Federálnímu shromáždění ČSFR
307
INTERPELACE
PŘEDSEDY VLÁDY ČSFR JUDr. MARIÁNA ČALFY poslancem FS SL Bohuslavem Hubálkem
Vážený pane předsedo,
na základě nedobrých zkušeností s návrhy, které předkládají zákonodárným sborům ministerstva, dochází nejenom k balastnímu přetěžování všech zúčastněných, ale i ke zbytečným odkladům a přeformulováním, při schvalování těchto textů.
Poslanci branně bezpečnostního výboru projednávali dne 8. listopadu návrh zákona "Federální služba pro ochranu ústavy". Úvodem nám sdělil ředitel FSOÚ ing. J. Müller, že návrh od srpna posoudilo 16 institucí, včetně vládních. Také jmenovaný výbor zaujal negativní stanovisko ke zmíněnému zákonu, pro jeho nedořešenost.
Ačkoli důvodová zpráva se odvolává, mimo jiné, na Federální zákon USA Title of the Omnibus Crime Control and Safe Strength Act z roku 1968, marně jsem se po něm sháněl u předkladatelů - ať už v češtině nebo v angličtině. Místo opravdovosti v rozumném přejímání zkušeností z pokročilejších zemí, opět jenom předstírání a nepropracovanost.
Nemíním pateticky a sáhodlouze hořekovat, spíš Vás žádám, jako představitele vrcholné vládní moci, o aktivní pomoc:
1. U návrhu zákona uvádět jména vedoucích pracovníků, kteří návrh předkládají nebo ho z titulu své funkce připomínkují - včetně možného spojení na ně. Taková adresnost určitě ovlivní zodpovědnost zúčastněných, jakož i dělnější spolupráci, v předstihu.
2. Na úrovni vlád, zákonodárných sborů a v neposlední řadě také Federálního úřadu pro normalizaci a měření, projednat osnovu českých a slovenských překladů stěžejních zákonů i norem z vyspělých zemí - a urychleně tuto koncepci realizovat. Vytvořená databanka by sloužila nejenom při tvorbě našich zákonů, ale též jako vodítko pro exportující podniky, atp.
Mimo přímý efekt z vykonané práce, vytvořila by se další příležitost pro nezaměstnané lidi s vyšší kvalifikací, v odpovídajícím zařazení.
Předem Vám děkuji za příznivé vyřízení. S pozdravem
poslanec FS SL
Bohuslav HUBÁLEK
Českolipská 19
190 00 PRAHA 9
tel. 88 47 74
V Praze, 16. listopadu 1990