ČÁST III
OPATŘENÍ K VYBUDOVÁNÍ DŮVĚRY
1. Podle článku IV, odstavec 68, oznámí
každý účastnický stát
na základě dobrovolnosti technickému sekretariátu
jakýkoli chemický výbuch s použitím
výbušniny v ekvivalentu 300 tun nebo více TNT,
odpálený jednorázově kdekoliv na jeho
území, nebo na jakémkoli místě
podléhajícím jeho zákonům nebo
kontrole. Je-li to možné, provede se takové
oznámení předem. Takové oznámení
bude obsahovat podrobnosti o místě, času,
množství a druhu použité výbušniny,
jakož i složení a zamýšlený
účel výbuchu.
2. Každý účastnický stát
na základě dobrovolnosti poskytne technickému
sekretariátu co nejdříve poté, co
tato smlouva nabude platnosti, a pak v ročních intervalech
nejnovější informace vztahující
se k jeho národnímu použití všech
jiných chemických výbuchů větších
než je ekvivalent 300 tun TNT. Zvláště
se účastnický stát bude snažit
oznámit
(a) geografickou lokalizaci místa, kde výbuchy vznikají,
(b) přirozenou povahu činností, které
je vyvolávají a obecnou charakteristiku a četnost
takových výbuchů,
(c) jakoukoli jinou významnou podrobnost, je-li k dispozici,
a
pomoci technickému sekretariátu při objasnění
původu jakékoli takové události zachycené
mezinárodním sledovacím systémem.
3. Účastnický stát může
na základě dobrovolnosti a vzájemně
přijatelném základě pozvat zástupce
technického sekretariátu nebo jiného účastnického
státu k návštěvě místa
na svém území, které je uvedeno v
odstavcích 1 a 2.
4. Pro účel kalibrace mezinárodního
sledovacího systému mohou účastnické
státy navázat styk s technickým sekretariátem
k provedení chemické kalibrace výbuchů,
nebo poskytnout příslušné informace
o chemických explozích plánovaných
k jiným účelům.
Tabulka 1-A
Seznam seismologických stanic prvotní
sítě
| Stát odpovědný za stanici
| Lokalita | Zeměpis. šířka
| Zeměpisná délka
| Typ |
1 | Argentina | PLCA Paso Flores
| 40,7 J | 70,6 Z
| 3-C |
2 | Austrálie | WRA Warramunga, NT
| 19,9 J | 134,3 V
| soubor |
3 | Austrálie | ASAR Alice Springs
| 23,7 J | 133,9 V
| soubor |
4 | Austrálie | STKA Stephens Creek, SA
| 31,9 J | 141,6 V
| 3-C |
5 | Austrálie | MAW Mawson, Antarktida
| 67,6 J | 62,9 V
| 3-C |
6 | Bolívie | LPAZ La Paz
| 16,3 J | 68,1 Z
| 3-C |
7 | Brazílie | BDFB Brasilia
| 15,6 J | 48,0 Z
| 3-C |
8 | Kanada | ULMC Lae du Bonnet, Man
| 50,3 S | 95,9 Z
| 3-C |
9 | Kanada | YKAC Yellowknife N. W. T.
| 62,5 S | 114,6 Z
| soubor |
10 | Kanada | SCH Schefferville
| 54,9 S | 66,8 Z
| 3-C |
11 | Středoafrická republika
| BGCA Bangui | 05,2 S
| 18,4 V | 3-C
|
12 | Čína |
HAI Hailar | 49,3 S
| 119,7 V | 3-C > soubor
|
13 | Čína |
LZH Lanzhout | 36,1 S
| 103,8 V | 3-C > soubor
|
14 | Kolumbie | RSLC El Rosal
| 04,9 S | 74,3 Z
| 3-C |
15 | Pobřeží slonoviny
| DBIC Dimbroko | 06,7 S
| 04,9 Z | 3-C
|
16 | Egypt | LXEG Luxor
| 26,0 S | 33,0 V
| soubor |
17 | Finsko | FINES Lahti
| 61,4 S | 26,1 V
| soubor |
18 | Francie | PPT Tahiti
| 17,6 J | 149,6 Z
| 3-C |
19 | Německo | GEC2 Freyung
| 48,9 S | 13,7 V
| soubor |
20 | bude stanoveno | bude stanoveno
| bude stanoveno |
21 | Írán (Islámská republika Írán)
| THR Teherán | 35,8 S
| 51,4 V | 3-C
|
22 | Japonsko | MJAR Matsushiro
| 36,5 S | 138,2 V
| soubor |
23 | Kazachstán | MAK Makanchi
| 46,8 S | 82,0 V
| soubor |
24 | Keňa | KMBO Kilimanbogo
| 01,3 J | 36,8 V
| 3-C |
25 | Mongolsko | JAVM Javhlant
| 48,0 S | 106,8 V
| 3-C > soubor |
26 | Niger | nové místo
| bude stanoveno |
3-C > soubor |
27 | Norsko | NAO Hamar
| 60,8 S | 10,8 V
| soubor |
28 | Norsko | ARAO Karasjok
| 69,5 S | 25,5 V
| soubor |
29 | Pákistán |
PRPK Pari | 33,7 S
| 73,3 V | soubor
|
30 | Paraguay | CRUP Villa Florida
| 26,3 J | 57,3 Z
| 3-C |
31 | Republika Korea | KSRS Wonju
| 37,5 S | 127,9 V
| soubor |
32 | Ruská federace |
KBZ Khabaz | 43,7 S
| 42,9 V | 3-C
|
33 | Ruská federace |
ZALR Zalesovo | 53,9 S
| 84,8 V | 3-C > soubor
|
34 | Ruská federace |
NRIL Norilsk | 69,4 S
| 88,1 V | 3-C
|
35 | Ruská federace |
PDYO Peleduj | 59,6 S
| 112,7 V | soubor
|
36 | Ruská federace |
PTKM Petropavlovsk Kamčatka
| 53,1 S | 157,8 V
| 3-C > soubor |
37 | Ruská federace |
USU Ussurijsk | 44,3 S
| 132,1 V | 3-C > soubor
|
38 | Saudská Arábie
| nové místo |
bude stanoveno | soubor
|
39 | Jižní Afrika
| BOSA Boshof | 28,6 J
| 25,6 V | 3-C
|
40 | Španělsko |
ESDC Sonseca | 39,7 S
| 04,0 Z | soubor
|
41 | Thajsko | CMTO Chiang Mai
| 18,8 S | 99,0 V
| soubor |
42 | Tunis | THA Thala
| 35,6 S | 08,7 V
| 3-C |
43 | Turecko | BRTR Belbashi přesun jako skupina v Keskinu
| 39,9 S | 32,8 V
| soubor |
44 | Turkmenistán |
GEYT Alibeck | 37,9 S
| 58,1 V | soubor
|
45 | Ukrajina | AKASG Malin
| 50,4 S | 29,1 V
| soubor |
46 | Spojení státy americké
| LJTX Lajitas, TX | 29,3 S
| 103,7 Z | soubor
|
47 | Spojení státy americké
| MNV Mina, NV | 38,4 S
| 118,2 Z | soubor
|
48 | Spojení státy americké
| PIWI Pinedale, WY | 42,8 S
| 109,6 Z | soubor
|
49 | Spojení státy americké
| ELAK Eielson, AK | 64,8 S
| 146,9 Z | soubor
|
50 | Spojení státy americké
| VNDA Vanda, Antarktida |
77,5 J | 161,9 V
| 3-C |
Klíč: 3-C soubor: označuje, že
místo může zahájit provoz v rámci
mezinárodního sledovacího systému
jako třísložková stanice a bude doplněna
nejnovějšími informacemi do souboru později.
Tabulka 1 - B
Seznam seismologických stanic pomocné
sítě
| Stát odpovědný za stanici
| Lokalita | Zeměpis. šířka
| Zeměpisná délka
| Typ |
1 | Argentina | CFA Coronel Fontana
| 31,6 J | 68,12 Z
| 3-C |
2 | Argentina | USHA Ushusia
| 55,0 J | 68,0 Z
| 3-C |
3 | Armenie | GNI Garni
| 40,1 S | 44,7 V
| 3-C |
4 | Austrálie | CTA Chartes Towers, QLD
| 20,1 J | 146,3 V
| 3-C |
5 | Austrálie | FITZ Fitzroy Crossing, WA
| 18,1 J | 125,6 V
| 3-C |
6 | Austrálie | NWAO Narrogin, WA
| 32,9 J | 117,2 V
| 3-C |
7 | Bangladéš |
CHT Chittagong | 22,4 S
| 91,8 V | 3-C
|
8 | Bolívie | SIV San Ignacio
| 16,0 J | 61,1 Z
| 3-C |
9 | Botswana | LBTB Lobatse
| 25,0 J | 25,6 V
| 3-C |
10 | Brazílie | PTGA Pitinga
| 0,7 J | 60,0 Z
| 3-C |
11 | Brazílie | RGNB Rio Grande do Norte
| 6,9 J | 37,0 Z
| 3-C |
12 | Kanada | FRB Iqualuit, N. W. T.
| 63,7 S | 68,5 Z
| 3-C |
13 | Kanada | DLBC Dease Lake, B. C.
| 58,4 S | 130,0 Z
| 3-C |
14 | Kanada | SADO Sadowa, Ont.
| 44,8 S | 79,1 Z
| 3-C |
15 | Kanada | BBB Bella Bella, B. C.
| 52,2 S | 128,1 Z
| 3-C |
16 | Kanada | MBC Mould Bay, N. W. T.
| 76,2 S | 119,4 Z
| 3-C |
17 | Kanada | INK Inuvik, N. W. T.
| 68,3 S | 133,5 Z
| 3-C |
18 | Chile | RPN Východní ostrov
| 27,2 J | 109,4 Z
| 3-C |
19 | Chile | LVC Limon Verde
| 22,6 J | 68,9 Z
| 3-C |
20 | Čína |
BJT Baijiatuan | 40,0 S
| 116,2 V | 3-C
|
21 | Čína |
KMI Kunming | 25,2 S
| 102,8 V | 3-C
|
22 | Čína |
SSE Sheshan | 31,1 S
| 121,2 V | 3-C
|
23 | Čína |
XAN Xi an | 34,0 S
| 108,9 V | 3-C
|
24 | Cookovy ostrovy | RAR Rarotonga
| 21,2 J | 159,8 Z
| 3-C |
25 | Kostarika | JTS Las Juntas de Abangares
| 10,3 S | 85,0 Z
| 3-C |
26 | Česká republika
| VRAC Vranov | 49,3 S
| 16,6 V | 3-C
|
27 | Dánsko | SFJ Söndre Strömfjord Grónsko
| 67,0 S | 50,6 Z
| 3-C |
28 | Džibuti | ATD Arta Tunnel
| 11,5 S | 42,9 V
| 3-C |
29 | Egypt | KEG Kottamya
| 29,9 S | 31,8 V
| 3-C |
30 | Ethiopie | FURI Furi
| 8,9 S | 38,7 V
| 3-C |
31 | Fidži | MSVF Monasavu, Viti Levu
| 17,8 J | 178,1 V
| 3-C |
32 | Francie | NOUC Port La Guerre Nová Kaledonie
| 22,1 J | 166,3 V
| 3-C |
33 | Francie | KOG Kourou, Francouzská Guaiana
| 5,2 S | 52,7 Z
| 3-C |
34 | Gabon | BAMB Bambay
| 1,7 J | 13,6 V
| 3-C |
35 | Německo/Jižní Afrika
| SANAE stanice Antarktida |
71,7 J | 2,9 Z
| 3-C |
36 | Řecko | IDI Anogie, Kréta
| 35,3 S | 24,9 V
| 3-C |
37 | Guatemala | RDG Rabir
| 15,0 S | 90,5 Z
| 3-C |
38 | Island | BORG Borgarnes
| 64,8 S | 21,3 Z
| 3-C |
39 | Bude stanoveno | bude stanoveno
| bude stanoveno |
40 | Indonésie | PACI Cibinong, Jawa Barat
| 6,5 J | 107,0 V
| 3-C |
41 | Indonésie | JAY Jayapura, Irská Jaya
| 2,5 J | 140,7 V
| 3-C |
42 | Indonésie | SWI Sorong, Irská Jaya
| 0,9 J | 131,3 V
| 3-C |
43 | Indonésie | PSI Parapat, Sumatra
| 2,7 S | 98,9 V
| 3-C |
44 | Indonésie | KAPI Kappang, Sulawesi Selation
| 5,0 J | 119,8 V
| 3-C |
45 | Indonésie | KUG Kupang, Kupang, Nusatenggara Timur
| 10,2 J | 123,6 V
| 3-C |
46 | Írán (Islámská republika Írán)
| KRM Kerman | 30,3 S
| 57,1 V | 3-C
|
47 | Írán (Islámská republika Írán)
| MSN Masjed-e-Soleyman |
31,9 S | 49,3 V
| 3-C |
48 | Izrael | MBH Eilath
| 29,8 S | 34,9 V
| 3-C |
49 | Izrael | PARD Parod
| 32,6 S | 35,3 V
| soubor |
50 | Itálie | ENAS Enna, Sicílie
| 37,5 S | 14,3 V
| 3-C |
51 | Japonsko | JNU Ohita,Kyushu
| 33,1 S | 130,9 V
| 3-C |
52 | Japonsko | JOW Kunigami,Okinawa
| 26,8 S | 128,3 V
| 3-C |
53 | Japonsko | JHJ Hachijojima, ostrovy Izu
| 33,1 S | 139,8 V
| 3-C |
54 | Japonsko | JKA Kamikawa-asahi, Hokkaido
| 44,1 S | 142,6 V
| 3-C |
55 | Japonsko | JCJ Chichijima, Ogasawara
| 27,1 S | 142,2 V
| 3-C |
56 | Jordánsko | Ashquov
| 32,4 S | 37,6 V
| 3-C |
57 | Kazachstán | BRVK Borovoje
| 53,1 S | 70,3 V
| soubor |
58 | Kazachstán | KURK Kurčatov
| 50,7 S | 78,6 V
| soubor |
59 | Kazachstán | AKTO Akťjubinsk
| 50,4 S | 58,0 V
| 3-C |
60 | Kyrgizstán | AAK Ala-Archa
| 42,6 S | 74,5 V
| 3-C |
61 | Madagaskar | TAN Antananarivo
| 18,9 J | 47,6 V
| 3-C |
62 | Mali | KOWA Kowa
| 14,5 S | 4,0 Z
| 3-C |
63 | Mexiko | TEYM Tepich, Yukatan
| 20,2 S | 88,3 Z
| 3-C |
64 | Mexiko | TUVM Tuzandepeti Veracruz
| 18,0 S | 94,4 Z
| 3-C |
65 | Mexiko | LPBM La Paz, Baja California Sur
| 24,2 S | 110,2 Z
| 3-C |
66 | Maroko | MDT Midelt
| 32,8 S | 4,6 Z
| 3-C |
67 | Namíbie | TSUM Tsumeb
| 19,1 J | 17,4 V
| 3-C |
68 | Nepál | EVN Everest
| 28,0 S | 86,8 V
| 3-C |
69 | Nový Zéland
| EWZ Erewhon, Jižní Ostrov
| 43,5 J | 170,9 V
| 3-C |
70 | Nový Zéland
| RAO Raoul Island | 29,2 J
| 177,9 Z | 3-C
|
71 | Nový Zéland
| URZ Urewera, Severní Ostrov
| 38,3 J | 177,1 V
| 3-C |
72 | Norsko | SPITS Špicberky
| 78,2 S | 16,4 V
| soubor |
73 | Norsko | JMI Jan Mayen
| 70,9 S | 8,7 Z
| 3-C |
74 | Oman | WSAR Wadi Sarin
| 23,0 S | 58,0 V
| 3-C |
75 | Papua Nová Guinea
| PMG Port Moresby | 9,4 J
| 147,2 V | 3-C
|
76 | Papua Nová Guinea
| BIAL Bailla | 5,3 J
| 151,1 V | 3-C
|
77 | Peru | CAJP Cajamarca
| 7,0 J | 78,0 Z
| 3-C |
78 | Peru | NNA Nana
| 12,0 J | 76,8 Z
| 3-C |
79 | Filipíny | DAV Davao, Mindanao
| 7,1 S | 125,6 V
| 3-C |
80 | Filipíny | TGY Tagaytay, Luzon
| 14,1 S | 120,9 V
| 3-C |
81 | Rumunsko | MLR Muntele Rosu
| 45,5 S | 25,9 V
| 3-C |
82 | Ruská federace |
KIRR Kirov | 58,4 S
| 50,0 V | 3-C
|
83 | Ruská federace |
KIVO Kislovodsk | 44,0 S
| 42,7 V | soubor
|
84 | Ruská federace |
OBN Obninsk | 55,1 S
| 36,6 V | 3-C
|
85 | Ruská federace |
ARU Arti | 56,4 S
| 58,6 V | 3-C
|
86 | Ruská federace |
SEY Sejmčan | 62,9 S
| 152,4 V | 3-C
|
87 | Ruská federace |
TLY Talaja | 51,7 S
| 103,6 V | 3-C
|
88 | Ruská federace |
YAK Jakutsk | 62,0 S
| 129,4 V | 3-C
|
89 | Ruská federace |
URG Urgal | 51,1 S
| 132,4 V | 3-C
|
90 | Ruská federace |
BIL Bilibino | 68,0 S
| 166,4 V | 3-C
|
91 | Ruská federace |
TIXI Tiksi | 71,7 S
| 128,9 V | 3-C
|
92 | Ruská federace |
YSSK Južno-Sachalinsk |
47,0 S | 142,8 V
| 3-C |
93 | Ruská federace |
MA2 Magadan | 59,6 S
| 150,8 V | 3-C
|
94 | Ruská federace |
UPA Zilim | 53,9 S
| 57,1 V | 3-C
|
95 | Samoa | AFI Afiamalu
| 13,9 J | 171,8 Z
| 3-C |
96 | Saudská Arábie
| RAYN Ar Rayn | 23,6 S
| 45,6 V | 3-C
|
97 | Senegal | MBO Mbour
| 14,4 S | 17,0 Z
| 3-C |
98 | Šalamounovy ostrovy
| HNR Honiara, Guadalcanal |
9,4 J | 160,0 V
| 3-C |
99 | Jižní Afrika
| SUR Sutherland | 32,4 J
| 20,8 V | 3-C
|
100 | Sri Lanka | COC Colombo
| 6,9 S | 79,9 V
| 3-C |
101 | Švédsko |
HFS Hagfors | 60,1 S
| 13,7 V | soubor
|
102 | Švýcarsko |
DAVOS Davos | 46,8 S
| 9,8 V | 3-C
|
103 | Uganda | MBRU Mbarara
| 0,4 J | 30,4 V
| 3-C |
104 | Spojené království-
| EKA Eskdalemuir | 55,3 S
| 3,2 Z | soubor
|
105 | Spojené státy americké
| GUMO Guam, Marianas Islands
| 13,6 S | 144,9 V
| 3-C |
106 | Spojené státy americké
| PMSA Palmerova stanice Antarktida
| 64,8 J | 64,1 Z
| 3-C |
107 | Spojené státy americké
| TKL Tuckaleechee Caverns, TN
| 35,7 S | 83,8 Z
| 3-C |
108 | Spojené státy americké
| PFCA Piňon Flat, CA
| 33,6 S | 116,5 Z
| 3-C |
109 | Spojené státy americké
| YBH Yreka, CA | 41,7 S
| 122,7 Z | 3-C
|
110 | Spojené státy americké
| KDC Kodiak Island, AK |
57,8 S | 152,5 Z
| 3-C |
111 | Spojené státy americké
| ALO Albuquerque, NM | 35,0 S
| 106,5 Z | 3-C
|
112 | Spojené státy americké
| ATTU Attu Island, AK |
52,8 S | 172,7 V
| 3-C |
113 | Spojené státy americké
| ELK Elko, NV | 40,7 S
| 115,2 Z | 3-C
|
114 | Spojené státy americké
| SPA Jižní pól, Antarktida
| 90,0 J | --
| 3-C |
115 | Spojené státy americké
| NEW Newport, WA | 48,3 S
| 117,1 Z | 3-C
|
116 | Spojené státy americké
| SJG San Juan,PR | 18,1 S
| 66,2 Z | 3-C
|
117 | Venezuela | SDV Santo Domingo
| 8,9 S | 70,6 Z
| 3-C |
118 | Venezuela | PCRV Puerto la Cruz
| 10,2 S | 64,6 Z
| 3-C |
119 | Zambie | LSZ Lusaka
| 15,3 J | 28,2 V
| 3-C |
120 | Zimbabwe | BUL Bulawayo
| bude oznámeno
| 3-C |
Tabulka 2 - A
Seznam radionuklidových stanic
| Stát odpovědný za stanici
| Lokalita | Zeměpis. šířka
| Zeměpisná délka
|
1 | Argentina | Buenos Aires
| 34,0 J | 58,0 Z
|
2 | Argentina | Salta
| 24,0 J | 65,0 Z
|
3 | Argentina | Bariloche
| 41,1 J | 71,3 Z
|
4 | Austrálie | Melbourne, VIC
| 37,5 J | 144,6 V
|
5 | Austrálie | Mawson, Antarktida
| 67,6 J | 62,5 V
|
6 | Austrálie | Townsville, OLD
| 19,2 J | 146,8 V
|
7 | Austrálie | Macquarie Island
| 54,0 J | 159,0 V
|
8 | Austrálie | Kokosové ostrovy
| 12,0 J | 97,0 V
|
9 | Austrálie | Darwin, NT
| 12,4 J | 130,7 V
|
10 | Austrálie | Perth, WA
| 31,9 J | 116,0 V
|
11 | Brazílie | Rio de Janeiro
| 22,5 J | 43,1 Z
|
12 | Brazílie | Recife
| 8,0 J | 35,0 Z
|
13 | Kamerun | Douala
| 4,2 S | 9,9 V
|
14 | Kanada | Vancouver, B. C.
| 49,3 S | 23,2 Z
|
15 | Kanada | Resolute, N. W. T.
| 74,7 S | 94,9 Z
|
16 | Kanada | Yellowknife, N. W. T.
| 62,5 S | 114,5 Z
|
17 | Kanada | St. John´s, Nfld.
| 47,0 S | 53,0 Z
|
18 | Chile | Punta Arenas
| 53,1 J | 70,6 Z
|
19 | Chile | Hanga Roa, Východní ostrov
| 27,1 J | 108,4 Z
|
20 | Čína |
Beijing | 39,8 S
| 116,2 V |
21 | Čína |
Lanzhou | 35,8 S
| 103,3 V |
22 | Čína |
Guangzhou | 23,0 S
| 113,3 V |
23 | Cookovy ostrovy | Rarotonga
| 21,2 J | 159,8 Z
|
24 | Ekvádor | Isla San Cristóbal, Galapágské ostrovy
| 1,0 J | 89,2 Z
|
25 | Ethiopie | Filtu
| 5,5 S | 42,7 V
|
26 | Fidži | Nadi
| 18,0 J | 177,5 V
|
27 | Francie | Papeete, Tahiti
| 17,0 J | 150,0 Z
|
28 | Francie | Pointe-á Pitre Guadeloupe
| 17,0 S | 62,0 Z
|
29 | Francie | Réunion
| 21,1 J | 55,6 V
|
30 | Francie | Port-aux-Francais Kerguelen
| 49,0 J | 70,0 V
|
31 | Francie | Cayenne, Francouzská Guayana
| 5,0 S | 52,0 Z
|
32 | Francie | Dumont d´Urville, Antarktida
| 66,0 J | 140,0 V
|
33 | Německo | Schauinsland/Freiburg
| 47,9 S | 7,9 V
|
34 | Island | Reykjavik
| 64,4 S | 21,9 Z
|
35 | Bude určeno |
bude určeno | bude určeno
|
36 | Írán (Islámská republika Írán)
| Teheran | 35,0 S
| 52,0 V |
37 | Japonsko | Okinawa
| 26,2 S | 127,2 V
|
38 | Japonsko | Takasaki, Gunma
| 36,3 S | 139,0 V
|
39 | Kiribati | Kiritimati
| 2,0 S | 157,0 Z
|
40 | Kuvajt | Kuwait City
| 29,0 S | 48,0 V
|
41 | Libye | Misratah
| 32,5 S | 15,0 V
|
42 | Malajsie | Kuala Lumpur
| 2,6 S | 101,5 V
|
43 | Mauretánie | Nouakchott
| 18,0 S | 17,0 Z
|
44 | Mexiko | Baja California
| 28,0 S | 113,0 Z
|
45 | Mongolsko | Ulaanbaatar
| 47,5 S | 107,0 V
|
46 | Nový Zéland
| Chatham Island | 44,0 J
| 176,5 Z |
47 | Nový Zéland
| Kaitaia | 35,1 J
| 173,3 V |
48 | Niger | Bilma
| 18,0 S | 17,0 V
|
49 | Norsko | Špicberky
| 78,2 S | 16,4 V
|
50 | Panama | Panama City
| 8,9 S | 79,6 Z
|
51 | Papua Nová Guinea
| New Hanover | 3,0 J
| 150,0 V |
