B) Sumarizace výsledků
1) Po ukončení hlasování předseda
komise zajistí sumarizaci výsledků do výsledných
tabulek dle hlasování v jednotlivých oborech
následujícím způsobem:
a ) jeden sloupec: součet hlasů
b) druhý sloupec: zápis výsledného
poradí, které je dáno tak, že nejlepší
pořadí získává uchazeč
s nejvyšším počtem hlasů. První
pořadí získávají všechny
nabídky s nejvyšším počtem hlasů.
Další pořadí obsazují nabídky
dle počin získaných hlasů s tím,
že při rovnosti hlasů se umísťují
společně na příslušném
počtu pořadí (2.-3., 2.-4., 3.-4. a pod.
).
2) Sumarizační tabulky předseda komise připojí
jako přílohu k zápisu o průběhu
výběrového řízení.
C) Zápis o výsledcích hlasování
V zápise o výsledcích hlasování
komise rovněž vyjádří svůj
názor na splnění odborných požadavků
jednotlivými uchazeči a na výslednou strukturu
zdravotnických zařízení uchazečů,
který postoupí vyhlašovateli jako podklad pro
zaujetí stanoviska.
Komise v zápise
1. Vyjádří svůj názor na potřebnou
lůžkovou kapacitu daného okresu na základě
dostupných informací včetně programu
migraci pacientů {program VZP)
2. Označí uchazeče, který vyhověl
posuzovaným požadavkům tím, že
doporučí jeho podíl na doporučené
lůžkové kapacitě dle bodu 1. v jednotlivých
oborech
3. Uvede závažné výhrady vůči
jednotlivým uchazečům eventuálně
označí uchazeče, se kterým nedoporučuje
uzavřít smlouvu na poskytování zdravotní
péče.
4. Označí uchazeči, s jehož zařízením
doporučuje projednat poskytování jiného
druhu zdravotní péče (např. následná
péče, nutné rozšíření
spektra o některé obory a pod.)
1. Potřebnost zdravotní péče v souladu
s sítí definovanou MZ ČR a s koncepcemi jednotlivých
oborů specializované a vysoce specializované
péče (počty výkonů, počty
lůžek, velikost spádového území).
2. Odborná kvalita a dostupnost zdravotní péče.
a) Personální, technické a věcné
předpoklady, které budou hodnoceny v rámci
výběrových řízení na
poskytovatele lůžkové péče dle
zákona č. 48/97 Sb. v jednotlivých oborech:
- základní požadavky na zdravotnické činnosti
- požadavky stavebně dispozičního rázu
- požadavky na zajištění komplementu
- požadavky na dostupnost konziliárních služeb
- personální zajištění
- přístrojové zajištění
- další a zvláštní požadavky
b) Počty odborných výkonů v některých
oborech provedené ve srovnatelném časovém
úseku jednotlivými poskytovateli a další
statistická kriteria dle ÚZIS a příslušných
zdravotních pojišťoven.
c) Kriteria dle § 51 zákona č. 48/97 Sb.
- pověst poskytovatele
- disciplinární opatření uložená dle zvláštního zákona
- etický postup k pacientům
- stížnosti na poskytování zdravotní péče
- nedostatky v hospodaření poskytovatele včetně
daňových nedoplatků
Uchazeč:
název:
adresa:
IČO:
IČZ:
statutární zástupce:
Forma vlastnictví nemovitosti (stát, obec, církev,
jiná právnická osoba, fyzická osoba):
Seznam současných smluv se ZP a datum jejich ukončení:
Seznam ZP o jejichž smlouvu má uchazeč zájem:
č. 1. Rozsah zájmu uchazeče zpracovaný
dle jednotlivých oborů, vyjádřený
počtem lůžek (včetně JIP) a navrhovanou
spádovosti jmenovi: městské části
obce - okresy - kraje).
č. 2. Odborné (personální) a přístrojové
zajištění zdravotní péče
dle rozsahu odborností v rozsahu zájmu uchazeče.
Dostupnost konziliárních služeb.
