FEDERÁLNÍ SHROMÁŽDĚNÍ ČESKÉ A SLOVENSKÉ FEDERATIVNÍ REPUBLIKY
1992
VI. v. o.
1195
Návrh
výborů branných a bezpečnostních Sněmovny lidu a Sněmovny národů
na usnesení Sněmovny lidu a Sněmovny národů
k návrhu zákona o prodloužení dovolené vojákům v činné službě (tisk 1114)
Výbory branné a bezpečnostní Sněmovny lidu a Sněmovny národů ve smyslu § 39 odst. 4 zákona č. 56/1991 Sb., o jednacím řádu Federálního shromáždění, po projednání uvedeného návrhu zákona ve výborech sociálních a kulturních a po zvážení stanovisek výborů České národní rady a Slovenské národní rady
doporučují
Sněmovně lidu a Sněmovně národů přijmout uvedený návrh zákona v tomto znění:
Zákon
ze dne ......... 1992,
kterým se mění zákon č. 76/1959 Sb., o některých služebních poměrech vojáků, ve znění pozdějších předpisů a zákon č. 100/1970 Sb., o služebním poměru příslušníků Sboru národní bezpečnosti, ve znění pozdějších předpisů.
Federální shromáždění České a Slovenské Federativní Republiky se usneslo na tomto zákoně:
Čl. I
Zákon č. 76/1959 Sb., o některých služebních poměrech vojáků, ve znění zákona č. 59/1969 Sb., zákona č. 100/1970 Sb., zákona č. 65/1978 Sb., zákona č. 74/1990 Sb. a zákona č. 228/1991 Sb. se mění takto:
1. V § 12 odst. 1 se slova "ve výměře 15 dnů" nahrazují slovy "ve výměře 21 dnů".
2. V § 12 odst. 2 se v první větě slova "ve výměře třiceti dnů" nahrazují slovy "ve výměře 37 dnů".
3. V § 12 odst. 2 se ve druhé větě slova "v prvním čtvrtletí" nahrazují slovy "nejpozději do konce".
Čl. II
Zákon č. 100/1970 Sb., o služebním poměru příslušníků Sboru národní bezpečnosti, ve znění zákona č. 63/1983 Sb., zákona č. 74/1990 Sb., zákona č. 169/1990 Sb., zákona č. 546/1990 Sb. a zákona č. 244/1991 Sb. se mění takto:
1. V § 39 odst. 1 se v první větě číslovka "30" nahrazuje číslovkou "35".
2. V § 40 odst. 4 se slova "do 30. dubna" nahrazují slovy "do konce".
Čl. III
Dovolená podle článků I a II náleží vojákům z povolání a vojákům v další službě, kteří ke dni účinnosti tohoto zákona vykonávají vojenskou činnou službu a příslušníkům Federální bezpečnostní informační služby již za kalendářní rok 1991.
Čl. IV
Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení.