Federální shromáždění ČSFR 1990 – 1992

FEDERÁLNÍ SHROMÁŽDĚNÍ ČESKÉ A SLOVENSKÉ FEDERATIVNÍ REPUBLIKY 1991

VI. volební období

výborů ústavně právních

na usnesení Sněmovny lidu a Sněmovny národů

Výbory ústavně právní Sněmovny lidu a Sněmovny národů ve smyslu § 39 odst. 4 zákona č. 56/1991 Sb. , o jednacím řádu Federálního shromáždění , po projednání uvedeného návrhu zákona na společné schůzi výborů dne 11 . září 1991, při kterém byly shrnuty výsledky projednávání ve výborech branných a bezpečnostních a stanoviska z České národní rady a Slovenské národní rady,

Sněmovně lidu a Sněmovně národů, aby předloženy návrh zákona schválily s těmito změnami a doplňky:

1. V § 1 se vypouští slovo "jinak".

2. § 2 zní:

"§ 2

(1) Kárným proviněním je zaviněné porušení služebních povinností soudce nebo chování, jímž soudce narušuje důstojnost své funkce nebo ohrožuje důvěru v nezávislé, nestranné a spravedlivé rozhodování soudů.

(2) Jednání uvedené v odstavci 1 je závažným kárným proviněním, jestliže vzhledem k povaze porušené povinnosti, způsobu jednání, míře zavinění, opakování nebo jiné přitěžující okolnosti je jeho škodlivost zvýšena.".

3. V § 3 odst. 1 písm. b) se čárka za slovy "snížení základního platu" nahrazuje středníkem a před slovy "funkčního platu" se vkládá slovo "snížení".

4. V § 3 odst. 2 v uvozovací větě se za slova "zvláštními předpisy²⁾" vkládají slova "tato kárná opatření:".

5. V § 3 odst. 4 se vypouští slovo "pravomocně" a slova "a trestný čin má současně povahu závažného kárného provinění" se vypouštějí.

6. § 3 odst. 5 zní:

"(5) Drobné nedostatky v práci nebo drobné poklesky v chování nebo přestupek může orgán, který je oprávněn podat návrh na zahájení kárného řízení, vyřídit tím, že je soudci vytkne, je-li to postačující⁵⁾.".

V odkazu 5) se pak slova "odst. 2" v obou případech nahrazují slovy "odst. 3".

7. V § 6 odst. 4 se slova "přestupek urážky na cti" nahrazují slovy "přestupek ublížení na cti".

8. V § 12 odst. 1 s slovo "prokurátorovi" nahrazuje slovy "orgánu činnému v trestním řízení".

9. V § 14 odst. 5 se vypouští poslední věta.

10. § 14 odst. 8 zní:

"(8) Ústní jednání před kárným senátem je veřejné.".

11. V § 20 odst. 2 se slova "plyne do rozpočtu" v obou případech nahrazují slovy "je příjmem státního rozpočtu".

12. V § 20 odst. 5 se slovo "čin" nahrazuje slovem "skutek".

13. V odkazu 13) k § 22 se slova "odst. 4" nahrazují slovy "odst. 3".

14. V § 28 se na konci doplňují slova "1. prosince 1991.".

15. Ve všech ustanoveních návrhu zákona, kde se cituje zákon o soudech a soudcích, se doplňuje č. "335".

V Praze dne 12. září 1991