Federální shromáždění České a Slovenské Federativní Republiky
VI. v. o.
1173
Odpověď
ministra zahraničního obchodu ČSFR Ing. J. Bakšaye na interpelaci podanou poslancem SL M. Janstou (tisk 1129)
MINISTER ZAHRANIČNÉHO OBCHODU
ČSFR
V Praze dne ...........
Č. j.: 3634/91
Vážený pane poslanče,
s odvoláním na dopis předsedy Federálního shromáždění p. Dubčeka z 12. 12. 1991 Vám v příloze zasílám odpověď na Vaši interpelaci, týkající se výsledků jednání se SRN o problematice pasivního salda ČSFR vůči bývalé NDR.
S pozdravem
Příloha
Vážený pan
JUDr. Miroslav JANSTA
poslanec Sněmovny lidu
Federální shromáždění ČSFR
Praha
Problematika pasivního salda ČSFR vůči bývalé NDR
Usnesením vlády ČSFR č. 254 ze dne 25. dubna 1991 byl pověřen ministr zahraničního obchodu zahájit jednání s německou stranou o řešení některých důsledků sjednocení Německa, majících dopad na platební bilanci ČSFR.
FMZO vypracovalo podrobný postup strany ČSFR pro jednání se SRN o pasivním saldu platební bilance ČSFR vůči ex NDR, který byl odsouhlasen federálními ministerstvy financí a hospodářství a Státní bankou československou.
Stanovisko ČSFR vychází z toho, že výměna zboží s bývalou NDR v r. 1990 se odvíjela na základě mezivládního Protokolu o výměně zboží a služeb z r. 1990, jenž byl sjednán v souladu s Dohodou mezi vládou ČSSR a vládou NDR o výměně zboží v letech 1986 - 1990. Oba smluvní dokumenty platily do 31. 12. 1990 bez ohledu na to, že 3. 10. 1990 došlo k sjednocení obou německých států.
Na základě závazných kontingentů ročního protokolu o výměně zboží a v souladu se stanovenými podmínkami měla být prováděna výměna zboží. Smluvní strany (vlády obou zemí) měly učinit opatření pro včasné uzavření kontraktů na dodávky zboží mezi organizacemi oprávněnými k zahraničně obchodní činnosti s cílem zajištění realizace dodávek zboží v roce 1990.
Vláda NDR jako smluvní strana však v rozporu s mezivládním dokumentem neučinila nezbytná opatření za účelem kontraktace a realizace zbožových kontingentů v r. 1990, což se projevilo tím, že:
- nebyly zkontrahovány závazky v čs. vývozu z protokolu o výměně zboží za 212 mil. Rbl
- byly jednostranně stornovány organizacemi NDR (v rozporu se Všeobecnými dodacími podmínkami RVHP) uzavřené čs. vývozní kontrakty za cca 250 mil. Rbl
Současně porušila strana NDR ujednání o odběru platebních prostředků na cestovní ruch, jež bylo dohodnuto 18. 1. 1990 mezi ministry financí obou zemí. Tím, že nenakoupila sjednané finanční prostředky (Kčs) v r. 1990, za jejichž rublovou protihodnotu strana ČSFR dovezla zboží z ex NDR, a navíc vrátila Kčs z r. 1989, vzniklo další pasivum ČSFR ve výši 311 mil. Rbl.
Celkové pasivum platební bilance ČSFR, jež bylo vykázáno MBHS v Moskvě ve vztahu k bývalé NDR k 31. 12. 1990 činilo 679,3 mil. Rbl a poslední stav k 23. 12. 1991 byl 676,1 mil. Rbl.
Kromě toho, že jednostranným nedodržením smluvních závazků stranou NDR došlo k vzniku čs. pasiva platební bilance, zejména neodběrem čs. zboží sjednaného v ročním protokolu o výměně zboží, jež bylo v řadě případů vyrobeno dle norem a předpisů NDR a bez mnohdy nákladných úprav jinam neprodejné, vznikly další prokazatelné škody v čs. výrobních a obchodních organizacích za cca 160 mil. Rbl. Z výše uvedených důvodů neuznává strana ČSFR pasivní saldo jako pohledávku SRN vůči ČSFR.
K této problematice se pod vedením FMZO uskutečnila 2 jednání na expertní úrovni se SRN, v červnu a září 1991. O jejich výsledcích byla vždy obšírně informována vláda ČSFR a schválen další postup pro jednání.
Strana ČSFR při těchto jednáních jednoznačně uplatňovala a nadále uplatňuje požadavek na celkový odpis salda a plnou náhradu škod příslušným výrobním a obchodním organizacím v ČSFR. Nepřipustila, aby toto saldo bylo jakýmkoliv kursem převedeno z převoditelných rublů na DM. Uveřejnění pasivního salda ČSFR v německém tisku ve výši cca 1,6 mld. DM bylo jednostranným aktem strany SRN, která použila pro přepočet interního koeficientu 1 Rbl = 2,34 DM.
Dne 23. 12. 1991 vláda ČSFR schválila další postup pro jednání o této problematice se SRN setrvávající na požadavku odpisu celkového pasivního salda a náhradě škod organizacím v ČSFR s tím, že uložila místopředsedovi vlády ČSFR a ministru zahraničních věcí otevřít cestu pro další jednáni po politické linii.
27. 12. 1991