č. 3. Seznam plánovaných investic 1998 -
2000 s předpokládanými náklady v Kč.
a) z vlastních zdrojů b) z územních
rozpočtů c) ze státního rozpočtu
č.4. Rozbor hospodaření uchazeče s
vyčíslením aktiv a pasiv a výsledků
hospodaření za období 97 a 1. pololetí
97, včetně přehledu o úvěrech,
půjčkách a jejich splácení,
plnění daňových povinností
a odvodů pojistného na zdravotní a sociální
pojištění, u poskytovatelů zřizovaných
státem nebo obcemi potvrzený zřizovatelem.
č.5. Stručná charakteristika nemovitosti
(popis a dislokace objektů, stáří
a technický stav budov).
č.6. Rozbor stížností vedených
proti uchazeči v období 1995 - 1997 potvrzený
vedoucím poslušného zdravotního referátu.
Prohlašuji a svým podpisem stvrzuji že:
1) proti mému zdravotnickému zařízení,
jeho statutárním orgánům či
odborným pracovníkům je - není/bylo
- nebylo (1) vedeno disciplinární opatření,
pokud ano, specifikuji ho blíže v příloze
tohoto prohlášení,
2) uchazeč, jehož jsem statutární zástupce,
má - nemá (1) závazky vůči
daňovým povinnostem a vůči zdravotnímu
a sociálnímu pojištění, pokud
ano, specifikuji je blíže v příloze
tohoto prohlášení,
3) udávám pro potřebu výběrového
řízení pravdivé údaje a v případě
podstatných změn, k nimiž dojde od podání
nabídky, sdělím tyto bezodkladně komisi
výběrového řízení (dále
jen komřsi),
4) jsem si vědom, že v případě
hrubého porušeni tohoto čestného prohlášení
může být uchazeč, jehož jsem statutární
zástupce, komisi z dalšího výběrového
řízení vyřazen,
5) beru na vědomí níže uvedená
základní pravidla výběrových
řízení a budu se jimi řídit:
Základní Pravidla:
1. Případné formální nedostatky
v přihlášce, na které bude vyhlašovatelem
upozorněn, je uchazeč povinen odstranit nejpozději
do zahájení jednání komise.
2. Nabídku odevzdává uchazeč v uzavřené
obálce označenou identifikací uchazeče
a příslušného výběrového
řízení ve stanoveném termínu
do podatelny MZ MZ ČR.
3. Nabídky podané po termínu nebudou přijaty
a budou neotevřené navráceny uchazeči.
4. Uchazeč bude vyhlašovatelem pozván na jednání
komise, na kterém může být zastoupen
statutárním zástupcem nebo jim písemně
pověřenou osobou.
5. Před zahájením činnosti komise
bude uchazeč seznámen s jejím složením.
Může proti němu vznést námitky
dle § 48 odstavce 2 zákona č. 48/97 Sb. do
zahájení jednání komise.
6. Námitky vůči průběhu výběrového
řízení může uchazeč vznášet
vyhlašovateli do tří dnů po skončení
jednání komise.
7. O podaných námitkách dle odstavce 5. rozhoduje
vyhlašovatel bezodkladně a o podaných námitkách
dle odstavce 6. rozhoduje vyhlašovatel do 14 dnů ode
dne obdržení námitky.
8. Jakmile vyhlašovatel zaujme stanovisko k výsledkům
výběrového řízení, sdělí
je bez zbytečného odkladu písemné
příslušné zdravotní pojišťovně
a uchazeči.
V dne
podpis a razítko
pazn. (1) = nehodící se škrtněte
1. Interní oddělení
(doporučená spádová oblast minimálně
45000 obyvatel)
Základní charakteristika
Poskytuje intenzívní a akutní péči
nemocným s interními chorobami a zajišťuje
standardizovaný postup při překladu na pracoviště
jiného typu
Požadavky na zdravotnické činnosti
Diagnostika a léčba
kardiovaskulárních chorob včetně řešení akutních koronárních příhod, fibrinolytická léčba,
dočasná kardiostimulace, UPV a poskytování krátkodobé KPCR do 24 hodin (48 hod.)
gastroenterologických chorob
chorob dýchacího ústrojí s výj. TBC
chorob žláz s vnitřní sekrecí
krevních chorob
CMP,
intoxikací
nefrologických onemocnění
běžných reumatologických onemocnění.