52 | Filipíny | Quezon City
| 14,5 S | 121,0 V
|
53 | Portugalsko | Ponta Delgada Sao Miguel, Azory
| 37,4 S | 25,4 Z
|
54 | Ruská federace |
Kirov | 58,6 S
| 49,7 V |
55 | Ruská federace |
Norilsk | 69,4 S
| 88,1 V |
56 | Ruská federace |
Peleduj | 59,6 S
| 112,7 V |
57 | Ruská federace |
Bilibino | 68,0 S
| 168,3 V |
58 | Ruská federace |
Usurijsk | 43,7 S
| 131,9 V |
59 | Ruská federace |
Zalesovo | 53,9 S
| 84,8 V |
60 | Ruská federace |
Petropavlovsk - Kamčatskij
| 53,0 S | 158,0 V
|
61 | Ruská federace |
Dubna | 56,8 S
| 37,1 V |
62 | Jižní Afrika
| Marion Island | 46,5 J
| 37,0 V |
63 | Švédsko |
Stockholm | 59,4 S
| 18,0 V |
64 | Tanzánie | Dar es Salaam
| 6,0 J | 39,0 V
|
65 | Thajsko | Bangkok
| 13,8 S | 100,5 V
|
66 | Spojené království
| BIOT/Chagos Archipelago |
7,0 J | 72,0 V
|
67 | Spojené království
| Svatá Helena | 16,0 J
| 6,0 Z |
68 | Spojené království
| Tristan da Cunha | 37,0 J
| 12,3 Z |
69 | Spojené království
| Halley, Antarktida | 76,0 J
| 28,0 Z |
70 | Spojené státy americké
| Sacramento, CA | 38,7 S
| 121,4 Z |
71 | Spojené státy americké
| Sand Point, AK | 55,0 S
| 160,0 Z |
72 | Spojené státy americké
| Melbourne, FL | 28,3 S
| 80,6 Z |
73 | Spojené státy americké
| Palmerova stanice Antarktida
| 64,5 J | 64,0 Z
|
74 | Spojené státy americké
| Ashland, KS | 37,2 S
| 99,8 Z |
75 | Spojené státy americké
| Charlottesville, VA | 38,0 S
| 78,0 Z |
76 | Spojené státy americké
| Salchaket, AK | 64,4 S
| 147,1 Z |
77 | Spojené státy americké
| Wake Island | 19,3 S
| 166,6 V |
78 | Spojené státy americké
| Midway Island | 28,0 S
| 177,0 Z |
79 | Spojené státy americké
| Oahu, HI | 21,5 S
| 158,0 Z |
80 | Spojené státy americké
| Upi, Guam | 13,7 S
| 144,9 V |
Tabulka 2 - B
Seznam radionuklidových laboratoří
| Stát odpovědný za laboratoř
| Jméno a místo laboratoře
|
1 | Argentina | Národní rada atomové regulace, Buenos Aires
|
2 | Austrálie | Australská laboratoř pro radiaci, Melbourne, VIC
|
3 | Rakousko | Rakouské výzkumné středisko, Seibersdorf
|
4 | Brazílie | Ústav pro radiační ochranu a dosimetrii, Rio de Janeiro
|
5 | Kanada | Health Canada, Ottawa, Ontário
|
6 | Čína | Beijing
|
7 | Finsko | Středisko pro radiaci a atomovou bezpečnost, Helsinki
|
8 | Francie | Komise pro atomovou energii Montlhéry
|
9 | Izrael | Atomové výzkumné středisko Soreq Yavne
|
10 | Itálie | Laboratoř Národní agentury pro ochranu životního prostředí, Řím
|
11 | Japonsko | Japonský výzkumný ústav pro atomovou energii, Tokai, Ibaraki
|
12 | Nový Zéland
| Národní laboratoř pro radiaci, Christchurch
|
13 | Ruská federace |
Ministerstvo obrany - speciální ověřovací služby, Dubna, Moskva
|
14 | Jižní Afrika
| Společnost pro atomovou energii, Pelindaba
|
15 | Spojené království
| AWE Blacknest, Chilton |
16 | Spojené státy americké
| Ústřední laboratoře McClellana, Sacramento, CA
|
Tabulka 3
Seznam hydroakustických stanic
| Stát odpovědný za stanici
| Lokalita | Zeměpis. šířka
| Zeměpisná délka
| Typ |
1 | Austrálie | Cape Leeuwin, WA
| 34,4 J | 115,1 V
| H [hydrofon] |
2 | Kanada | Ostrovy královny Charlotty, B. C.
