, SL 11) Snemovňa národov päťdesiatštyri,
Snemovňa ľudu jedenásť. Ďakujem.
Kto je proti? (SN 38, SL 32) Snemovňa národov tridsaťosem,
Snemovňa ľudu tridsaťdva. Ďakujem.
Kto sa zdržal hlasovania? (SN 16, SL 29) Snemovňa
národov šestnásť, Snemovňa národov
dvadsaťdeväť. Ďakujem.
V Snemovni národov 54 pre, 38 proti, 16 sa zdržalo.
V Snemovni ľudu 41 pre, 32 proti, zdržalo sa hlasovania
29.
To znamená, že tlač 1009 s pôvodným
uznesením v tlači 1203 je zaradená do programu
21. spoločnej schôdzi. To bol prvý pozmeňujúci
návrh.
Druhý pozmeňujúci návrh podal poslanec
Jégl. Týkal sa eliminácie bodu 34 z programu
tejto 21. spoločnej schôdze. Poslanec Jégl
sa hlási s technickou poznámkou.
Poslanec SL P. Jégl: Já mám malou poznámku.
Není to můj návrh. Je to návrh, který
vyplývá z usnesení branných a bezpečnostních
výborů jako výborů garančních.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
V poriadku. Vy ste ho tlmočili. Hlási sa pán
poslanec Tyl.
Poslanec SL M. Tyl: Protože jsem jedním z předkladatelů
tohoto návrhu a zúčastnil jsem se jednání
branných a bezpečnostních výborů,
poznamenávám, že usnesení znělo
odložit tento návrh na příští
schůzi. Vy jste to nazval eliminací.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Povedal som, že ide o elimináciu z programu dnešnej
21. spoločnej schôdze snemovní.