diagnostika maligních procesů, léčba
symptomatická, ostatní léčba dle indikace
(koncepce klinické onkologie)
Dispoziční požadavky
oddělení celkem min. 50 lůžek, z toho
JIP - 10 % lůžkové kapacity oddělení,
případně vyčleněná lůžka
se stejnou kapacitou na víceoborové JIP
Komplementární požadavky
nepřetržitá ústavní dostupnost následujících služeb
biochemie
hematologie a krevní banku nebo transfúzní stanice
radiodiagnostika (skiagrafie, skiaskopie, sono)
statím dostupnost
CT
hemodialýzy
hemoperfuse
endoskopie (gastroskopie, kolonoskopie)
dostupnost služeb v pracovní den
mikrobiologie (ATB centrum)
histologie
patologie
bronchoskopie
EEG, EMG
sonografie
endoskopie GIT
punkční biopsie pod UZ kontrolou
glykosilovaný hemoglobin, hormony tumorozní markery,
hemokoagulační faktory nukleární medicínu
Dostupnost konziliárních služeb
nepřetržitá dostupnost - Ústavní pohotovostní služba (dále jen ÚPS)
anesteziologie
chirurgie
dostupnost v pracovní době
neurologie
urologie
oční
ORL
rehabilitace
Personální požadavky
minimální obsazení při ÚPS
lékař lůžkového oddělení a lékař JIP
sestra na každé stanici
sestra na JIP dle vyhlášky MZ č.45/1997 Sb.
standardní minimální obsazení (funkce, kvalifikace)
primář a zástupce - II. atestace
3 lékaři, z toho 1 lékař bez atestace
SZP - orientačně dle vyhlášky MZ ČR
č. 45/1997 Sb.
Přístrojové vybavení
technické vybavení JIPdle vyhl. č. 45/1997
6 svod. EKG
pojízdný EKG
echokardiograf 1 a 2 dim. s pulzním a kont. Dopplerem a vaskulárním softwarem
ergometrický komplex
Holter EKG
spirometrie
Technické požadavky
připojení JIP na náhradní zdroj elektrické
energie a centrální rozvod kyslíku
Speciální programy
péče o nemocné s akutní cévní
mozkovou příhodou (spolupráce s neurologicým
oddělením a pracovištěm včasné
léčebné rehabilitace).
2. Chirurgické oddělení
(doporučená spádová oblast minimálně
45000 obyvatel)
Základní charakteristika
Poskytuje diagnostickou a léčebnou péči
zvláště se zaměřením na
oblast trávicího traktu, traumatologie a základní
cévní chirurgie a zajišťuje standardizovaný
postup při překladu na pracoviště jiného
typu.
Požadavky na zdravotnické činnosti
provizorní ošetření úrazů orofaciální oblasti
tracheostomie
ošetření traumat hrudníku
ošetření traumat dutiny břišní
definitivní ošetření zlomenin kromě zlomenin penetrujících do mozku a zlomenin pánve a páteře vyžadujících osteosynthesu, dáte mimo zlomenin dlouhých kostí vyžadujících ošetření cév a nervů
chirurgie prsní žlázy
chirurgie břicha kromě složitých rekonstrukcí na žlučových cestách a pankreatu
anorectální chirurgie v celém rozsahu
základní ošetření urologicky nemocných
operace periferních cév včetně výkonů
na tepnách malé ortopedické výkony.
Dispoziční požadavky
operační sály - min. 2 sály k dispozici,
stavebně technicky oddělený sálový
trakt.
oddělení celkem 40 lůžek - z toho JIP
10 % lůžkové kapacity oddělení,
případné vyčleněná lůžka
se stejnou kapacitou na víceoborové JIP
Komplementární požadavky
nepřetržitá ústavní dostupnost
biochemie
hematologie a krevní banky nebo transfusní stanice
radiodiagnostika (skiaskopie, skiagrafie, sono)
statím ústavní dostupnost
endoskopie gastrointestinálního traktu (dále
jen GIT)
statím dostupnost
CT akutní eliminační metody
dostupnost v pracovní den
mikrobiologie
histologie
patologie
bronchoskopie,
nukleární medicína
Dostupnost konziliárních služeb
nepřetržitá dostupnost (ÚPS)
anestesiologie
interna
dostupnost v pracovní době
neurologie
gynekologie
pediatrie
urologie
oftalmologie
rehabilitace
Personální požadavky
minimální obsazení při ÚPS
1 lékař + příslužba je-li vlastní JIP místo příslužby další lékař)
sestra na každé stanici
sestra na JIP dle vyhlášky MZ č.45/1997 Sb.
standardní minimální obsazení (funkce, kvalifikace)
primář a zástupce - II. atestace
2 lékaři I. atestace
2 lékaři bez atestace
SZP- orientačně dle vyhl. MZ ČR č. 45/1997 Sb.
statimová dostupnost dalšího personálu
operační příslužba tak, aby byla
zajištěna dostatečná kvalifikace pro
provedení operace.