| 53,3 S | 132,5 Z
| T-f [T-fáze]
|
3 | Chile | Ostrov Juana Fernandéze
| 33,7 J | 78,8 Z
| H [hydrofon] |
4 | Francie | Ostrovy Crozet
| 46,5 J | 52,2 V
| H [hydrofon] |
5 | Francie | Guadeloupe
| 16,3 S | 61,1 Z
| T-f [T-fáze]
|
6 | Mexico | Ostrov Clarión
| 18,2 S | 114,6 Z
| T-f [T-fáze]
|
7 | Portugalsko | Flores
| 39,3 S | 31,3 Z
| T-f [T-fáze]
|
8 | Spojené království
| BIOT/Chagos Archipelago |
7,3 J | 72,4 V
| H [hydrofon] |
9 | Spojené království
| Tristan da Cunha | 37,2 J
| 12,5 Z | T-f [T-fáze]
|
10 | Spojené státy americké
| Ascension | 8,0 J
| 14,4 Z | H [hydrofon]
|
11 | Spojené státy americké
| Ostrov Wake | 19,3 S
| 166,6 V | H [hydrofon]
|
Tabulka 4
Seznam infrazvukových stanic
| Stát odpovědný za stanici
| Lokalita | Zeměpis. šířka
| Zeměpisná délka
|
1 | Argentina | Paso Flores
| 40,7 J | 70,6 Z
|
2 | Argentina | Ushuaia
| 55,0 J | 68,0 Z
|
3 | Austrálie | Davis Base, Antarktida
| 68,4 J | 77,6 V
|
4 | Austrálie | Narrogin, WA
| 32,9 J | 117,2 V
|
5 | Austrálie | Hobart, TAS
| 42,1 J | 147,2 V
|
6 | Austrálie | Cocos Islands
| 12,3 J | 97,0 V
|
7 | Austrálie | Warramunga, NT
| 19,9 J | 134,3 V
|
8 | Bolívie | LA Paz
| 16,3 J | 68,1 Z
|
9 | Brazílie | Brasilia
| 15,6 J | 48,0 Z
|
10 | Kanada | Lac du Bonnet, Man
| 50,3 S | 95,9 Z
|
11 | Cape Verde | Ostrovy Cape Verde
| 16,0 S | 24,0 Z
|
12 | Středoafrická republika
| Bangui | 5,2 S
| 18,4 V |
13 | Chile | Východní ostrov
| 27,0 J | 109,2 Z
|
14 | Chile | Ostrov Juana Fernandeze
| 33,8 J | 80,7 Z
|
15 | Čína |
Beijing | 40,0 S
| 116,0 V |
16 | Čína |
Kunming | 25,0 S
| 102,8 V |
17 | Pobřeží slonoviny
| Dimbokro | 6,7 S
| 4,9 Z |
18 | Dánsko | Dundas, Grónsko
| 76,5 S | 68,7 Z
|
19 | Džibuti | Džibuti
| 11,3 S | 43,5 V
|
20 | Ekvádor | Ostrovy Galapágy
| 0,0 S | 91,7 Z
|
21 | Francie | Marquézské ostrovy
| 10,0 J | 140,0 Z
|
22 | Francie | Port La Guerre, Nová Kaledonie
| 22,1 J | 166,3 V
|
23 | Francie | Kerguelem
| 49,2 J | 69,1 V
|
24 | Francie | Tahiti
| 17,6 J | 149,6 Z
|
25 | Francie | Kourou, Francouzská Guayana
| 5,2 S | 52,7 Z
|
26 | Německo | Freyung
| 48,9 S | 13,7 V
|
27 | Německo | Georg von Neumayer, Antarktida
| 70,6 J | 8,4 Z
|
28 | Bude stanoveno | bude stanoveno
| bude stanoveno |
29 | Írán (Islámská republika Írán)
| Teheran | 35,7 S
| 51,4 V |
30 | Japonsko | Tsukuba
| 36,0 S | 140,1 V
|
31 | Kazachstán | Akťjubinsk
| 50,4 S | 58,0 V
|
32 | Keňa | Kilimanbogo
| 1,3 J | 36,8 V
|
33 | Madagaskar | Antananarivo
| 18,8 J | 47,5 V
|
34 | Mongolsko | Javhlant
| 48,0 S | 106,8 V
|
35 | Namíbie | Tsumeb
| 19,1 J | 17,4 V
|
36 | Nový Zéland
| Ostrovy Chatham | 44,0 J
| 176,5 Z |
37 | Norsko | Karasjok
| 69,5 S | 25,5 V
|
38 | Pákistán |
Rahimyar Khan | 28,2 S
| 70,3 V |
39 | Palau | Palau
| 7,5 S | 134,5 V
|
40 | Papua Nová Guinea
| Rabaul | 4,1 V
| 152,1 V |
41 | Paraguay | Villa Florida
| 26,3 J | 57,3 Z
|
42 | Portugalsko | Azory
| 37,8 S | 25,5 Z
|
43 | Ruská federace |
Dubna | 56,8 S
| 37,1 V |
44 | Ruská federace |
Petropavlovsk - Kamčatskij
| 53,0 S | 158,0 V
|
45 | Ruská federace |
Ussurijsk | 44,0 S
| 132,0 V |
46 | Ruská federace |
Zalesovo | 53,9 S
| 84,8 V |
47 | Jižní Afrika
