Federální shromáždění ČSFR 1990 – 1992

Federální shromáždění České a Slovenské Federativní Republiky

VI. v. o.

MÍSTOPŘEDSEDA VLÁDY ČSFR

A MINISTR ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ

V Praze dne 29. listopadu 1991

Vážený pane poslanče,

v rozpravě ve Federálním shromáždění dne 1. listopadu 1991 jste vyjádřil rozpaky nad vysvětlením výroků velvyslankyně ČSFR v USA Rity Klímové o antisemitismu na Slovensku, jak byly publikovány v časopisu Svět v obrazech ze 3. října 1991.

Nepovažuji na účelné rozvíjení polemik nad textem rozhovoru, který byl veden v angličtině, ale zveřejněn byl jen u nás a v češtině, a který v anglické verzi obsahoval některé idiomatické obraty a mnohoznačné výrazy. Sama paní velvyslankyně je přesvědčena o neexistenci "vrozeného" antisemitismu, jak je uvedeno v českém překladu; omluvila se proto, že v rozhovoru nevhodně použila mnohovýznamového termínu. Rovněž uvedla, že otázky antisemitismu v rozhovorech s Američany nikdy nenastoluje sama, ze své iniciativy.

Pokud jde o meritum věci: Nelze zavřít oči před tím, že u nás - na Slovensku i v Čechách - antisemitismus je. Svědčí o tom řada důkazů z poslední doby. Rozpaky však podle mého názoru vyvolává mnohem závažnější otázka: proč bylo kolem tohoto rozhovoru rozvířeno v domácím tisku tolik polemických akcí, zatím co zcela průkazné projevy antisemitismu se nesetkávají s patřičně důrazným odsouzením?

Věřím, že na tuto otázku nalezne naše veřejnost správnou a účinnou odpověď.

S pozdravem