Přístrojové vybavení
standardní operační soupravy
laparoskopická operační souprava
pojízdné rty s C ramenem
Technické požadavky
připojení operačních sálů a JIP na náhradní zdroj elektrické energie, centrální rozvod kyslíku
hygienická smyčka, klimatizace
3.Dětské oddělení
(doporučená spádová oblast minimálně
80 000 obyvatel)
Základní charakteristika
Poskytuje akutní péči o děti a mladistvé
do 18 let, včetně péče o novorozence
a zajišťuje standardizovaný postup při
překladu na pracoviště jiného typu.
Požadavky na zdravotnické činnosti
diagnostika
všechna onemocnění tohoto věku (zejména komplexní vyšetření respiračního traktu, GIT, nefrologická a neurologická)
léčebná péče
zvládnutí urgentních stavů, včetně novorozenecké problematiky
akutní péče zaměřená
na respirační trakt, GIT, neurologická a
nefrologická onemocnění.
Dispoziční požadavky
Členění oddělení:
min. 1 lůžková stanice standardní akutní péče kojenců
min. 1 lůžková stanice standardní akutní péče pro větší děti
min. 1 lůžková stanice standardní akutní péče pro novorozence
lůžka pro matku (doprovod)
JIP - 10 % lůžkové kapacity oddělení
celkem minimálně 44 lůžek (včetně
10 lůžek novorozenců)
Technické zázemí oddělení
stavebně technicky oddělené lůžkové stanice, ostatní dle stávajících norem
na šestinedělí možnost rooming in a 1 pokoj pro samostatné uložení novorozenců
mléčná kuchyně.
Komplementární požadavky
nepřetržitá ústavní dostupnost
biochemie
hematologie a krevní banky nebo transfusní stanice
radiodiagnostika (skiaskopie, skiagrafie a sono)
statím dostupnost
CT
bronchoskopie
dostupnost služeb v pracovní den
mikrobiologie (ATB centrum)
histologie
Dostupnost konziliárních služeb
nepřetržitá dostupnost (ÚPS)
anestesiologie
chirurgie
ORL
dostupnost v pracovní době
neurologie
interna
gynekologie
oftalmologie
rehabilitace
Personální požadavky
minimální obsazení při ÚPS
lékař
sestra na každé stanici, na stanici kojenců 2 dětské zdravotní sestry
standardní minimální obsazení (funkce, kvalifikace)
primář a zástupce - II. atestace
2 lékaři, z toho 1 lékař bez atestace
SZP- orientačně vyhl. č. 4/1997 Sb.
Přístrojové vybavení
2 vyhřívaná lůžka a 2 inkubátory pro novorozence, monitor, oxymetr, fototerapie - pro novorozenecké oddělení
schopnost poskytnout krátkodobou intenzivní péči
připojení JIP na náhradní zdroj elektrické
energie a centrální rozvod kyslíku
4. Gynekologicko - porodnické oddělení
(doporučená spádová oblast minimálně
60000 obyvatel)
Základní charakteristika
Poskytuje diagnostickou a léčebnou péči
v oboru gynekologie a porodnictví včetně
péče o fyziologické novorozence a zajišťuje
standardizovaný postup při překladu na pracoviště
jiného typu.
Komplexní porodní péče s výjimkou
výkonů a stavů vyžadujícím
intermediární nebo intenzívní perinatologickou
péči.
Připomínka: péče o novorozence přísluší
primáři dětského oddělení!