| Boshof | 28,6 J
| 25,4 V |
48 | Tunis | Thala
| 35,6 S | 8,7 V
|
49 | Spojené království
| Tristan da Cunha | 37,0 J
| 12,3 Z |
50 | Spojené království
| Ascension | 8,0 J
| 14,3 Z |
51 | Spojené království
| Bermuda | 32,0 S
| 64,5 Z |
52 | Spojené království
| BIOT/Chagos Archipelago |
5,0 J | 72,0 V
|
53 | Spojené státy americké
| Eielson, AK | 64,8 S
| 146,9 Z |
54 | Spojené státy americké
| Stanice Siple, Antarktida
| 75,5 J | 83,6 Z
|
55 | Spojené státy americké
| Windless Bight, Antarktida
| 77,5 J | 161,8 V
|
56 | Spojené státy americké
| Newport, WA | 48,3 S
| 117,1 Z |
57 | Spojené státy americké
| Piňon Flat, CA |
33,6 S | 116,5 Z
|
58 | Spojené státy americké
| Ostrovy Midway | 28,1 S
| 177,2 Z |
59 | Spojené státy americké
| Hawai, HI | 19,6 S
| 155,3 Z |
60 | Spojené státy americké
| Ostrovy Wake | 19,3 S
| 166,6 V |
PŘÍLOHA 2 K PROTOKOLU
Seznam charakteristických parametrů
pro ochranu standardních událostí v mezinárodním
datovém středisku
1. Kriteria pro chránění standardních
událostí v mezinárodním datovém
středisku budou vycházet z charakteristických
parametrů stanovených během kombinovaného
zpracování dat ze všech monitorovacích
technologií v mezinárodním sledovacím
systému. Ochrana standardních událostí
využije jak celosvětových, tak dodatečných
kriterií ochrany s přihlédnutím k
oblastním změnám, kde je to vhodné.
2. Pro události zjištěné seismickou
složkou mezinárodního sledovacího systému,
je možno, mimo jiné, použít těchto
parametrů:
- lokalizace události,
- hloubka události,
- poměr mohutnosti povrchových vln k vlnám
masy,
- obsah signálové frekvence,
- spektrální poměr fází,
- spektrální vlnění,
- první pohyb P-vlny,
- ohniskový mechanismus,
- relativní vybuzení seismických fází,
- srovnávací měření vzhledem
k ostatním událostem a skupinám událostí,
a
- oblastní diskriminanty, pokud jsou použitelné.
3. Pro události zjištěné hydroakustickou
složkou mezinárodního sledovacího systému,
je možno, mimo jiné, použít těchto
parametrů:
- obsah signální frekvence, včetně
rohové frekvence, širokopásmové energie
a průměrné středové frekvence
a pásmové šířky,
- trvání signálu závislé na
frekvenci,
- spektrální poměr, a
- označení bublinových pulsních signálů
a zpoždění bublinových pulsů.
4. Pro události zjištěné infrazvukovou
složkou mezinárodního sledovacího systému,
je možno, mimo jiné, použít těchto
parametrů:
- obsah a rozptyl frekvence signálu,
- trvání signálu, a
- vrcholová amplituda.
5. Pro události zjištěné radionuklidovou
složkou mezinárodního sledovacího systému,
je možno, mimo jiné, použít těchto
parametrů:
- koncentrace prostředí přírodních
a uměle vytvořených radionuklidů,
- koncentrace specifického štěpení a
aktivačních produktů mimo normální
pozorování, a
- poměr jednoho specifického štěpení
a aktivačního produktu k jinému.
Č. j. 1830/96
Potvrzuji, jako tlumočník anglického jazyka
jmenovaný dekretem ministra spravedlnosti České
republiky ze dne 5. listopadu 1985, č. j. ZT 1941/85, že
shora uvedený text je přesným a věrným
překladem připojeného dokumentu psaného
anglicky.
Praha, 8. října 1996
| JUDr. Jaromír Volný
|
| tlumočník jazyka anglického
|