Požadavky na zdravotnické činnosti
diagnostika a konzervativní léčebná péče dle platné koncepce oboru vydáno v odborném tisku společností s vědomím MZ ČR
diagnostika a symptomatická léčba maligních procesů
diagnostika a léčba benigních procesů
diagnostika a léčba gynekologických zánětů
diagnostika a léčba náhlých příhod gynekologických
komplexní porodní péče s výjimkou
patologických těhotenství a rizikových
novorozenců
operační péče:
porodnické operace
břišní gynekologické operace od resekcí až po ektomie (hysterectomie totální s adnexectomií)
uretrovaginopexe
plastiky čípku (různé techniky), pochvy i dělohy
plná tzv. malá gynekologická operativa
laparoskopická diagnostika a operativa (s výjimkou
výkonů vázaných na specializované
pracoviště)
Dispoziční požadavky
operační sály - 2x (pro malé a velké výkony)
gynekologie lůžková včetně těhotenské patologie
šestinedělí včetně novorozeneckého úseku (10 lůžek matek - 10 lůžek novorozenců - detašované stanice dětského oddělení)
porodní sál s příslušenstvím
celkem oddělení gynekologicko-porodnické
dop. 40 lůžek (+ 10 lůžek novorozenců
v rámci dětského oddělení)
Technické zázemí oddělení
stavebně technicky oddělená lůžková stanice gynekologie od stanice pro šestinedělí se samostatným přístupem
porodní sál stavebně technicky oddělen se samost. přístupem
na šestinedělí možnost rooming in i samostatné
uložení novorozenců.
Komplementární požadavky
nepřetržitá ústavní dostupnost
biochemie
hematologie a krevní banky nebo transfusní stanice
radiodiagnostika (skiaskopie, skiagrafie, sono)
dostupnost služeb v pracovní den
mikrobiologie
histologie - cytologie
endoskopie
patologie
mamografie
klinická genetika
Dostupnost konziliárních služeb
nepřetržitá dostupnost (ÚPS)
anestesiologie
chirurgie
interna
pediatrie
lůžka ARO ev. JIP
dostupnost v pracovní době
neurologie
urologie
rehabilitace
Personální požadavky
minimální obsazení při ÚPS
lékař
sestra na každé stanici - gynekologie, šestinedělí,
novorozenci, sál (instrumentářka)
Připomínka: péče o novorozence přísluší
primáři dětského oddělení
standardní minimální obsazení (funkce, kvalifikace)
primář a zástupce - II. atestace
3 lékaři, z toho 1 lékař bez atestace
SZP - orientačně vyhl. č. 45/1997 Sb.
statimová dostupnost dalšího personálu
operační příslužba tak, aby byla
zajištěna dostatečná kvalifikace pro
povedení operace.
Přístrojové vybavení
fetální monitor
UZ s Dopplerem a vaginální sondou
laparoskopická operační souprava
Technické požadavky
připojení sálů na náhradní zdroj elektrické energie
hygienická smyčka, klimatizace.
5. Neurologické oddělení
(doporučená spádová oblast minimálně
80 000 obyvatel)
Základní charakteristika
Poskytuje diagnostickou a léčebnou péči
onemocnění centrálního a periferního
nervového systému a zajišťuje standardizovaný
postup při překladu na pracoviště jiného
typu.
Požadavky na zdravotnické činnosti
diagnostika a léčba
extrapyramidových a pohybových poruch
degenerativních nemocí CNS (pouze diagnostika), např. Alzheimerova nemoc
demyelinizujících nemocí CNS: sclerosis multiplex
poruch záchvatových epilepsie - migrena - cefalea
onem. nervů, nerv. kořenů a pletení: neuralgie n. trigemini, poruchy n. VII.
zánětlivých onemocnění nervového původu neinfekčního charakteru toxických metabolických neuropatií
nemocí myoneurálního spojení a svalů: myasthenia gravis
cévních nemocí mozku: - SAK (stenóza a karotis) - diagnostika JIP
akutní CMP (CTI diagnostika - ischemie krvácení intracerebr.)
akutní TIA (transitorní ischemická ataka)
vertebrogenní algický syndrom C, Th a LS páteře
Dispoziční požadavky
celkem minimálně 20 lůžek na oddělení - z toho JIP 10 % lůžkové kapacity oddělení, případně vyčleněná lůžka se stejnou kapacitou na víceoborové JIP
min. I stanice standardní akutní péče
Komplementární požadavky
nepřetržitá ústavní dostupnost
biochemie
hematologie
radiodiagnostika (skiaskopie, skiagrafie, sono)
statím dostupnost
CT
dostupnost služeb v pracovní den
mikrobiologie
histologie
sonografie extrakraniálních tepen
PMG
nukleární medicína
rehabilitace
Dostupnost konziliárních služeb
nepřetržitá dostupnost (ÚPS)
anestesiologie
interna
chirurgie
statím dostupnost v pracovní době
léčebná rehabilitace
oční
ORL.
Personální požadavky
minimální obsazení při ÚPS
lékař
sestra a ošetřovatelka na stanici,sestra na JIP dle vyhlášky MZ ČR č.45/1997 Sb.
pokud neurolog. odd. nemá vlastní JIP je možné zajištění ÚPS lékařem interního oddělení s nepřetržitou dostupnosti neurologa formou příslužby
standardní minimální obsazení (funkce, kvalifikace)
primář a jeho zástupce - II. atestace
2 lékaři, z toho 1 lékař bez atestace
SZP - orientačně dle vyhl. 45/1997 Sb.
statimová dostupnost dalšího personálu.
Přístrojové vybavení
EEG
EMG se schopností vyšetření evokovaných
potenciálů.
Technické požadavky
připojení JIP na náhradní zdroj elektrické
energie
Speciální programy
péče o nemocné s akutní cévní
mozkovou příhodou (spolupráce s interním
oddělením a odd.včasné léčebné
rehabilitace).
6. Ortopedické oddělení
(doporučená spádová oblast minimálně
90 000 obyvatel)
Základní charakteristika
Poskytuje diagnostickou a léčebnou péči
při onemocnění pohybového ústrojí
včetně traumatologie a zajišťuje standardizovaný
postup při překladu na pracoviště jiného
typu.
Požadavky na zdravotnické činnosti
diagnostika a léčba onemocnění pohybového ústrojí
operativa vrozených vad končetin a jejích následků
operativa získaných vad a poúrazových stavů v oblasti končetin
endoprotetika velkých končetinových kloubů
endoskopie kolena včetně sutur menisků, náhrad vazů, endoskopické synovectomie
traumatologie - ošetření úrazů pohybového ústrojí, především nitrokloubních zlomenin a ošetření zlomenin dlouhých kostí horních i dolních končetin, ošetření úrazů měkkého kolena osteosyntesa dlahová, hřebování, skluzné hřeby, metody zevní fixace,
základní ošetřeni úrazů
páteře a komplikovaných úrazů
pánve před transportem na specializované
pracoviště. zajištění ortézování
a protetického řešení
Dispoziční požadavky
1 operační sál
celkem minimálně 20 lůžek na oddělení
stavebně technicky oddělená lůžková stanice
stavebně technicky odděleny operační
sál
Komplementární požadavky
nepřetržitá ústavní dostupnost
biochemie
hematologie a krevní banka nebo transfusní stanice
radiodiagnostika (skiaskopie, skiagrafie, sono)
dostupnost služeb v pracovní den
mikrobiologie
histologie
patologie
sonografie
CT
nukleární medicína.
Dostupnost konziliárních služeb
nepřetržitá dostupnost (ÚPS)
anestesiologie
interna
chirurgie
lůžka ARO nebo JIP
dostupnost v pracovní době
neurologie
léčebná rehabilitace.
Personální požadavky
minimální obsazeni při ÚPS
lékař
sestra a ošetřovatelka na stanici
v případě přítomnosti více operačních oborů v nemocnici možné zajištěni ÚPS lékařem chirurgického oddělení s nepřetržitou dostupnosti ortopeda formou příslužby
standardní minimální obsazení (funkce, kvalifikace) primář a jeho zástupce - II. atestace
3 lékaři, z toho 1 lékař bez atestace
SZP - orientačně dle vyhl. č. 4/1997 Sb.
statimová dostupnost dalšího personálu
operační příslužba s chirurgii tak, aby byla zajištěna dostatečná kvalifikace pro provedení
operace u polytraumat.
Přístrojové vybavení
vybavení operačního sálu (příslušná instrumentária)
arthroskopická operační souprava
pojízdný RTG s C ramenem.
Technické požadavky
připojení operačního sálu na
náhradní zdroj elektrické energie.
7. Urologické oddělení
(doporučená spádová oblast minimálně
170 000 obyvatel)
Základní charakteristika
Poskytuje diagnostickou a léčebnou péči
při onemocnění urogenitálního
systému včetně traumatologie a zajišťuje
standardizovaný postup při překladu na pracoviště
jiného typu.